eRhema Jelajah
Kata

κατακαλύπτω

katakalýptō · G2619 · Yunani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. berkerudung, menudungi kepala

    Memakai penutup di atas kepala

    Contoh

    1 Korintus 11:6 Sebab jika perempuan tidak mau menudungi kepalanya, maka haruslah ia juga menggunting rambutnya. Tetapi jika bagi perempuan adalah penghinaan, bahwa rambutnya digunting atau dicukur, maka haruslah ia menudungi kepalanya.

    1 Korintus 11:7 Sebab laki-laki tidak perlu menudungi kepalanya: ia menyinarkan gambaran dan kemuliaan Allah. Tetapi perempuan menyinarkan kemuliaan laki-laki.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Bertudung kepala, menudungi kepala49.16
Keluarga kata 12 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

καλύπτω kalýptō · G2572 · menutupi · 8×ἀποκαλύπτω apokalýptō · G601 · menyatakan · 26×ἀποκάλυψις apokálypsis · G602 · menyatakan · 18×κάλυμα kályma · G2571 · selubung · 4×κατακαλύπτωkatakalýptō · G2619περικαλύπτω perikalýptō · G4028 · menutupi · 3×ἀκατακάλυπτος akatakályptos · G177 · tidak tertutup · 2×ἀνακαλύπτω anakalýptō · G343 · menyingkapkan · 2×ἐπικάλυμα epikályma · G1942 · sarana untuk menyembunyikan · 1×ἐπικαλύπτω epikalýptō · G1943 · mengampuni · 1×παρακαλύπτω parakalýptō · G3871 · membuat tidak diketahui · 1×συγκαλύπτω synkalýptō · G4780 · merahasiakan · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon : the Sept. for כִּסָּה; from Homer down; to cover up (see κατά, III. 3); middle present…
: the Sept. for כִּסָּה; from Homer down; to cover up (see κατά, III. 3); middle present κατακαλύπτομαι, to veil or cover oneself: 1 Cor 11:6; τήν κεφαλήν, one's head, 1 Cor 11:7.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Kegiatan yang Berkaitan dengan Pakaian dan Berhias3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.