Kata

Ἰσραήλ

Israḗl · G2474 · Yunani · 68 kemunculan

Lihat semua 68 di Cari

Tokoh

Israelpertama disebut di Kejadian 25:261,006 ayat

Arti

Israel

Yakub, sang bapa leluhur

Contoh
Roma 9:6 Akan tetapi firman Allah tidak mungkin gagal. Sebab tidak semua orang yang berasal dari Israel adalah orang Israel,
Israel

Bangsa Israel

Contoh
Matius 2:6 Dan engkau Betlehem, tanah Yehuda, engkau sekali-kali bukanlah yang terkecil di antara mereka yang memerintah Yehuda, karena dari padamulah akan bangkit seorang pemimpin, yang akan menggembalakan umat-Ku Israel."
Matius 2:20 "Bangunlah, ambillah Anak itu serta ibu-Nya dan berangkatlah ke tanah Israel, karena mereka yang hendak membunuh Anak itu, sudah mati."
Matius 2:21 Lalu Yusufpun bangunlah, diambilnya Anak itu serta ibu-Nya dan pergi ke tanah Israel.
Israel

Sebutan kiasan bagi orang Kristen sebagai Israel yang sejati

Contoh
Roma 9:6 Akan tetapi firman Allah tidak mungkin gagal. Sebab tidak semua orang yang berasal dari Israel adalah orang Israel,
Galatia 6:16 Dan semua orang, yang memberi dirinya dipimpin oleh patokan ini, turunlah kiranya damai sejahtera dan rahmat atas mereka dan atas Israel milik Allah.

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

θεόςAllah 1

Disebut berdampinganAposisi

4 kemunculan dalam 2 kelompok

λαόςbangsa, umat 3
παῖςhamba, anak 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

4 kemunculan dalam 4 kelompok

γινώσκωtahu 1
ἐπιζητέωmencari, menginginkan 1
σώζωmenyelamatkan 1
φθάνωsampai, menimpa 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

λυτρόωmemerdekakan 1
ἀντιλαμβάνομαιmenolong 1
βλέπωmelihat 1

Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung

4 kemunculan dalam 4 kelompok

δίδωμιmemberi 1
φανερόωmenyatakan, menampakkan 1
ἀποκαθίστημιmemulihkan 1
ἄγωmembawa 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 3 kelompok

εἰρήνηdamai sejahtera 1
ἔλεοςbelas kasihan 1
οὗτοςini 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

12 kemunculan dalam 6 kelompok

ἐνdi dalam 9
πρόςkepada 3
κατάmenurut 2
ὑπέρuntuk 2
ἐκdari 1
ἐπίpada 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

39 kemunculan dalam 13 kelompok

υἱόςanak laki-laki 14
οἶκοςrumah 6
βασιλεύςraja 4
λαόςbangsa, umat 3
Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (12) 12

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Israel93.182a
Israel93.182b
Israel93.182c

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἸσραήλIsraḗl · G2474Ἰσραηλίτης Israēlítēs · G2475 · orang Israel · 9×

Thayer's Greek-English Lexicon (Josephus, Ἰσραηλος, Ἰσραηλου), ὁ, indeclinable, (יִשְׂרָאֵל, from שָׂרָה and אֵל,…

(Josephus, Ἰσραηλος, Ἰσραηλου), ὁ, indeclinable, (יִשְׂרָאֵל, from שָׂרָה and אֵל, wrestler with God, Gen 32:28; Hos 12:4, cf. Gen 35:10), Israel, a name given to the patriarch Jacob (and borne by him in addition to his former name from Gen 32:28 on): ὁ οἶκος Ἰσραήλ, the family or descendants of Israel, the race of Israel (A. V. the house of Israel), Mt 10:6; Mt 15:24; Acts 7:42 (Ex 16:31; 1 Sam 7:2, and often); οἱ υἱοί Ἰσραήλ the (sons, i. e. the children, the) posterity of Israel, Lk 1:16; Acts 5:21; Acts 7:23, Acts 7:37; Rom 9:27; αἱ φυλαί τοῦ Ἰσραήλ, Mt 19:28; Lk 22:30; Rev 7:4. By metonymy, for the posterity of Israel i. e. the Israelites (a name of especially honor because it made reference to the promises of salvation through the Messiah, which were given to Jacob in preference to Esau, and to be fulfilled to his posterity (see Ἰουδαῖος, b.)): Mt 2:6; Mt 8:10; Mt 9:33; Lk 1:54, Lk 1:68, Lk 1:80; Acts 4:8 (R G); Eph 2:12; Rom 11:2, Rom 11:7, Rom 11:26, etc. (Ex 5:2; Ex 11:7, and often); ὁ λαός Ἰσραήλ, Acts 4:10, Acts 4:27; γῆ Ἰσραήλ i. e. Palestine ((1 Sam 13:19, etc.)), Mt 2:20f; βασιλεύς Ἰσραήλ, Mt 27:42; Jn 1:49 (50); ἡ ἐλπίς τοῦ Ἰσραήλ Acts 28:20; ὁ Ἰσραήλ τοῦ Θεοῦ (genitive of possession), i. e. Christians, Gal 6:16; ὁ Ἰσραήλ κατά σάρκα, Israelites by birth, i. e. Jews, 1 Cor 10:18; in an emphatic sense, οὐ γάρ πάντες οἱ ἐξ Ἰσραήλ κτλ., for not all those that draw their bodily descent from Israel are true Israelites, i. e. are those whom God pronounces to be Israelites and has chosen to salvation, Rom 9:6.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Orang68 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0