단어

Ἰσραήλ

Israḗl · G2474 · 헬라어 · 68회 나옴

검색에서 68곳 모두 보기

인물

뜻

  1. 이스라엘

    족장 야곱

    용례

    로마서 9:6 또한 하나님의 말씀이 폐하여진 것 같지 않도다 이스라엘에게서 난 그들이 다 이스라엘이 아니요

  2. 이스라엘

    이스라엘 민족

    용례

    마태복음 2:6 또 유대 땅 베들레헴아 너는 유대 고을 중에 가장 작지 아니하도다 네게서 한 다스리는 자가 나와서 내 백성 이스라엘의 목자가 되리라 하였음이니이다

    마태복음 2:20 일어나 아기와 그 모친을 데리고 이스라엘 땅으로 가라 아기의 목숨을 찾던 자들이 죽었느니라 하시니

    마태복음 2:21 요셉이 일어나 아기와 그 모친을 데리고 이스라엘 땅으로 들어오니라

  3. 이스라엘

    그리스도인들을 참 이스라엘로 가리키는 비유적 표현

    용례

    로마서 9:6 또한 하나님의 말씀이 폐하여진 것 같지 않도다 이스라엘에게서 난 그들이 다 이스라엘이 아니요

    갈라디아서 6:16 무릇 이 규례를 행하는 자에게와 하나님의 이스라엘에게 평강과 긍휼이 있을지어다

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

4회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

4회, 4개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

3회, 3개 묶음

주어지거나 전해지는 대상간접 목적어

4회, 4개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 3개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

12회, 6개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

39회, 13개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
이스라엘93.182a
이스라엘93.182b
이스라엘93.182c
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

Thayer's Greek-English Lexicon (Josephus, Ἰσραηλος, Ἰσραηλου), ὁ, indeclinable, (יִשְׂרָאֵל, from שָׂרָה and אֵל,…
(Josephus, Ἰσραηλος, Ἰσραηλου), ὁ, indeclinable, (יִשְׂרָאֵל, from שָׂרָה and אֵל, wrestler with God, Gen 32:28; Hos 12:4, cf. Gen 35:10), Israel, a name given to the patriarch Jacob (and borne by him in addition to his former name from Gen 32:28 on): ὁ οἶκος Ἰσραήλ, the family or descendants of Israel, the race of Israel (A. V. the house of Israel), Mt 10:6; Mt 15:24; Acts 7:42 (Ex 16:31; 1 Sam 7:2, and often); οἱ υἱοί Ἰσραήλ the (sons, i. e. the children, the) posterity of Israel, Lk 1:16; Acts 5:21; Acts 7:23, Acts 7:37; Rom 9:27; αἱ φυλαί τοῦ Ἰσραήλ, Mt 19:28; Lk 22:30; Rev 7:4. By metonymy, for the posterity of Israel i. e. the Israelites (a name of especially honor because it made reference to the promises of salvation through the Messiah, which were given to Jacob in preference to Esau, and to be fulfilled to his posterity (see Ἰουδαῖος, b.)): Mt 2:6; Mt 8:10; Mt 9:33; Lk 1:54, Lk 1:68, Lk 1:80; Acts 4:8 (R G); Eph 2:12; Rom 11:2, Rom 11:7, Rom 11:26, etc. (Ex 5:2; Ex 11:7, and often); ὁ λαός Ἰσραήλ, Acts 4:10, Acts 4:27; γῆ Ἰσραήλ i. e. Palestine ((1 Sam 13:19, etc.)), Mt 2:20f; βασιλεύς Ἰσραήλ, Mt 27:42; Jn 1:49 (50); ἡ ἐλπίς τοῦ Ἰσραήλ Acts 28:20; ὁ Ἰσραήλ τοῦ Θεοῦ (genitive of possession), i. e. Christians, Gal 6:16; ὁ Ἰσραήλ κατά σάρκα, Israelites by birth, i. e. Jews, 1 Cor 10:18; in an emphatic sense, οὐ γάρ πάντες οἱ ἐξ Ἰσραήλ κτλ., for not all those that draw their bodily descent from Israel are true Israelites, i. e. are those whom God pronounces to be Israelites and has chosen to salvation, Rom 9:6.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)