eRhema 探索
字詞

θρόνος

thrónos · G2362 · 希臘文 · 出現 62 次

在搜尋中查看全部 62 處

事物

字義

  1. 寶座

    相對較大和設計精緻的座位，是統治者在正式場合中的尊座

    經文例子

    馬太福音 5:34 只是我告訴你們，甚麼誓都不可起。不可指著天起誓，因為天是神的座位；

    馬太福音 19:28 耶穌說：我實在告訴你們，你們這跟從我的人，到復興的時候，人子坐在他榮耀的寶座上，你們也要坐在十二個寶座上，審判以色列十二個支派。

    馬太福音 23:22 人指著天起誓，就是指著神的寶座和那坐在上面的起誓。

  2. 統治者、在位者、王室的統治者

    （θρόνος「寶座」 的引申喻意）統治的權力，暗指王室的地位

    經文例子

    歌羅西書 1:16 因為萬有都是靠他造的，無論是天上的，地上的；能看見的，不能看見的；或是有位的，主治的，執政的，掌權的；一概都是藉著他造的，又是為他造的。

  3. 執政者、掌權者、有能者、統治者、邪惡勢力

    （超自然掌權者的頭銜）一種超自然的力量，在控制人類的命運和活動上發揮一定作用

    經文例子

    歌羅西書 1:16 因為萬有都是靠他造的，無論是天上的，地上的；能看見的，不能看見的；或是有位的，主治的，執政的，掌權的；一概都是藉著他造的，又是為他造的。

  4. 統治、權柄、寶座、王位、王座

    權力的位置和統治的權柄

    經文例子

    路加福音 1:32 他要為大，稱為至高者的兒子；主神要把他祖大衛的位給他。

    路加福音 1:52 他叫有權柄的失位，叫卑賤的升高；

    希伯來書 1:8 論到子卻說：神阿，你的寶座是永永遠遠的；你的國權是正直的。

  5. 行使權力的地方、施行統治的地方、寶座

    行使權力或統治的地方

    經文例子

    路加福音 22:30 叫你們在我國裡，坐在我的席上吃喝，並且坐在寶座上，審判以色列十二個支派。

    希伯來書 1:8 論到子卻說：神阿，你的寶座是永永遠遠的；你的國權是正直的。

    希伯來書 4:16 所以，我們只管坦然無懼的來到施恩的寶座前，為要得憐恤，蒙恩惠，作隨時的幫助。

用法 分為 9 種用法

每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。

所查的字詞 與它相關的字詞

誰的、什麼的所有格

21 處，分為 11 組

形容它的字詞形容詞、指示詞、分詞

3 處，分為 4 組

與它並列的名稱同位語

2 處，分為 3 組

它做什麼作主詞

1 處，分為 1 組

它所承受的動作作受詞

4 處，分為 2 組

它被說成是什麼述語

4 處，分為 4 組

什麼被說成是它作述語

5 處，分為 5 組

在介系詞之後介系詞片語

44 處，分為 8 組

在「…的它」片語中作所有格

5 處，分為 2 組

兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

另一約中的對應字詞 1 個字
כִּסֵּא kiççêʼ · H3678 · 椅子、座位、寶座
כִּסֵּא (kiççêʼ, H3678) כִּסֵּא 是指權力的座位或寶座的標準希伯來文詞彙，在整個七十士譯本翻譯傳統中，直接對應 θρόνος (thrónos, G2362) θρόνος，是其功能上的語義對應，兩詞都指君王或神聖的權座。
語意範疇 5 項
權力、權柄、主權、統治者、邪惡的勢力12.44
在歌羅西書 1:16 中，論到基督寫著：「因為萬有都是靠他造的，無論是天上的，地上的；能看見的，不能看見的；或是有位的，主治的，執政的，掌權的」，此處用這個字指一類掌權的勢力或宇宙性權柄。
統治者、君王37.70
在馬太福音 19:28 中，耶穌對門徒說：「你們也要坐在十二個寶座上，審判以色列十二個支派」，此處比喻地用這個字指使徒們將要執行的治理職分。
統治、權柄、寶座37.71
在希伯來書 1:8 中，論到子寫著：「神阿，你的寶座是永永遠遠的；你的國權是正直的」，此處用這個字指治理與權柄本身。
掌權之處、統治之處、寶座37.72
在使徒行傳 7:49 中，司提反引用主的話：「天是我的座位，地是我的腳凳」，此處用這個字指天為神施行權柄之處。
