Kata

κυκλόω

kyklóō · G2944 · Yunani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

mengelilingi

Bergerak mengitari suatu benda

Contoh
Ibrani 11:30 Karena iman maka runtuhlah tembok-tembok Yerikho, setelah kota itu dikelilingi tujuh hari lamanya.
mengepung atau berada di sekeliling

Bergerak sedemikian rupa sehingga melingkungi suatu benda

Contoh
Lukas 21:20 "Apabila kamu melihat Yerusalem dikepung oleh tentara-tentara, ketahuilah, bahwa keruntuhannya sudah dekat.
Yohanes 10:24 Maka orang-orang Yahudi mengelilingi Dia dan berkata kepada-Nya: "Berapa lama lagi Engkau membiarkan kami hidup dalam kebimbangan? Jikalau Engkau Mesias, katakanlah terus terang kepada kami."
Kisah Para Rasul 14:20 Akan tetapi ketika murid-murid itu berdiri mengelilingi dia, bangkitlah ia lalu masuk ke dalam kota. Keesokan harinya berangkatlah ia bersama-sama dengan Barnabas ke Derbe.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

4 kemunculan dalam 4 kelompok

ἹερουσαλήμYerusalem 1
Ἰουδαῖοςorang Yahudi 1
μαθητήςmurid 1
Tidak disebut (partisip) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

αὐτόςdia 2

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἐπίpada+ ἡμέραhari 1
ὑπόoleh, di bawah+ στρατόπεδονtentara 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

εἴδωmengetahui 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

mengelilingi, berada di sekeliling15.147
berkeliling15.146

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

κύκλῳ kýklōi · G2945 · sekeliling · 8×κυκλόωkyklóō · G2944κυκλόθεν kyklóthen · G2943 · sekeliling · 3×περικυκλόω perikyklóō · G4033 · mengepung · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon κύκλῳ: 1 aorist ἐκύκλωσα; passive, present participle κυκλουμενος; 1 aorist participle…

κύκλῳ: 1 aorist ἐκύκλωσα; passive, present participle κυκλουμενος; 1 aorist participle κυκλωθεις; (κύκλος); the Sept. chiefly for סָבַב;
1. to go round, lead round (Pindar, Euripides, Polybius, others).
2. to surround, encircle, encompass: of persons standing round, τινα, Jn 10:24 (Tr marginal reading WH marginal reading ἐκύκλευσαν (which see)); Acts 14:20; of besiegers (often so in secular authors and in the Sept.), Lk 21:20; Heb 11:30, and R G Tr in Rev 20:9. (Compare: περικυκλόω.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Mengelilingi, Mengepung9 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0