eRhema Jelajah
Kata

κρείττων

kreíttōn · G2909 · Yunani · 14 kemunculan

Lihat semua 14 di Cari

Arti

  1. lebih baik, lebih unggul

    Berkaitan dengan keadaan lebih unggul daripada sesuatu yang lain dalam sifat atau fungsi

    Contoh

    1 Korintus 7:9 Tetapi kalau mereka tidak dapat menguasai diri, baiklah mereka kawin. Sebab lebih baik kawin dari pada hangus karena hawa nafsu.

    Ibrani 7:19 -- sebab hukum Taurat sama sekali tidak membawa kesempurnaan -- tetapi sekarang ditimbulkan pengharapan yang lebih baik, yang mendekatkan kita kepada Allah.

    Ibrani 7:22 demikian pula Yesus adalah jaminan dari suatu perjanjian yang lebih kuat.

  2. lebih baik, lebih besar, lebih unggul daripada

    Berkaitan dengan memiliki status yang lebih tinggi dibandingkan dengan sesuatu yang lain

    Contoh

    Ibrani 1:4 jauh lebih tinggi dari pada malaikat-malaikat, sama seperti nama yang dikaruniakan kepada-Nya jauh lebih indah dari pada nama mereka.

    Ibrani 7:7 Memang tidak dapat disangkal, bahwa yang lebih rendah diberkati oleh yang lebih tinggi.

    Ibrani 9:23 Jadi segala sesuatu yang melambangkan apa yang ada di sorga haruslah ditahirkan secara demikian, tetapi benda-benda sorgawi sendiri oleh persembahan-persembahan yang lebih baik dari pada itu.

Ranah makna 2 entri
Lebih baik, lebih besar, lebih unggul dari87.28
Lebih baik, lebih unggul65.21
Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

κρείττωνkreíttōn · G2909κρεῖσσον kreîsson · G2908 · lebih baik · 5×
Thayer's Greek-English Lexicon and (1 Cor 7:38; Phm 1:23; in other places the reading varies between the two forms,…
and (1 Cor 7:38; Phm 1:23; in other places the reading varies between the two forms, especially in 1 Cor 7:9 (here T Tr WH L text κρείττων); ; Heb 6:9 (here and in the preceding passage L T Tr WH κρείσσων; see WH's Appendix, p. 148f; cf. Sigma) κρείσσων, κρεισσονος, neuter κρεισσονου (comparitive of κρατύς, see κράτιστος, cf. Kühner, i., p. 436; (Buttmann, 27 (24))) (from Homer down), better; i. e.
a. more useful, more serviceable: 1 Cor 11:17; 1 Cor 12:31 R G; Heb 11:40; Heb 12:24; with πολλῷ μᾶλλον, added, Phm 1:23 (cf. μᾶλλον, 1 b.); κρεῖσσον (adverb) ποιεῖν, 1 Cor 7:38; κρεῖττον ἐστιν, it is more advantageous, followed by an infinitive, 1 Cor 7:9; 2 Pet 2:21 (cf. Buttmann, 217 (188); Winers Grammar, § 41 a. 2 a).
b. more excellent: Heb 1:4; Heb 6:9; Heb 7:7, Heb 7:19, Heb 7:22; Heb 8:6; Heb 9:23; Heb 10:34; Heb 11:16, Heb 11:35; κρεῖττον, followed by an infinitive, 1 Pet 3:17.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Baik, Buruk15 kemunculanKedudukan atau Pangkat Tinggi [termasuk orang berkedudukan tinggi]5 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.