eRhema Jelajah
Kata

κλίνη

klínē · G2825 · Yunani · 9 kemunculan

Lihat semua 9 di Cari

Benda

Arti

  1. tempat tidur, balai-balai, dipan, usungan atau keranda

    Perabot apa pun yang dipakai untuk berbaring atau duduk bersandar

    Contoh

    Matius 9:2 Maka dibawa oranglah kepada-Nya seorang lumpuh yang terbaring di tempat tidurnya. Ketika Yesus melihat iman mereka, berkatalah Ia kepada orang lumpuh itu: "Percayalah, hai anak-Ku, dosamu sudah diampuni."

    Matius 9:6 Tetapi supaya kamu tahu, bahwa di dunia ini Anak Manusia berkuasa mengampuni dosa " -- lalu berkatalah Ia kepada orang lumpuh itu --: "Bangunlah, angkatlah tempat tidurmu dan pulanglah ke rumahmu !"

    Markus 4:21 Lalu Yesus berkata kepada mereka: "Orang membawa pelita bukan supaya ditempatkan di bawah gantang atau di bawah tempat tidur, melainkan supaya ditaruh di atas kaki dian.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

7 kemunculan dalam 4 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Tempat tidur, balai-balai, dipan, tandu, usungan6.106
Dipan, tilam, tandu6.107
Keluarga kata 10 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

κλίνω klínō · G2827 · malam · 7×κλίνηklínē · G2825ἀνακλίνω anaklínō · G347 · membaringkan · 6×κατακλίνω kataklínō · G2625 · menyuruh berbaring untuk makan · 5×ἐκκλίνω ekklínō · G1578 · menjauhi · 3×κλίμα klíma · G2824 · daerah-daerah · 3×κλινίδιον klinídion · G2826 · balai-balai · 2×ἀκλινής aklinḗs · G186 · tanpa goyah · 1×κλισία klisía · G2828 · kelompok yang makan bersama · 1×πρόσκλισις prósklisis · G4346 · prasangka · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon κλίνης, ἡ (κλίνω); from Herodotus down; the Sept. for מִטָּה, also for עֶרֶשׁ; a bed:…
κλίνης, ἡ (κλίνω); from Herodotus down; the Sept. for מִטָּה, also for עֶרֶשׁ; a bed: universally, Mk 7:30; Lk 17:34; a couch to recline on at meals, Mk 4:21; Mk 7:4 (T WH omit); Lk 8:16; a couch on which a sick man is carried, Mt 9:2, Mt 9:6; Lk 5:18; plural Acts 5:15 R G; βάλλειν εἰς κλίνην, to cast into a bed, i. e. to afflict with disease, Rev 2:22.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Perabot10 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.