Kata

καταμένω

kataménō · G2650 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. tetap tinggal, tinggal

    Tetap berada di tempat yang sama selama suatu jangka waktu

    Contoh

    Kisah Para Rasul 1:13 Setelah mereka tiba di kota, naiklah mereka ke ruang atas, tempat mereka menumpang. Mereka itu ialah Petrus dan Yohanes, Yakobus dan Andreas, Filipus dan Tomas, Bartolomeus dan Matius, Yakobus bin Alfeus, dan Simon orang Zelot dan Yudas bin Yakobus.

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Tinggal, menetap85.55
Keluarga kata 27 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

μένω ménō · G3306 · tetap tinggal · 118×μνημεῖον mnēmeîon · G3419 · kubur · 38×ὑπομονή hypomonḗ · G5281 · ketekunan · 32×μιμνήσκω mimnḗskō · G3403 · mengingat · 23×μνημονεύω mnēmoneúō · G3421 · mengingat · 21×ὑπομένω hypoménō · G5278 · melawan · 17×ἐπιμένω epiménō · G1961 · tetap tinggal · 16×μνῆμα mnēma · G3418 · kubur · 10×μνεία mneía · G3417 · mengingat · 7×προσμένω prosménō · G4357 · tinggal lebih lama · 7×ὑπομιμνήσκω hypomimnḗskō · G5279 · mengingatkan · 7×ἀναμιμνήσκω anamimnḗskō · G363 · mengingatkan · 6×διαμένω diaménō · G1265 · tetap tinggal · 5×ἀνάμνησις anámnēsis · G364 · sarana untuk mengingat · 4×ἐμμένω emménō · G1696 · tetap tinggal · 4×μνημόσυνον mnēmósynon · G3422 · peringatan · 3×μνηστεύω mnēsteúō · G3423 · bertunangan · 3×παραμένω paraménō · G3887 · tinggal bersama · 3×ὑπόμνησις hypómnēsis · G5280 · mengingatkan · 3×καταμένωkataménō · G2650μονή monḗ · G3438 · tempat · 2×ἀναμένω anaménō · G362 · menunggu · 1×ἐπαναμιμνήσκω epanamimnḗskō · G1878 · mengingatkan · 1×μνήμη mnḗmē · G3420 · mengingat · 1×περιμένω periménō · G4037 · menunggu · 1×μνάομαι mnáomai · G3415 · mengingat · 0×συμπαραμένω symparaménō · G4839 · tetap dengan untuk membantu · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon to remain permanently, to abide: Acts 1:13. (Num 22:8; Judith 16:20; Aristophanes,…
to remain permanently, to abide: Acts 1:13. (Num 22:8; Judith 16:20; Aristophanes, Xenophon, Philo de gigant. § 5.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.