καθίζω
kathízō · G2523 · Yunani · 46 kemunculan
Arti
-
duduk, mengambil tempat duduk, sedang duduk, dalam keadaan duduk
Berada dalam posisi duduk
ContohMatius 5:1 Ketika Yesus melihat orang banyak itu, naiklah Ia ke atas bukit dan setelah Ia duduk, datanglah murid-murid-Nya kepada-Nya.
Matius 13:48 Setelah penuh, pukat itupun diseret orang ke pantai, lalu duduklah mereka dan mengumpulkan ikan yang baik ke dalam pasu dan ikan yang tidak baik mereka buang.
-
menyuruh duduk, mendudukkan
Menyebabkan seseorang duduk atau berada dalam posisi duduk
ContohMatius 20:21 Kata Yesus: "Apa yang kaukehendaki ?" Jawabnya: "Berilah perintah, supaya kedua anakku ini boleh duduk kelak di dalam Kerajaan-Mu, yang seorang di sebelah kanan-Mu dan yang seorang lagi di sebelah kiri-Mu."
Efesus 1:20 yang dikerjakan-Nya di dalam Kristus dengan membangkitkan Dia dari antara orang mati dan mendudukkan Dia di sebelah kanan-Nya di sorga,
-
tinggal, menetap sementara, berdiam, mendiami, berada, menetap
Tinggal untuk beberapa waktu di suatu tempat, sering kali dengan implikasi keadaan yang sudah menetap
ContohLukas 24:49 Dan Aku akan mengirim kepadamu apa yang dijanjikan Bapa-Ku. Tetapi kamu harus tinggal di dalam kota ini sampai kamu diperlengkapi dengan kekuasaan dari tempat tinggi."
Kisah Para Rasul 18:11 Maka tinggallah Paulus di situ selama satu tahun enam bulan dan ia mengajarkan firman Allah di tengah-tengah mereka.
-
mengangkat menjadi pengawas atas, mengangkat, menetapkan
Memberikan kepada seseorang kedudukan yang berkuasa atas orang lain
Contoh1 Korintus 6:4 Sekalipun demikian, jika kamu harus mengurus perkara-perkara biasa, kamu menyerahkan urusan itu kepada mereka yang tidak berarti dalam jemaat ?
-
mendudukkan di sebelah kanan, memberikan tempat kehormatan yang khusus kepada
(Suatu idiom, secara harfiah: mendudukkan di sebelah kanan) Mendudukkan seseorang di sebelah kanan orang lain sebagai ungkapan pemberian kepentingan khusus atau kedudukan tinggi kepada orang itu
ContohMarkus 16:19 Sesudah Tuhan Yesus berbicara demikian kepada mereka, terangkatlah Ia ke sorga, lalu duduk di sebelah kanan Allah.
Ibrani 10:12 Tetapi Ia, setelah mempersembahkan hanya satu korban saja karena dosa, Ia duduk untuk selama-lamanya di sebelah kanan Allah,
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
46 kemunculan dalam 20 kelompok
- Tidak disebut (partisip) 11
- Tidak disebut: ia 9
- Tidak disebut (infinitif) 4
- Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 3
- Kata lain · 16 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (20) 20
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
7 kemunculan dalam 8 kelompok
- δαπάνηbiaya 1
- δώδεκαdua belas 1
- εἰμίadalah 1
- ἔχωmempunyai 1
- οὗτοςini 1
- ὄχλοςorang banyak 1
Kepada atau untuk siapaObjek tak langsung
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- συνέρχομαιberkumpul 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
30 kemunculan dalam 29 kelompok
- ἐνdi dalam+ δεξιόςkanan 5
- ἐπίpada+ αὐτόςdia 4
- ἐπίpada+ βῆμαkursi pengadilan 4
- ἐπίpada+ θρόνοςtakhta 3
