eRhema Jelajah
Kata

ἅλλομαι

hállomai · G242 · Yunani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. meloncat, melompat

    Meloncat atau melompat ke udara

    Contoh

    Kisah Para Rasul 3:8 Ia melonjak berdiri lalu berjalan kian ke mari dan mengikuti mereka ke dalam Bait Allah, berjalan dan melompat-lompat serta memuji Allah.

    Kisah Para Rasul 14:10 Lalu kata Paulus dengan suara nyaring: "Berdirilah tegak di atas kakimu !" Dan orang itu melonjak berdiri, lalu berjalan kian ke mari.

  2. menggelegak, memancar

    Tindakan air yang membentuk gelembung dan memancar dari bawah tanah

    Contoh

    Yohanes 4:14 tetapi barangsiapa minum air yang akan Kuberikan kepadanya, ia tidak akan haus untuk selama-lamanya. Sebaliknya air yang akan Kuberikan kepadanya, akan menjadi mata air di dalam dirinya, yang terus-menerus memancar sampai kepada hidup yang kekal."

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
menggelegak, memancar14.30
melompat, meloncat15.238
Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἅλλομαιhállomai · G242ἀγαλλιάω agalliáō · G21 · sangat bersukacita · 11×ἀγαλλίασις agallíasis · G20 · sangat bersukacita · 5×ἐξάλλομαι exállomai · G1814 · melompat bangun · 1×ἐφάλλομαι ephállomai · G2177 · menerpa · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon imperfect ἡλλόμην; aorist ἡλάμην and ἡλόμην (Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. ii., p.…
imperfect ἡλλόμην; aorist ἡλάμην and ἡλόμην (Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. ii., p. 108; (Winers Grammar, 82 (79); Buttmann, 54 (47))); to leap (Latinsalio): Acts 3:8; Acts 14:10 (Rec. ἥλλετο; G L T Tr WH ἥλατο); to spring up, gush up, of water, Jn 4:14 (as in Latinsalire, Vergil ecl. 5, 47; Suetonius, Octav. 82). (Compare: ἐξάλλομαι, ἐφάλλομαι.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Peristiwa yang Melibatkan Cairan dan Massa Kering1 kemunculanMelompat, Meloncat2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.