Kata

κοινωνέω

koinōnéō · G2841 · Yunani · 8 kemunculan

Lihat semua 8 di Cari

Arti

berbagi

Berbagi harta milik, dengan implikasi semacam keikutsertaan bersama dan kepentingan bersama

Contoh
Roma 12:13 Bantulah dalam kekurangan orang-orang kudus dan usahakanlah dirimu untuk selalu memberikan tumpangan !
Roma 15:27 Keputusan itu memang telah mereka ambil, tetapi itu adalah kewajiban mereka. Sebab, jika bangsa-bangsa lain telah beroleh bagian dalam harta rohani orang Yahudi, maka wajiblah juga bangsa-bangsa lain itu melayani orang Yahudi dengan harta duniawi mereka.
Galatia 6:6 Dan baiklah dia, yang menerima pengajaran dalam Firman, membagi segala sesuatu yang ada padanya dengan orang yang memberikan pengajaran itu.
turut melakukan, ambil bagian dalam melakukan

Turut serta bersama orang lain dalam suatu kegiatan

Contoh
1 Timotius 5:22 Janganlah engkau terburu-buru menumpangkan tangan atas seseorang dan janganlah terbawa-bawa ke dalam dosa orang lain. Jagalah kemurnian dirimu.
menjadi manusia, menjadi makhluk jasmani

(Ungkapan, secara harfiah: mendapat bagian dalam darah dan daging) Memiliki ciri dan kodrat seorang manusia

Contoh
Ibrani 2:14 Karena anak-anak itu adalah anak-anak dari darah dan daging, maka Ia juga menjadi sama dengan mereka dan mendapat bagian dalam keadaan mereka, supaya oleh kematian-Nya Ia memusnahkan dia, yaitu Iblis, yang berkuasa atas maut;

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

8 kemunculan dalam 8 kelompok

ἔθνοςbangsa 1
ἐκκλησίαjemaat 1
κατηχέωmengajar 1
λέγωberkata 1
παιδίονanak 1
Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 2 kelompok

αἷμαdarah 1
σάρξdaging 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 3 kelompok

εἰςke+ λόγοςfirman, perkataan 1
ἐνdi dalam+ ἀγαθόςbaik 1
ἐνdi dalam+ ἀρχήpermulaan, mulanya 1

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 2 kelompok

μήtidak 1
ὅτεketika 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

εἴδωmengetahui 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Turut melakukan, ambil bagian dalam melakukan42.16
Berbagi57.98
Menjadi manusia, berwujud jasmani9.15

Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

κοινός koinós · G2839 · dimiliki bersama · 14×κοινωνία koinōnía · G2842 · hubungan yang erat · 19×κοινόω koinóō · G2840 · menajiskan · 14×κοινωνός koinōnós · G2844 · sekutu · 10×κοινωνέωkoinōnéō · G2841συγκοινωνός synkoinōnós · G4791 · sekutu · 4×συγκοινωνέω synkoinōnéō · G4790 · turut mengambil bagian dengan · 3×κοινωνικός koinōnikós · G2843 · suka berbagi · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon κοινώνω; 1 aorist ἐκοινώνησα; perfect κεκοινώνηκα; (κοινωνός); a. to come into communion…

κοινώνω; 1 aorist ἐκοινώνησα; perfect κεκοινώνηκα; (κοινωνός);
a. to come into communion or fellowship, to become a sharer, be made a partner: as in Greek writings with the genitive of the thing, Heb 2:14 ((so Prov 1:11; Prov 1:2 Macc. 14:25)); with the dative of the thing (rarely so in Greek writings), Rom 15:27; (1 Pet 4:13).
b. to enter into fellowship, join oneself as an associate, make oneself a sharer or partner: as in Greek writings, with the dative of the thing, 1 Tim 5:22; 2 Jn 1:11; ταῖς χεῖρας τίνος, so to make another's necessities one's own as to relieve them (A. V. communicating to the necessities etc.), Rom 12:13; with the dative of person followed by εἰς τί (as in Plato, rep. 5, p. 453 a.), Phm 4:15; followed by ἐν with the dative of the thing which one shares with another, Gal 6:6 (κοινωνησεις ἐν πᾶσι τῷ πλησίον σου καί οὐκ ἐρεῖς ἰδίᾳ εἶναι, Epistle of Barnabas 19, 8 [ET]); cf. Winers Grammar, § 30, 8a.; (Buttmann, § 132, 8; Lightfoot or Ellicott on Galatians 1.
c. Compare: συγκοινωνέω.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Manusia1 kemunculan Berbuat, Melakukan1 kemunculan Memberi7 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0