eRhema Jelajah
Kata

κάλαμος

kálamos · G2563 · Yunani · 12 kemunculan

Lihat semua 12 di Cari

Kata untuk 4 benda

Arti

  1. buluh

    Rumput atau teki yang tinggi dan lurus; tumbuh di dalam atau dekat sungai dan rawa

    Contoh

    Matius 11:7 Setelah murid-murid Yohanes pergi, mulailah Yesus berbicara kepada orang banyak itu tentang Yohanes: "Untuk apakah kamu pergi ke padang gurun ? Melihat buluh yang digoyangkan angin kian ke mari?

    Lukas 7:24 Setelah suruhan Yohanes itu pergi, mulailah Yesus berbicara kepada orang banyak itu tentang Yohanes: "Untuk apakah kamu pergi ke padang gurun ? Melihat buluh yang digoyangkan angin kian ke mari ?

  2. buluh

    Batang tanaman buluh

    Contoh

    Matius 12:20 Buluh yang patah terkulai tidak akan diputuskan-Nya, dan sumbu yang pudar nyalanya tidak akan dipadamkan-Nya, sampai Ia menjadikan hukum itu menang.

    Matius 27:29 Mereka menganyam sebuah mahkota duri dan menaruhnya di atas kepala-Nya, lalu memberikan Dia sebatang buluh di tangan kanan-Nya. Kemudian mereka berlutut di hadapan-Nya dan mengolok-olokkan Dia, katanya: "Salam, hai Raja orang Yahudi !"

    Matius 27:30 Mereka meludahi-Nya dan mengambil buluh itu dan memukulkannya ke kepala-Nya.

  3. pena

    Buluh yang dipotong khusus untuk membuat tanda dengan tinta pada bahan tulis; panjangnya sekitar 20 cm, diruncingkan pada satu ujungnya

    Contoh

    3 Yohanes 1:13 Banyak hal yang harus kutuliskan kepadamu, tetapi aku tidak mau menulis kepadamu dengan tinta dan pena.

  4. tongkat pengukur

    Tongkat (mungkin buluh) yang digunakan untuk mengukur panjang

    Contoh

    Wahyu 11:1 Kemudian diberikanlah kepadaku sebatang buluh, seperti tongkat pengukur rupanya, dengan kata-kata yang berikut: "Bangunlah dan ukurlah Bait Suci Allah dan mezbah dan mereka yang beribadah di dalamnya.

    Wahyu 21:15 Dan ia, yang berkata-kata dengan aku, mempunyai suatu tongkat pengukur dari emas untuk mengukur kota itu serta pintu-pintu gerbangnya dan temboknya.

    Wahyu 21:16 Kota itu bentuknya empat persegi, panjangnya sama dengan lebarnya. Dan ia mengukur kota itu dengan tongkat itu: dua belas ribu stadia; panjangnya dan lebarnya dan tingginya sama.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri
Buluh3.19
Buluh3.55
Tongkat pengukur6.213
Pena6.56
Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

κάλαμοςkálamos · G2563καλάμη kalámē · G2562 · jerami · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon καλάμου, ὁ, from Pindar down, Latincalamus, i. e. a. a reed: Mt 11:7; Mt 12:20 (from Isa…
καλάμου, ὁ, from Pindar down, Latincalamus, i. e.
a. a reed: Mt 11:7; Mt 12:20 (from Isa 42:3); Lk 7:24.
b. a staff made of a reed, a reed-staff (as in 2 Kgs 18:21): Mt 27:29f, 48; Mk 15:19, Mk 15:36.
c. a measuring reed or rod: Rev 11:1; Rev 21:15f (Ezek 40:3-6; Ezek 42:16-19).
d. a writer's reed, a pen: 3 Jn 1:13; (see Gardthausen, Griech. Palaeogr., p. 71f).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 4 entri
Tumbuhan selain Pohon2 kemunculanBagian Tumbuhan selain Buah6 kemunculanAlat untuk Menandai dan Menulis1 kemunculanAlat Pengukur3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.