Kata

κιβωτός

kibōtós · G2787 · Yunani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Kata untuk 2 benda

Peti Perjanjian, Tabut PerjanjianAgama189 ayat
Bahtera, kapalPerahu, kapal31 ayat

Arti

perahu, kapal, bahtera

Bangunan besar berbentuk seperti peti (kapal yang dibuat oleh Nuh)

Contoh
Matius 24:38 Sebab sebagaimana mereka pada zaman sebelum air bah itu makan dan minum, kawin dan mengawinkan, sampai kepada hari Nuh masuk ke dalam bahtera,
Lukas 17:27 mereka makan dan minum, mereka kawin dan dikawinkan, sampai kepada hari Nuh masuk ke dalam bahtera, lalu datanglah air bah dan membinasakan mereka semua.
Ibrani 11:7 Karena iman, maka Nuh -- dengan petunjuk Allah tentang sesuatu yang belum kelihatan -- dengan taat mempersiapkan bahtera untuk menyelamatkan keluarganya; dan karena iman itu ia menghukum dunia, dan ia ditentukan untuk menerima kebenaran, sesuai dengan imannya.
kotak, peti, tabut

Setiap wadah berbentuk peti, baik yang sederhana maupun yang berhias; di sini menunjuk pada peti yang dipakai untuk menyimpan loh-loh hukum Taurat

Contoh
Ibrani 9:4 Di situ terdapat mezbah pembakaran ukupan dari emas, dan tabut perjanjian, yang seluruhnya disalut dengan emas; di dalam tabut perjanjian itu tersimpan buli-buli emas berisi manna, tongkat Harun yang pernah bertunas dan loh-loh batu yang bertuliskan perjanjian,
Wahyu 11:19 Maka terbukalah Bait Suci Allah yang di sorga, dan kelihatanlah tabut perjanjian-Nya di dalam Bait Suci itu dan terjadilah kilat dan deru guruh dan gempa bumi dan hujan es lebat.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 1 kelompok

διαθήκηperjanjian 2

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

περικαλύπτωmenutupi 1

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 3 kelompok

διασώζωmenyelamatkan 1
ὅςyang 1
αὐτόςdia 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

κατασκευάζωmempersiapkan 1
ὁράωmelihat 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 3 kelompok

εὐλαβέομαιmenghormati dengan khidmat 1
ἔχωmempunyai 1
κατασκευάζωmempersiapkan 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

εἰςke 4

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Peti, kotak, peti harta6.139
Perahu, kapal, bahtera6.44

Thayer's Greek-English Lexicon κιβωτοῦ, ἡ (κιβος (cf. Suidas 2094 e.)), a wooden chest, box ((Hecataeus, 368 (Müller's…

κιβωτοῦ, ἡ (κιβος (cf. Suidas 2094 e.)), a wooden chest, box ((Hecataeus, 368 (Müller's Frag. i., p. 30), Simonides), Aristophanes, Lysias, Athen., Aelian, others): in the N. T., the ark of the covenant, in the temple at Jerusalem, Heb 9:4 (Philo, Josephus; the Sept. very often for אָרון); in the heavenly temple, Rev 11:19; of Noah's vessel, built in the form of an ark, Mt 24:38; Lk 17:27; Heb 11:7; 1 Pet 3:20 (4 Macc. 15:31; the Sept. for תֵּבָה).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Perahu dan Bagian-Bagiannya4 kemunculan Wadah2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0