Kata
Ἰωσή
Iōsḗ · G2499 · Yunani · 0 kemunculan
Tokoh
Arti
-
Nama diri Yoses, yang dipakai oleh lebih dari satu orang dalam Perjanjian Baru
Keluarga kata 2 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Ἰωσῆς Iōsēs · G2500 · Yoses · 3×ἸωσήIōsḗ · G2499
Thayer's Greek-English Lexicon [ (A. V. Jose, incorrectly), see Ἰωσῆς, at the beginning) Ἰωσῆς, genitive Ἰωσῆ (R G in Lk…
[ (A. V. Jose, incorrectly), see Ἰωσῆς, at the beginning) Ἰωσῆς, genitive Ἰωσῆ (R G in Lk 3:29 Ἰωσῆ (which A. V. incorrectly takes as the nominative Jose)) and (L T Tr WH in Mk 6:3; Mk 15:40, Mk 15:47) Ἰωσῆτος (cf. Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. i., p. 199; Buttmann, 19f (17f); Winers Grammar, § 10, 1; (WH's Appendix, p. 159a)), ὁ, Joses;
1. one of the ancestors of Christ: Lk 3:29 ((see above); L T Tr WH Ἰησοῦ, which see 2).
2. the brother of Jesus: Mk 6:3, and R G in Mt 13:55 (where L T Tr WH Ἰωσήφ, which see 6); see Ἰάκωβος, 3.
3. the son of Mary, the sister of the mother of Jesus (see Μαριάμ, 3): Mt 27:56 (where T Tr marginal reading WH text Ἰωσήφ (Ἰωσῆς and Ἰωσήφ seem to have been different forms of one and the same name; cf. Renan in the Journ. Asiat., 1864, ser. vi. T. iv., p. 536; Frankel, Hodeget in Misch., p. 31 note; Böhl, Volksbibel as above with, p. 15)); Mk 15:40, Mk 15:47.
4. a Levite, surnamed Βαρναβᾶς (which see): Acts 4:36 (where L T Tr WH Ἰωσήφ).
1. one of the ancestors of Christ: Lk 3:29 ((see above); L T Tr WH Ἰησοῦ, which see 2).
2. the brother of Jesus: Mk 6:3, and R G in Mt 13:55 (where L T Tr WH Ἰωσήφ, which see 6); see Ἰάκωβος, 3.
3. the son of Mary, the sister of the mother of Jesus (see Μαριάμ, 3): Mt 27:56 (where T Tr marginal reading WH text Ἰωσήφ (Ἰωσῆς and Ἰωσήφ seem to have been different forms of one and the same name; cf. Renan in the Journ. Asiat., 1864, ser. vi. T. iv., p. 536; Frankel, Hodeget in Misch., p. 31 note; Böhl, Volksbibel as above with, p. 15)); Mk 15:40, Mk 15:47.
4. a Levite, surnamed Βαρναβᾶς (which see): Acts 4:36 (where L T Tr WH Ἰωσήφ).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0