eRhema Jelajah
Kata

κατήγορος

katḗgoros · G2725 · Yunani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Arti

  1. pendakwa

    (Turunan dari κατηγορέω ‘mendakwa’) Orang yang mengajukan dakwaan

    Contoh

    Kisah Para Rasul 23:30 Kepadaku telah diberitahukan, bahwa ada komplotan merencanakan membunuh dia. Karena itu aku segera menyuruh membawa dia kepadamu, sedang kepada para pendakwa telah kuberitahukan, bahwa mereka harus mengajukan perkara itu kepadamu."

    Kisah Para Rasul 23:35 ia berkata: "Aku akan memeriksa perkaramu, bila para pendakwamu juga telah tiba di sini." Lalu ia menyuruh menahan Paulus di istana Herodes.

    Kisah Para Rasul 25:16 Aku menjawab mereka, bahwa bukanlah kebiasaan pada orang-orang Roma untuk menyerahkan seorang terdakwa sebagai suatu anugerah sebelum ia dihadapkan dengan orang-orang yang menuduhnya dan diberi kesempatan untuk membela diri terhadap tuduhan itu.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Penuduh33.429
Keluarga kata 10 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἀγορά agorá · G58 · pasar · 11×ἀγοράζω agorázō · G59 · membeli · 30×κατηγορέω katēgoréō · G2723 · menuduh · 23×κατήγοροςkatḗgoros · G2725ἐξαγοράζω exagorázō · G1805 · menebus · 4×κατηγορία katēgoría · G2724 · tuduhan · 3×ἀγοραῖος agoraîos · G60 · pemalas · 2×πανήγυρις panḗgyris · G3831 · perayaan · 1×παρηγορία parēgoría · G3931 · penghiburan · 1×προσαγορεύω prosagoreúō · G4316 · menyebut · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon κατηγορου, ὁ (κατηγορέω (which see ad at the end)), an accuser: Jn 8:10; Acts 23:30, Acts…
κατηγορου, ὁ (κατηγορέω (which see ad at the end)), an accuser: Jn 8:10; Acts 23:30, Acts 23:35; Acts 24:8 (R); Acts 25:16, Acts 25:18; Rev 12:10 R Tr. ((From Sophocles and Herodotus down.))

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Menuduh, Menyalahkan10 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.