Kata

κοράσιον

korásion · G2877 · Yunani · 8 kemunculan

Lihat semua 8 di Cari

Arti

anak perempuan

(Turunan diminutif dari κόρη ‘gadis’, yang tidak terdapat dalam PB, tetapi tampaknya telah kehilangan unsur makna diminutifnya) Anak perempuan yang kira-kira berusia akil balig

Contoh
Matius 9:24 berkatalah Ia: "Pergilah, karena anak ini tidak mati, tetapi tidur." Tetapi mereka menertawakan Dia.
Matius 9:25 Setelah orang banyak itu diusir, Yesus masuk dan memegang tangan anak itu, lalu bangkitlah anak itu.
Matius 14:11 dan kepala Yohanes itupun dibawa orang di sebuah talam, lalu diberikan kepada gadis itu dan ia membawanya kepada ibunya.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

4 kemunculan dalam 4 kelompok

δίδωμιmemberi 1
ἐγείρωmembangkitkan, bangun 1
ἀνίστημιbangkit, bangun 1
ἀποθνήσκωmati 1

Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung

3 kemunculan dalam 2 kelompok

δίδωμιmemberi 2
ἔπωberkata 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Anak perempuan9.40

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

κοράσιονkorásion · G2877ἐπικουρία epikouría · G1947 · pertolongan · 1×

Juga dari akar κοράσιον

Διόσκουροι Dióskouroi · G1359 · Dioskuri yang berarti si kembar dari langit · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon κορασίου, τό (diminutive of κόρη), properly, a colloquial word used disparagingly (like…

κορασίου, τό (diminutive of κόρη), properly, a colloquial word used disparagingly (like the German Mädel), a little girl (in the epigram attributed to Plato in (Diogenes Laërtius 3, 33; Lucian, as. 6); used by later writers without disparagement (Winers Grammar, 24 (23)), a girl, damsel, maiden: Mt 9:24; Mt 14:11; Mk 5:41; Mk 6:22, Mk 6:28; (occasionally, as in Epictetus diss. 2, 1, 28; 3, 2, 8; 4, 10, 33; the Sept. for נַעֲרָה; twice also for יַלְדָּה Joel 3:3 (Joel 4:3); Zech 8:5; (Tobit 6:12; Judith 16:12; Est 2:2)). The form and use of the word are fully discussed in Lobeck ad Phryn., p. 73f, cf. Sturz, De dial. Maced. etc., p. 42f.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Perempuan8 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0