eRhema 탐색
단어

κοιλία

koilía · G2836 · 헬라어 · 23회 나옴

검색에서 23곳 모두 보기

뜻

  1. 배, 내장

    위와 창자를 포함한 소화 기관 전체

    용례

    마태복음 12:40 요나가 밤낮 사흘을 큰 물고기 뱃속에 있었던 것 같이 인자도 밤낮 사흘을 땅 속에 있으리라

    마태복음 15:17 입으로 들어가는 모든 것은 배로 들어가서 뒤로 내어버려지는 줄을 알지 못하느냐

    마가복음 7:19 이는 마음에 들어가지 아니하고 배에 들어가 뒤로 나감이니라 하심으로 모든 식물을 깨끗하다 하셨느니라

  2. 태

    자궁

    용례

    마태복음 19:12 어미의 태로부터 된 고자도 있고 사람이 만든 고자도 있고 천국을 위하여 스스로 된 고자도 있도다 이 말을 받을 만한 자는 받을지어다

    누가복음 1:15 이는 저가 주 앞에 큰 자가 되며 포도주나 소주를 마시지 아니하며 모태로부터 성령의 충만함을 입어

    누가복음 1:41 엘리사벳이 마리아의 문안함을 들으매 아이가 복중에서 뛰노는지라 엘리사벳이 성령의 충만함을 입어

  3. 마음, 감정, 욕구

    (κοιλία ‘배’의 비유적 의미 확장) 욕구와 의도와 감정을 느끼는 심리적 기능

    용례

    요한복음 7:38 나를 믿는 자는 성경에 이름과 같이 그 배에서 생수의 강이 흘러나리라 하시니

  4. 육체의 욕구, 몸의 욕망

    몸의 만족을 바라는 욕구

    용례

    로마서 16:18 이같은 자들은 우리 주 그리스도를 섬기지 아니하고 다만 자기의 배만 섬기나니 공교하고 아첨하는 말로 순진한 자들의 마음을 미혹하느니라

    빌립보서 3:19 저희의 마침은 멸망이요 저희의 신은 배요 그 영광은 저희의 부끄러움에 있고 땅의 일을 생각하는 자라

  5. 잉태하다, 태에 배다

    (관용구, 직역: 태가 배다) 임신의 과정을 겪다

    용례

    누가복음 11:27 이 말씀을 하실 때에 무리 중에서 한 여자가 음성을 높여 가로되 당신을 밴 태와 당신을 먹인 젖이 복이 있도소이다 하니

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

14회, 6개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

2회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

3회, 2개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

3회, 3개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

13회, 3개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 5개 항목
아이를 배다, 태에 품다23.51
육체의 욕심, 몸의 욕망25.28
마음, 감정, 욕망26.11
배, 내장8.67
태8.69
Thayer's Greek-English Lexicon κοιλίας, ἡ (κοῖλος hollow); the Sept. for בֶּטֶן, the belly; מֵעִים` the bowels; קֶרֶן,…
κοιλίας, ἡ (κοῖλος hollow); the Sept. for בֶּטֶן, the belly; מֵעִים` the bowels; קֶרֶן, the interior, the midst of a thing; רֶחֶם, the womb; the belly: and
1. the whole belly, the entire cavity; hence ἡ ἄνω and ἡ κάτω κοιλία, the upper (i. e. the stomach) and the lower belly are distinguished; very often so in Greek writings from Herodotus down.
2. the lower belly, the alvine region, the receptacle of the excrement (Plutarch, symp. 7, 1, 3 under the end εἴπερ εἰς κοιλίαν ἐχώρει διά στομαχου πᾶν τό πινόμενον): Mt 15:17; Mk 7:19.
3. the gullet (Latinstomachus): Mt 12:40; Lk 15:16 (WH Tr marginal reading χορτασθῆναι ἐκ etc.); 1 Cor 6:13; Rev 10:9f; δουλεύειν τῇ κοιλία, to be given up to the pleasures of the palate, to gluttony (see δουλεύω, 2 b.), Rom 16:18; also for ὧν ὁ Θεός ἡ κοιλία, Phm 3:19; κοιλίας ὄρεξις, Sir. 23:6.
4. the womb, the place where the foetus is conceived and nourished till birth: Lk 1:41f, 44; Lk 2:21; Lk 11:27; Lk 23:29; Jn 3:4 (very often so in the Sept.; very rarely in secular authors; Epictetus diss. 3, 22, 74; of the uterus of animals, ibid. 2, 16, 43); ἐκ (beginning from (see ἐκ, IV. 1)) κοιλίας μητρός, Mt 19:12; Lk 1:15; Acts 3:2; Acts 14:8; Gal 1:15, (for אֵם מִבֶּטֶן, Ps 21:11; Psalms 70:6> (); Job 1:21; Isa 49:1; Judg 16:17 (the Vaticanus manuscript, ἀπό κοιλίας μητρός; cf. Winer's Grammar, 33 (32))).
5. in imitation of the Hebrew בֶּטֶן, tropically, the innermost part of a man, the soul, heart, as the seat of thought, feeling, choice (Job 15:35; Job 32:18 (the Sept. γαστήρ); Prov 18:8 (the Sept. ψυχή); Prov 20:27, Prov 20:30; (the Sept. σπλάγχνα); Hab 3:16; Sir. 19:12 Sir. 51:21): Jn 7:38.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목
몸의 부분18회태어남, 낳음1회강한 욕구2회마음의 기능1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)