Ἰάκωβος
Iákōbos · G2385 · 헬라어 · 42회 나옴
이 이름을 가진 인물 3명
- 야고보세베대의 아들18절
- 야고보예수의 형제15절
- 야고보유다의 아버지5절
뜻
-
야고보
열두 사도 가운데 하나로 세베대의 아들이며 요한의 형제
-
야고보
예수의 형제
용례마태복음 13:55 이는 그 목수의 아들이 아니냐 그 모친은 마리아, 그 형제들은 야고보, 요셉, 시몬, 유다라 하지 않느냐
마가복음 6:3 이 사람이 마리아의 아들 목수가 아니냐 야고보와 요셉과 유다와 시몬의 형제가 아니냐 그 누이들이 우리와 함께 여기 있지 아니하냐 하고 예수를 배척한지라
사도행전 12:17 베드로가 저희에게 손짓하여 종용하게 하고 주께서 자기를 이끌어 옥에서 나오게 하던 일을 말하고 또 야고보와 형제들에게 이 말을 전하라 하고 떠나 다른 곳으로 가니라
-
야고보
알패오의 아들로 열두 사도 가운데 하나
-
야고보
마리아의 아들로 마가복음 15:40에서 '작은 자'라 불린다
용례마태복음 27:56 그 중에 막달라 마리아와 또 야고보와 요셉의 어머니 마리아와 또 세베대의 아들들의 어머니도 있더라
마가복음 15:40 멀리서 바라보는 여자들도 있는데 그 중에 막달라 마리아와 또 작은 야고보와 요세의 어머니 마리아와 또 살로메가 있었으니
-
야고보
열두 사도 가운데 하나인 유다의 아버지
쓰임 9가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
2회, 1개 묶음
- Ἀλφαῖος알패오 2
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 1개 묶음
- μικρός작은 1
나란히 쓰인 이름동격
17회, 10개 묶음
- Ζεβεδαῖος세베대 4
- ἀδελφός형제 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 8개 묶음 (12) 12
그것이 하는 일주어로
5회, 5개 묶음
- δίδωμι주다 1
- ἐπερωτάω묻다 1
- προσπορεύομαι…을 향해 움직이다 1
- χαίρω기뻐하다 1
- ἀποκρίνομαι대답하다 1
그것에 행해지는 일목적어로
6회, 3개 묶음
- παραλαμβάνω데리고 가다, 받다 4
- εἴδω알다 1
- ἀναιρέω죽이다 1
주어지거나 전해지는 대상간접 목적어
2회, 2개 묶음
- ὁράω보다 1
- ἀπαγγέλλω말하다 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
1회, 1개 묶음
- ἀδελφός형제 1
전치사 뒤에서전치사구
4회, 4개 묶음
- μετά~와 함께, 후에 2
- περί~에 대하여 2
- πρός~에게 2
- ἀπό~에서 2
“…의 그것” 구에서속격으로
10회, 4개 묶음
- ἀδελφός형제 4
- Ἰούδας유다 2
- μήτηρ어머니 2
- ὁ그 2
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 5개 항목
- 야고보93.158a
- 야고보93.158b
- 야고보93.158c
- 야고보93.158d
- 야고보93.158e
단어 가족 단어 2개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon Ἰακώβου, ὁ (see the preceding word (and cf. Buttmann, 6, 18 (16))), James; 1. son of…
1. son of Zebedee, an apostle, and brother of the apostle John (commonly called James the greater or elder). He was slain with the sword by the command of king Herod Agrippa I. (circa A.D. 44): Mt 4:21; Mt 10:2 (); ; Mk 1:19, Mk 1:29; Mk 3:17; Mk 5:37; Mk 9:2; Mk 10:35, Mk 10:41; Mk 13:3; Mk 14:33; Lk 5:10; Lk 6:14; Lk 8:51; Lk 9:28, Lk 9:54; Acts 1:13; Acts 12:2.
2. James (commonly called the less), an apostle, son of Alphaeus: Mt 10:3; Mk 3:18; Lk 6:15; Acts 1:13; apparently identical with Ἰάκωβος ὁ μικρός James the little (A. V. the less), the son of Mary, Mk 15:40 (Mt 27:56); , wife of Cleophas (i. e. Clopas, which see) or Alphaeus, Jn 19:25; see in Ἁλφαῖος, and in Μαρία, 3.
3. James, the brother of our Lord (see ἀδελφός, 1): Mt 13:55; Mk 6:3; Gal 1:19 (where εἰ μή is employed according to a usage illustrated under εἰ, III. 8 c. β'.); Gal 2:9, Gal 2:12; Acts 12:1?; Acts 15:13; ; 1 Cor 15:7 (?); Jas 1:1, the leader of the Jewish Christians, and by them surnamed ὁ δίκαιος the Just, the overseer (or bishop) of the church at Jerusalem down to the year 62 or 63 (or according to Hegesippus in Eusebius, h. e. 2, 23 (translated in B. D., p. 1206) down to 69, which is hardly probable (see Heinichen's note at the passage)), in which year he suffered martyrdom, Josephus, Antiquities 20, 9, 1. In opposition to the orthodox opinion (defended in B. D. under the word ), which identifies this James with James the son of Alphaeus, and understands ὁ ἀδελφός τοῦ κυρίου to mean his cousin, cf. especially Clemen in Winer's Zeitschr. f. wissensch. Theol. for 1829, p. 351ff; Blom, Diss. de τοῖς ἀδελφοῖς... τοῦ κυρίου. Lugd. 1839; Wilib. Grimm in Ersch u. Gruber's Encycl., Sect. 2, vol. 23, p. 80ff; Schaff, Das Verhältniss des Jacobus, Bruders des Herrn, zu Jacobus Alphäi. Beth 1842 (also his Church Hist. (1882) i., 272f); Hilgenfeld, Galaterbrief etc., p. 138ff; Hausrath in Sehenkel iii., p. 175ff; (Sieffert in Herzog edition 2, vi., 464ff; and references under the word ἀδελφός, 1 (especially Lightfoot)).
4. An unknown James, father of the apostle Judas (or Jude): Lk 6:16; Acts 1:13, according to the opinion of those interpreters who think that not ἀδελφόν but υἱόν must be supplied in the phrase Ιουδαν Ἰακώβου; see Ἰούδας, 8.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)