Kata

κλίμα

klíma · G2824 · Yunani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

Daerah atau daerah-daerah di bumi, biasanya dalam hubungan dengan suatu suku bangsa atau pusat geografis, tetapi tidak selalu merupakan satu kesatuan wilayah pemerintahan (daerah, wilayah, negeri, distrik (walaupun kata ini mungkin terlalu tegas menyiratkan wilayah pemerintahan))

Contoh
Roma 15:23 Tetapi sekarang, karena aku tidak lagi mempunyai tempat kerja di daerah ini dan karena aku telah beberapa tahun lamanya ingin mengunjungi kamu,
2 Korintus 11:10 Demi kebenaran Kristus di dalam diriku, aku tegaskan, bahwa kemegahanku itu tidak akan dirintangi oleh siapapun di daerah-daerah Akhaya.
Galatia 1:21 Kemudian aku pergi ke daerah-daerah Siria dan Kilikia.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 3 kelompok

ΚιλικίαKilikia 1
ΣυρίαSiria 1
ἈχαΐαAkhaya 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

οὗτοςini 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

ἐνdi dalam 4
εἰςke 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

daerah, wilayah, tanah (bahkan distrik, meskipun ini mungkin terlalu tepat menyiratkan wilayah pemerintahan)1.79

Keluarga kata 10 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

κλίνω klínō · G2827 · malam · 7×κλίνη klínē · G2825 · tempat tidur · 9×ἀνακλίνω anaklínō · G347 · membaringkan · 6×κατακλίνω kataklínō · G2625 · menyuruh berbaring untuk makan · 5×ἐκκλίνω ekklínō · G1578 · menjauhi · 3×κλίμαklíma · G2824κλινίδιον klinídion · G2826 · balai-balai · 2×ἀκλινής aklinḗs · G186 · tanpa goyah · 1×κλισία klisía · G2828 · kelompok yang makan bersama · 1×πρόσκλισις prósklisis · G4346 · prasangka · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon or κλίμα (on the accent cf. references under the word κρίμα), κλιματος, τό (κλίνω); 1. an…

or κλίμα (on the accent cf. references under the word κρίμα), κλιματος, τό (κλίνω);
1. an inclination, slope, declivity: τῶν ὁρῶν, Polybius 2, 16, 3; (others). specifically,
2. the (supposed) sloping of the earth from the equator toward the poles, a zone: Aristotle, Dionysius Halicarnassus, Plutarch, others; Josephus, b. j. 5, 12, 2.
3. a tract of land, a region: Rom 15:23; 2 Cor 11:10; Gal 1:21; (Polybius 5,44,6; 7,6, 1; Herodian, 2, 11, 8 (4 edition, Bekker); others).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Wilayah Sosial-Politik3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0