Kata

κλέπτω

kléptō · G2813 · Yunani · 13 kemunculan

Lihat semua 13 di Cari

Arti

mencuri, pencurian

Mengambil milik orang lain secara diam-diam dan tanpa izin

Contoh
Matius 6:19 "Janganlah kamu mengumpulkan harta di bumi; di bumi ngengat dan karat merusakkannya dan pencuri membongkar serta mencurinya.
Matius 6:20 Tetapi kumpulkanlah bagimu harta di sorga; di sorga ngengat dan karat tidak merusakkannya dan pencuri tidak membongkar serta mencurinya.
Matius 19:18 Kata orang itu kepada-Nya: "Perintah yang mana?" Kata Yesus: "Jangan membunuh, jangan berzinah, jangan mencuri, jangan mengucapkan saksi dusta,

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

13 kemunculan dalam 7 kelompok

Tidak disebut: engkau (satu orang) 5
κλέπτηςpencuri 2
μαθητήςmurid 2
κλέπτωmencuri 1
Tidak disebut: ia 1
Tidak disebut (infinitif) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

αὐτόςdia 2

Dengan kata keteranganAdverbia

8 kemunculan dalam 4 kelompok

μήtidak 3
οὐtidak 3
ὅπουdi mana 2
μηκέτιtidak lagi 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

κλέπτωmencuri 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἔπωberkata 1
κηρύσσωmemberitakan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Mencuri, pencurian57.232

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

κλέπτωkléptō · G2813κλέπτης kléptēs · G2812 · pencuri · 16×κλοπή klopḗ · G2829 · mencuri · 2×κλέμμα klémma · G2809 · mencuri · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon future κεψω (the Sept. also in Ex 20:14; Lev 19:11; Deut 5:19, for κλέψομαι more common…

future κεψω (the Sept. also in Ex 20:14; Lev 19:11; Deut 5:19, for κλέψομαι more common ((?) cf. Veitch, under the word; Kühner, § 343, under the word, 1:848) in secular authors); 1 aorist ἐκλεψα; (from Homer down); the Sept. for גָּנַב;
a. to steal; absolutely, to commit a theft: Mt 6:19; Mt 19:18; Mk 10:19; Lk 18:20; Jn 10:10; Rom 2:21; Rom 13:9; Eph 4:28.
b. transitive, to steal i. e. take away by stealth: τινα, the dead body of one, Mt 27:64; Mt 28:13.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Mencuri, Merampok13 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0