- Kata lain · 25 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (27) 27
Dengan kata keteranganAdverbia
9 kemunculan dalam 9 kelompok
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9
Disebut berdampinganAposisi
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- πῶλοςanak keledai 2
- τελειωτήςorang yang menyelesaikan 1
- ἀρχηγόςpemrakarsa 1
- ἀρχιερεύςimam kepala, Imam Besar 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
9 kemunculan dalam 5 kelompok
- λέγωberkata 3
- δίδωμιmemberi 2
- ἔπωberkata 2
- γράφωmenulis 1
- ὀμνύωbersumpah 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- δίδωμιmemberi 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 5 entri
- duduk, mengambil tempat duduk, sedang duduk17.12
- menyuruh duduk, mendudukkan17.17
- mengangkat menjadi pengawas, menetapkan, menunjuk37.104
- Tinggal, menetap, berdiam, mendiami, ada, bermukim85.63
- Mendudukkan di sebelah kanan, memberi tempat kehormatan khusus kepada87.36
Keluarga kata 18 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon future καθίσω (Buttmann, 37 (32)); 1 aorist ἐκάθισα (impv. 2 singular κάθισον once, Mk…
1. transitive, to make to sit down (κατά; which see III. 1), to set, appoint; the Sept. for הושִׁיב: τινα ἐπί θρόνου (L T Tr WH τόν θρόνον), to confer the kingdom upon one, Acts 2:30; τινα ἐν δεξιά αὐτοῦ, Eph 1:20; τινα, to appoint one to act as judge, 1 Cor 6:4 (δικαστήν, Plato, legg. 9, p. 873 e.; Polybius 40, 5, 3; συνέδριον κριτῶν, Josephus, Antiquities 20, 9, 1).
2. intransitive; the Sept. for יָשַׁב;
a. to sit down; universally, Mt 5:1; Mt 13:48; Mk 9:35; Lk 4:20; Lk 5:3; Lk 14:28, Lk 14:31; Lk 16:6; Jn 8:2; Acts 13:14; Acts 16:13; with a telic infinitive 1 Cor 10:7; with specification of the place or seat: ἐν δεξιά τίνος, Heb 1:3; Heb 8:1; Heb 10:12; Heb 12:2; ἐπί τίνι, Mk 11:7 (Rec.); εἰς τόν ναόν, 2 Thess 2:4 (Buttmann, § 147, 16; Winer's Grammar, 415 (386)); ἐπί with the accusative (cf. Buttmann, 338 (290)), Rev 20:4; Jn 12:14; Mk 11:2 (7 L T Tr WH); Lk 19:30; (add Acts 2:3, see Buttmann, § 129, 17; Winer's Grammar, 516 (481)); ἐπί τοῦ βήματος, of a judge, Jn 19:13; Acts 12:21; Acts 25:6, Acts 25:17; κατέναντι (or ἀπέναντι Tr etc.) τίνος, Mk 12:41; with adverbs of place, Mk 14:32; Mt 26:36.
b. to sit: (absolutely (of a dead man restored to life) ἐκάθισεν sat, sat up, Lk 7:15 L marginal reading WH marginal reading); ἐν τῷ θρόνῳ, Rev 3:21; ἐπί with the genitive of the seat, Mt 23:2; Mt 25:31; ἐκ δεξιῶν σου καί εἷς ἐξ εὐωνύμων σου, Mt 20:21, Mt 20:23; Mk 10:37, Mk 10:40. equivalent to to have fixed one's abode, i. e. to sojourn (cf. our settle, settle down), Acts 18:11; followed by ἐν with the dative of place, Lk 24:49 (here A. V. tarry) (Ex 16:29; Jer 30:11; (Neh 11:25)). Middle (passive? cf. Rutherford, New Phryn., p. 336f) to sit: ἐπί θρόνων, Lk 22:30 (R G L: see κάθημαι); ἐπί θρόνους, Mt 19:28 (WH καθήσεσθε; see κάθημαι. Compare: ἀνακαθίζω, ἐπικαθίζω, παρακαθίζω, περικαθίζω, συγκαθίζω.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 4 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.