eRhema 탐색
단어

ἰσχύς

ischýs · G2479 · 헬라어 · 10회 나옴

검색에서 10곳 모두 보기

뜻

  1. 능력, 힘

    비범한 능력. 개인의 잠재력이라는 의미를 내포할 가능성이 있음

    용례

    마가복음 12:30 네 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라 하신 것이요

    마가복음 12:33 또 마음을 다하고 지혜를 다하고 힘을 다하여 하나님을 사랑하는 것과 또 이웃을 제 몸과 같이 사랑하는 것이 전체로 드리는 모든 번제물과 기타 제물보다 나으니이다

    누가복음 10:27 대답하여 가로되 네 마음을 다하며 목숨을 다하며 힘을 다하며 뜻을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하고 또한 네 이웃을 네 몸과 같이 사랑하라 하였나이다

  2. 힘

    육체적인 힘의 특성

    용례

    에베소서 1:19 그의 힘의 강력으로 역사하심을 따라 믿는 우리에게 베푸신 능력의 지극히 크심이 어떤 것을 너희로 알게 하시기를 구하노라

    에베소서 6:10 종말로 너희가 주 안에서와 그 힘의 능력으로 강건하여지고

    데살로니가후서 1:9 이런 자들이 주의 얼굴과 그의 힘의 영광을 떠나 영원한 멸망의 형벌을 받으리로다

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

5회, 2개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

4회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

3회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
능력, 힘74.8
힘79.62
단어 가족 단어 8개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

ἰσχύςischýs · G2479ἰσχυρός ischyrós · G2478 · 능력 있는 · 28×ἰσχύω ischýō · G2480 · ~할 수 있다 · 28×κατισχύω katischýō · G2729 · 완전히 할 수 있다 · 3×διϊσχυρίζομαι diïschyrízomai · G1340 · 단호히 주장하다 · 2×ἐνισχύω enischýō · G1765 · 다시 강하게 하다 · 2×ἐξισχύω exischýō · G1840 · 완전히 할 수 있다 · 1×ἐπισχύω epischýō · G2001 · 끈질기게 계속하다 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ἰσχύος, ἡ (ἴσχω (allied with ἔσχον; to hold in check)) (from Hesiod down), the Sept.…
ἰσχύος, ἡ (ἴσχω (allied with ἔσχον; to hold in check)) (from Hesiod down), the Sept. especially for כֹּחַ, חַיִל, עֹז, גְּבוּרָה; ability, force, strength, might: 2 Pet 2:11 (joined with δύναμις); Rev 5:12; Rev 7:12; τό κράτος τῆς ἰσχύος, power (over external things) afforded by strength, Eph 1:19; Eph 6:10 (Isa 40:26); ἡ δόξα τῆς ἰσχύος (see δόξα, III. 3 b. α. at the end), 2 Thess 1:9; κράζειν ἐν ἰσχύει, with strength, mightily, Rev 18:2 Rec.; ἐξ ἰσχύος, of one's strength, to the extent of one's ability, 1 Pet 4:11; with ὅλης added, Mk 12:30, Mk 12:33; Lk 10:27 (here L text T Tr WH read ἐν ὅλῃ τῇ ἰσχύι). (Synonym: see δύναμις, at the end.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
할 수 있음, 능력 있음3회강함, 약함7회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)