단어

ἰσχυρός

ischyrós · G2478 · 헬라어 · 29회 나옴

검색에서 29곳 모두 보기

뜻

  1. 능력 있는, 강한

    힘을 가진 것에 관한

    용례

    고린도전서 1:25 하나님의 미련한 것이 사람보다 지혜 있고 하나님의 약한 것이 사람보다 강하니라

    고린도전서 1:27 그러나 하나님께서 세상의 미련한 것들을 택하사 지혜 있는 자들을 부끄럽게 하려 하시고 세상의 약한 것들을 택하사 강한 것들을 부끄럽게 하려 하시며

    고린도전서 10:22 그러면 우리가 주를 노여워하시게 하겠느냐 우리가 주보다 강한 자냐

  2. 강한, 건장한

    몸이 강하고 활력이 있는 것에 관한

    용례

    마태복음 12:29 사람이 먼저 강한 자를 결박하지 않고야 어떻게 그 강한 자의 집에 들어가 그 세간을 늑탈하겠느냐 결박한 후에야 그 집을 늑탈하리라

    마가복음 3:27 사람이 먼저 강한 자를 결박지 않고는 그 강한 자의 집에 들어가 세간을 늑탈치 못하리니 결박한 후에야 그 집을 늑탈하리라

    누가복음 11:21 강한 자가 무장을 하고 자기 집을 지킬 때에는 그 소유가 안전하되

  3. 큰, 크게, 극심한, 심한

    정도의 척도에서 높은 지점으로, 그 활동이나 상태에 힘이 관련됨을 함축함

    용례

    누가복음 15:14 다 없이한 후 그 나라에 크게 흉년이 들어 저가 비로소 궁핍한지라

    히브리서 5:7 그는 육체에 계실 때에 자기를 죽음에서 능히 구원하실 이에게 심한 통곡과 눈물로 간구와 소원을 올렸고 그의 경외하심을 인하여 들으심을 얻었느니라

    히브리서 6:18 이는 하나님이 거짓말을 하실 수 없는 이 두 가지 변치 못할 사실을 인하여 앞에 있는 소망을 얻으려고 피하여 가는 우리로 큰 안위를 받게 하려 하심이라

  4. 능력 있는, 큰

    높은 지위에 관한 것으로, 아마도 상당한 개인적 역량에 근거함

    용례

    마태복음 3:11 나는 너희로 회개케 하기 위하여 물로 세례를 주거니와 내 뒤에 오시는 이는 나보다 능력이 많으시니 나는 그의 신을 들기도 감당치 못하겠노라 그는 성령과 불로 너희에게 세례를 주실 것이요

    마가복음 1:7 그가 전파하여 가로되 나보다 능력 많으신 이가 내 뒤에 오시나니 나는 그의 신들메를 풀기도 감당치 못하겠노라

    누가복음 3:16 요한이 모든 사람에게 대답하여 가로되 나는 물로 너희에게 세례를 주거니와 나보다 능력이 많으신 이가 오시나니 나는 그 신들메를 풀기도 감당치 못하겠노라 그는 성령과 불로 너희에게 세례를 주실 것이요

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

5회, 6개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

3회, 2개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

5회, 5개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

3회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
능력 있는, 강한76.11
큰, 크게, 심한, 혹독한78.16
강한, 강건한79.63
능력 있는, 큰87.44
단어 가족 단어 8개
Thayer's Greek-English Lexicon ἰσχυρά, ἰσχυρόν (ἰσχύω) (from Aeschylus down), the Sept. mostly for אֵל, גִּבּור, חָזָק,…
ἰσχυρά, ἰσχυρόν (ἰσχύω) (from Aeschylus down), the Sept. mostly for אֵל, גִּבּור, חָזָק, עָצוּם, and Chaldean תַּקִּיף; strong, mighty;
a. of living beings: strong either in body or in mind, Mt 12:29; Mk 3:27; Lk 11:21; Rev 5:2; Rev 10:1; Rev 18:21; ἐν πολέμῳ, mighty i. e. valiant, Heb 11:34, cf. Rev 19:18; of one who has strength of soul to sustain the assaults of Satan, 1 Jn 2:14; universally strong, and therefore exhibiting many excellences, 1 Cor 4:10 (opposed to ἀσθενής); comparitive, Mt 3:11; Mk 1:7; Lk 3:16; mighty, — of God, 1 Cor 1:25; Rev 18:8 (Deut 10:17; Deut 10:2 Macc. 1:24, etc.); of Christ raised to the right hand of God, 1 Cor 10:22; of those who wield great influence among men by their rank, authority, riches, etc., τά ἰσχυρά equivalent to τούς ἰσχυρούς (on the neuter cf. Winer's Grammar, § 27, 5), 1 Cor 1:27 (οἱ ἰσχυροί τῆς γῆς, 2 Kgs 24:15); joined with πλούσιοι, Rev 6:15 (Rec. οἱ δυνατοί).
b. of inanimate things: strong equivalent to violent, ἄνεμος, Mt 14:30 (T WH omit ἰσχυρόν); forcibly uttered, φωνή, Rev 18:2 (Rec. μεγάλη) (Ex 19:19); κραυγή, Heb 5:7; βρονταί, Rev 19:6; λιμός, great, Lk 15:14; ἐπιστολαί (stern (forcible)), 2 Cor 10:10; strong equivalent to firm, sure, παράκλησις, Heb 6:18; fitted to withstand a forcible assault, πόλις, well fortified, Rev 18:10 (τεῖχος, 1 Macc. 1:33; Xenophon, Cyril 7, 5, 7; πύργος, Judg 9:51). (Cf. δύναμις, at the end.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)