寶座6.112
在啟示錄 4:4 中，約翰描述他的異象：「寶座的周圍又有二十四個座位；其上坐著二十四位長老」，此處用這個字指尊榮的具體座位。
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） θρόνος 原文音譯：thrónos 特羅挪士 詞類次數：名詞（61） 原文字根：寶座 相當於：כִּסֵּא (kiççêʼ, H3678)（כִּסֵּא /…
θρόνος
原文音譯：thrónos 特羅挪士
詞類次數：名詞（61）
原文字根：寶座 相當於：כִּסֵּא (kiççêʼ, H3678)（כִּסֵּא / כִּסֵּה / כֵּסְיָהּ）
字義溯源：有威嚴的座位，寶座，座位，位，主權；源自（θραύω (thraúō, G2352)（θραύω / θραυματίζω）X*=坐）。寶座這字大部用在啓示錄（40餘次），說到神的寶座，基督的寶座
出現次數：總共（62）；太（5）；路（3）；徒（2）；西（1）；來（4）；啓（47）
譯字彙編：
1）寶座（54）太19:28；太19:28；太23:22；太25:31；路1:32；路22:30；徒2:30；來1:8；來4:16；來8:1；來12:2；啓1:4；啓3:21；啓3:21；啓4:2；啓4:3；啓4:4；啓4:4；啓4:4；啓4:5；啓4:5；啓4:6；啓4:6；啓4:6；啓4:9；啓4:10；啓4:10；啓5:1；啓5:6；啓5:7；啓5:11；啓5:13；啓6:16；啓7:9；啓7:10；啓7:11；啓7:11；啓7:15；啓7:15；啓7:17；啓8:3；啓11:16；啓12:5；啓13:2；啓14:3；啓16:10；啓16:17；啓19:4；啓19:5；啓20:12；啓21:3；啓21:5；啓22:1；啓22:3；
2）座位（4）太5:34；路1:52；徒7:49；啓2:13；
3）一個⋯寶座（1）啓20:11；
4）幾個寶座（1）啓20:4；
5）有寶座的（1）西1:16；
6）一個寶座（1）啓4:2

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

BAGD 中文 θρόνος, ου, ὁ 名詞 一、「王位」。 A. 用於世上的君王和掌權者：καθελεῖν ἀπὸ…
θρόνος, ου, ὁ 名詞
一、「王位」。
A. 用於世上的君王和掌權者：καθελεῖν ἀπὸ Θρόνων失位，路1:52。大衛的王位（撒下3:10），彌賽亞的繼位，路1:32; 徒2:30。
B. 用於神：（詩47:8）來12:2; 啟7:15; 12:5; 22:1, 3;參啟1:4; 3:21下;啟4:2以下，啟4:9; 5:1, 6, 7, 11, 13等。ὁ θρόνος τ. χάριτος施恩的寶座前，來4:16；τ. μεγαλωσύνης至大者寶座，來8:1。指天，作為神的寶座（賽66:1）太5:34; 23:22; 徒7:49（引自賽66:1）。
C. 用於基督，祂繼承他祖大衛的位（見A.）。此為 θ. δόξης αὐτοῦ他榮耀的寶座，太19:28上;太25:31；永遠的寶座，來1:8（詩45:6），與父的寶座一樣，啟22:1, 3;參啟3:21下。屬祂的人將與祂同坐寶座，21節上。
D. 指十二使徒審判的寶座（詩122:5）或最後一切完成時掌權者的寶座，太19:28下;路22:30;參啟20:4。 E. 指廿四長老的寶座，啟4:4; 11:16。啟示錄亦提到陰間權勢的寶座；大龍的座位，即獸所承受的，啟13:2;參啟16:10。ὁ θ. τοῦ Σατανᾶ撒但的座位，啟2:13，此處有學者以為指當地著名的丟斯壇，或以為指醫神廟或帝王崇拜中心而言。
二、喻意：指一種超自然的受造物，西1:16。*

Copyright by 浸宣出版社. Used by permission. Digital edition was generously provided by 信望愛.

含有這個字詞的主題研究 3 項
傢具56 處超自然力量1 處管理，統治9 處

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

資料來源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919