eRhema Jelajah
Kata

ἰσχυρός

ischyrós · G2478 · Yunani · 29 kemunculan

Lihat semua 29 di Cari

Arti

  1. berkuasa, kuat

    Berkenaan dengan memiliki kuasa

    Contoh

    1 Korintus 1:25 Sebab yang bodoh dari Allah lebih besar hikmatnya dari pada manusia dan yang lemah dari Allah lebih kuat dari pada manusia.

    1 Korintus 1:27 Tetapi apa yang bodoh bagi dunia, dipilih Allah untuk memalukan orang-orang yang berhikmat, dan apa yang lemah bagi dunia, dipilih Allah untuk memalukan apa yang kuat,

    1 Korintus 10:22 Atau maukah kita membangkitkan cemburu Tuhan ? Apakah kita lebih kuat dari pada Dia ?

  2. kuat, bertenaga

    Berkenaan dengan keadaan kuat dan bertenaga secara jasmani

    Contoh

    Matius 12:29 Atau bagaimanakah orang dapat memasuki rumah seorang yang kuat dan merampas harta bendanya apabila tidak diikatnya dahulu orang kuat itu? Sesudah diikatnya barulah dapat ia merampok rumah itu.

    Markus 3:27 Tetapi tidak seorangpun dapat memasuki rumah seorang yang kuat untuk merampas harta bendanya apabila tidak diikatnya dahulu orang kuat itu. Sesudah itu barulah dapat ia merampok rumah itu.

    Lukas 11:21 Apabila seorang yang kuat dan yang lengkap bersenjata menjaga rumahnya sendiri, maka amanlah segala miliknya.

  3. besar, sangat, hebat, dahsyat

    Titik yang tinggi pada suatu skala tingkatan, dengan implikasi adanya kekuatan dalam kegiatan atau keadaan itu

    Contoh

    Lukas 15:14 Setelah dihabiskannya semuanya, timbullah bencana kelaparan di dalam negeri itu dan iapun mulai melarat.

    Ibrani 5:7 Dalam hidup-Nya sebagai manusia, Ia telah mempersembahkan doa dan permohonan dengan ratap tangis dan keluhan kepada Dia, yang sanggup menyelamatkan-Nya dari maut, dan karena kesalehan-Nya Ia telah didengarkan.

    Ibrani 6:18 supaya oleh dua kenyataan yang tidak berubah-ubah, tentang mana Allah tidak mungkin berdusta, kita yang mencari perlindungan, beroleh dorongan yang kuat untuk menjangkau pengharapan yang terletak di depan kita.

  4. berkuasa, besar

    Berkenaan dengan kedudukan yang tinggi, mungkin atas dasar kemampuan pribadi yang besar

    Contoh

    Matius 3:11 Aku membaptis kamu dengan air sebagai tanda pertobatan, tetapi Ia yang datang kemudian dari padaku lebih berkuasa dari padaku dan aku tidak layak melepaskan kasut-Nya. Ia akan membaptiskan kamu dengan Roh Kudus dan dengan api.

    Markus 1:7 Inilah yang diberitakannya: "Sesudah aku akan datang Ia yang lebih berkuasa dari padaku; membungkuk dan membuka tali kasut-Nyapun aku tidak layak.

    Lukas 3:16 Yohanes menjawab dan berkata kepada semua orang itu: "Aku membaptis kamu dengan air, tetapi Ia yang lebih berkuasa dari padaku akan datang dan membuka tali kasut-Nyapun aku tidak layak. Ia akan membaptis kamu dengan Roh Kudus dan dengan api.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

5 kemunculan dalam 6 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

5 kemunculan dalam 5 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri
Berkuasa, kuat76.11
Besar, sangat, hebat, berat78.16
Kuat, gagah79.63
Berkuasa, besar87.44
Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἰσχύς ischýs · G2479 · kemampuan · 10×ἰσχυρόςischyrós · G2478ἰσχύω ischýō · G2480 · dapat · 28×κατισχύω katischýō · G2729 · sepenuhnya sanggup · 3×διϊσχυρίζομαι diïschyrízomai · G1340 · menegaskan dengan tegas · 2×ἐνισχύω enischýō · G1765 · menguatkan kembali · 2×ἐξισχύω exischýō · G1840 · sepenuhnya sanggup · 1×ἐπισχύω epischýō · G2001 · bertahan dalam · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ἰσχυρά, ἰσχυρόν (ἰσχύω) (from Aeschylus down), the Sept. mostly for אֵל, גִּבּור, חָזָק,…
ἰσχυρά, ἰσχυρόν (ἰσχύω) (from Aeschylus down), the Sept. mostly for אֵל, גִּבּור, חָזָק, עָצוּם, and Chaldean תַּקִּיף; strong, mighty;
a. of living beings: strong either in body or in mind, Mt 12:29; Mk 3:27; Lk 11:21; Rev 5:2; Rev 10:1; Rev 18:21; ἐν πολέμῳ, mighty i. e. valiant, Heb 11:34, cf. Rev 19:18; of one who has strength of soul to sustain the assaults of Satan, 1 Jn 2:14; universally strong, and therefore exhibiting many excellences, 1 Cor 4:10 (opposed to ἀσθενής); comparitive, Mt 3:11; Mk 1:7; Lk 3:16; mighty, — of God, 1 Cor 1:25; Rev 18:8 (Deut 10:17; Deut 10:2 Macc. 1:24, etc.); of Christ raised to the right hand of God, 1 Cor 10:22; of those who wield great influence among men by their rank, authority, riches, etc., τά ἰσχυρά equivalent to τούς ἰσχυρούς (on the neuter cf. Winer's Grammar, § 27, 5), 1 Cor 1:27 (οἱ ἰσχυροί τῆς γῆς, 2 Kgs 24:15); joined with πλούσιοι, Rev 6:15 (Rec. οἱ δυνατοί).
b. of inanimate things: strong equivalent to violent, ἄνεμος, Mt 14:30 (T WH omit ἰσχυρόν); forcibly uttered, φωνή, Rev 18:2 (Rec. μεγάλη) (Ex 19:19); κραυγή, Heb 5:7; βρονταί, Rev 19:6; λιμός, great, Lk 15:14; ἐπιστολαί (stern (forcible)), 2 Cor 10:10; strong equivalent to firm, sure, παράκλησις, Heb 6:18; fitted to withstand a forcible assault, πόλις, well fortified, Rev 18:10 (τεῖχος, 1 Macc. 1:33; Xenophon, Cyril 7, 5, 7; πύργος, Judg 9:51). (Cf. δύναμις, at the end.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 4 entri
Kuasa, Kekuatan11 kemunculanBanyak, Sedikit [Tingkat Positif-Negatif]5 kemunculanKuat, Lemah9 kemunculanKedudukan atau Pangkat Tinggi [termasuk orang berkedudukan tinggi]5 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.