ἰσχύω
ischýō · G2480 · Yunani · 28 kemunculan
Arti
-
dapat, mempunyai kekuatan untuk, sangat sanggup
(Turunan dari ἰσχύς ‘kemampuan’,) Memiliki kemampuan pribadi yang khusus untuk melakukan atau mengalami sesuatu
ContohMatius 8:28 Setibanya di seberang, yaitu di daerah orang Gadara, datanglah dari pekuburan dua orang yang kerasukan setan menemui Yesus. Mereka sangat berbahaya, sehingga tidak seorangpun yang berani melalui jalan itu.
Matius 26:40 Setelah itu Ia kembali kepada murid-murid-Nya itu dan mendapati mereka sedang tidur. Dan Ia berkata kepada Petrus: "Tidakkah kamu sanggup berjaga-jaga satu jam dengan Aku ?
Markus 5:4 karena sudah sering ia dibelenggu dan dirantai, tetapi rantainya diputuskannya dan belenggunya dimusnahkannya, sehingga tidak ada seorangpun yang cukup kuat untuk menjinakkannya.
-
cukup kuat untuk, dapat, mempunyai kekuatan untuk
Cukup kuat secara jasmani untuk suatu tujuan
ContohMatius 5:13 "Kamu adalah garam dunia. Jika garam itu menjadi tawar, dengan apakah ia diasinkan ? Tidak ada lagi gunanya selain dibuang dan diinjak orang.
Lukas 16:3 Kata bendahara itu di dalam hatinya: Apakah yang harus aku perbuat ? Tuanku memecat aku dari jabatanku sebagai bendahara. Mencangkul aku tidak dapat, mengemis aku malu.
Yohanes 21:6 Maka kata Yesus kepada mereka: "Tebarkanlah jalamu di sebelah kanan perahu, maka akan kamu peroleh." Lalu mereka menebarkannya dan mereka tidak dapat menariknya lagi karena banyaknya ikan.
-
sehat
Keadaan sehat, dengan implikasi kekuatan dan semangat
ContohMatius 9:12 Yesus mendengarnya dan berkata: "Bukan orang sehat yang memerlukan tabib, tetapi orang sakit.
Markus 2:17 Yesus mendengarnya dan berkata kepada mereka: "Bukan orang sehat yang memerlukan tabib, tetapi orang sakit; Aku datang bukan untuk memanggil orang benar, melainkan orang berdosa."
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
28 kemunculan dalam 17 kelompok
- Tidak disebut: mereka 7
- Tidak disebut: ia 6
- Tidak disebut (partisip) 3
- Kata lain · 14 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (15) 15
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
15 kemunculan dalam 15 kelompok
- Kata lain · 15 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (16) 16
Dengan kata depanFrasa preposisi
7 kemunculan dalam 7 kelompok
- διάmelalui+ οἰκοδομέωmembangun 1
- εἰςke+ οὐδείςtidak seorang pun 1
- ἐνdi dalam+ ἐνδυναμόωmembuat seseorang mampu 1
- ἐνdi dalam+ ΧριστόςKristus 1
- κατάmenurut+ κράτοςkuasa 1
- κατάmenurut+ αὐτόςdia 1
Dengan kata keteranganAdverbia
19 kemunculan dalam 6 kelompok
- οὐtidak 13
- μήtidak 2
- οὕτωdemikian 2
- ἔτιmasih 1
- μόλιςdengan susah payah, hampir-hampir tidak 1
- οὐκέτιtidak lagi 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- γυνήperempuan, isteri 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- ἔχωmempunyai 2
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
3 kemunculan dalam 1 kelompok
- λέγωberkata 3
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Sehat23.130
- Dapat, mempunyai kekuatan untuk, sangat mampu74.9
- Cukup kuat untuk, mampu, mempunyai kekuatan untuk79.64
Keluarga kata 8 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon imperfect ἴσχυον; future ἰσχύσω; 1 aorist ἴσχυσα; (ἰσχύς); the Sept. for חָזַק, אָמֵץ,…
1. to be strong in body, to be robust, to be in sound health: οἱ ἰσχύοντες, as a substantive, Mt 9:12; Mk 2:17 (Sophocles Tr. 234; Xenophon, Cyril 6, 1, 24; joined with ὑγιαίνειν, id. mem. 2, 7, 7).
2. to have power (from Aeschylus down), i. e.
a. to have a power evinced in extraordinary deeds, i. e. to exert, wield, power: so of the gospel, Acts 19:20; Hebraistically, to have strength to overcome: οὐκ ἴσχυσαν (A. V. prevailed not i. e.) succumbed, were conquered (so יָכֹל לֹא, Gen 32:26 (25)), Rev 12:8; κατά τίνος, against one, i. e. to use one's strength against one, to treat him with violence, Acts 19:16.
b. equivalent to to be of force, avail (German gelten): Heb 9:17; τί, Gal 5:6, and Rec. in Gal 6:15.
c. to be serviceable: εἰς τί (A. V. good for), Mt 5:13.
d. followed by an infinitive to be able, can: Mt 8:28; Mt 26:40; Mk 5:4; (Mk 9:18 (infinitive to be supplied)); Mk 14:37; Lk 6:48; Lk 8:43; (); Lk 14:6, Lk 14:29f, Lk 16:3, Lk 20:26; Jn 21:6; Acts 6:10; Acts 15:10; Acts 25:7; Acts 27:16 (Plutarch, Pomp. 58). with the accusative, πάντα, Phm 4:13; πολύ, Jas 5:16. (Compare: ἐνισχύω, ἐξισχύω, ἐπισχύω, κατισχύω.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.