eRhema 探索
字词

θρόνος

thrónos · G2362 · 希腊文 · 出现 62 次

在搜索中查看全部 62 处

事物

字义

  1. 宝座

    相对较大和设计精致的座位，是统治者在正式场合中的尊座

    经文例子

    马太福音 5:34 只是我告訴你們，甚麼誓都不可起。不可指著天起誓，因為天是神的座位；

    马太福音 19:28 耶穌說：我實在告訴你們，你們這跟從我的人，到復興的時候，人子坐在他榮耀的寶座上，你們也要坐在十二個寶座上，審判以色列十二個支派。

    马太福音 23:22 人指著天起誓，就是指著神的寶座和那坐在上面的起誓。

  2. 统治者、在位者、王室的统治者

    （θρόνος“宝座” 的引申喻意）统治的权力，暗指王室的地位

    经文例子

    歌罗西书 1:16 因為萬有都是靠他造的，無論是天上的，地上的；能看見的，不能看見的；或是有位的，主治的，執政的，掌權的；一概都是藉著他造的，又是為他造的。

  3. 执政者、掌权者、有能者、统治者、邪恶势力

    （超自然掌权者的头衔）一种超自然的力量，在控制人类的命运和活动上发挥一定作用

    经文例子

    歌罗西书 1:16 因為萬有都是靠他造的，無論是天上的，地上的；能看見的，不能看見的；或是有位的，主治的，執政的，掌權的；一概都是藉著他造的，又是為他造的。

  4. 统治、权柄、宝座、王位、王座

    权力的位置和统治的权柄

    经文例子

    路加福音 1:32 他要為大，稱為至高者的兒子；主神要把他祖大衛的位給他。

    路加福音 1:52 他叫有權柄的失位，叫卑賤的升高；

    希伯来书 1:8 論到子卻說：神阿，你的寶座是永永遠遠的；你的國權是正直的。

  5. 行使权力的地方、施行统治的地方、宝座

    行使权力或统治的地方

    经文例子

    路加福音 22:30 叫你們在我國裡，坐在我的席上吃喝，並且坐在寶座上，審判以色列十二個支派。

    希伯来书 1:8 論到子卻說：神阿，你的寶座是永永遠遠的；你的國權是正直的。

    希伯来书 4:16 所以，我們只管坦然無懼的來到施恩的寶座前，為要得憐恤，蒙恩惠，作隨時的幫助。

用法 分为 9 种用法

每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。

所查的字词 与它相关的字词

谁的、什么的所有格

21 处，分为 11 组

形容它的字词形容词、指示词、分词

3 处，分为 4 组

与它并列的名称同位语

2 处，分为 3 组

它做什么作主词

1 处，分为 1 组

它所承受的动作作受词

4 处，分为 2 组

它被说成是什么述语

4 处，分为 4 组

什么被说成是它作述语

5 处，分为 5 组

在介系词之后介系词词组

44 处，分为 8 组

在“…的它”词组中作所有格

5 处，分为 2 组

两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

另一约中的对应字词 1 个字
כִּסֵּא kiççêʼ · H3678 · 椅子、座位、宝座
כִּסֵּא (kiççêʼ, H3678) כִּסֵּא 是指权力的座位或宝座的标准希伯来文词汇，在整个七十士译本翻译传统中，直接对应 θρόνος (thrónos, G2362) θρόνος，是其功能上的语义对应，两词都指君王或神圣的权座。
语意范畴 5 项
权力、权柄、主权、统治者、邪恶的势力12.44
在歌罗西书 1:16 中，论到基督写著：“因为万有都是靠他造的，无论是天上的，地上的；能看见的，不能看见的；或是有位的，主治的，执政的，掌权的”，此处用这个字指一类掌权的势力或宇宙性权柄。
统治者、君王37.70
在马太福音 19:28 中，耶稣对门徒说：“你们也要坐在十二个宝座上，审判以色列十二个支派”，此处比喻地用这个字指使徒们将要执行的治理职分。
统治、权柄、宝座37.71
在希伯来书 1:8 中，论到子写著：“神阿，你的宝座是永永远远的；你的国权是正直的”，此处用这个字指治理与权柄本身。
掌权之处、统治之处、宝座37.72
在使徒行传 7:49 中，司提反引用主的话：“天是我的座位，地是我的脚凳”，此处用这个字指天为神施行权柄之处。
宝座6.112
在启示录 4:4 中，约翰描述他的异象：“宝座的周围又有二十四个座位；其上坐著二十四位长老”，此处用这个字指尊荣的具体座位。
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） θρόνος 原文音译：thrónos 特罗挪士 词类次数：名词（61） 原文字根：宝座 相当于：כִּסֵּא (kiççêʼ, H3678)（כִּסֵּא /…
θρόνος
原文音译：thrónos 特罗挪士
词类次数：名词（61）
原文字根：宝座 相当于：כִּסֵּא (kiççêʼ, H3678)（כִּסֵּא / כִּסֵּה / כֵּסְיָהּ）
字义溯源：有威严的座位，宝座，座位，位，主权；源自（θραύω (thraúō, G2352)（θραύω / θραυματίζω）X*=坐）。宝座这字大部用在启示录（40余次），说到神的宝座，基督的宝座
出现次数：总共（62）；太（5）；路（3）；徒（2）；西（1）；来（4）；启（47）
译字汇编：
1）宝座（54）太19:28；太19:28；太23:22；太25:31；路1:32；路22:30；徒2:30；来1:8；来4:16；来8:1；来12:2；启1:4；启3:21；启3:21；启4:2；启4:3；启4:4；启4:4；启4:4；启4:5；启4:5；启4:6；启4:6；启4:6；启4:9；启4:10；启4:10；启5:1；启5:6；启5:7；启5:11；启5:13；启6:16；启7:9；启7:10；启7:11；启7:11；启7:15；启7:15；启7:17；启8:3；启11:16；启12:5；启13:2；启14:3；启16:10；启16:17；启19:4；启19:5；启20:12；启21:3；启21:5；启22:1；启22:3；
2）座位（4）太5:34；路1:52；徒7:49；启2:13；
3）一个⋯宝座（1）启20:11；
4）几个宝座（1）启20:4；
5）有宝座的（1）西1:16；
6）一个宝座（1）启4:2

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

BAGD 中文 θρόνος, ου, ὁ 名词 一、“王位”。 A. 用于世上的君王和掌权者：καθελεῖν ἀπὸ…
θρόνος, ου, ὁ 名词
一、“王位”。
A. 用于世上的君王和掌权者：καθελεῖν ἀπὸ Θρόνων失位，路1:52。大卫的王位（撒下3:10），弥赛亚的继位，路1:32; 徒2:30。
B. 用于神：（诗47:8）来12:2; 启7:15; 12:5; 22:1, 3;参启1:4; 3:21下;启4:2以下，启4:9; 5:1, 6, 7, 11, 13等。ὁ θρόνος τ. χάριτος施恩的宝座前，来4:16；τ. μεγαλωσύνης至大者宝座，来8:1。指天，作为神的宝座（赛66:1）太5:34; 23:22; 徒7:49（引自赛66:1）。
C. 用于基督，祂继承他祖大卫的位（见A.）。此为 θ. δόξης αὐτοῦ他荣耀的宝座，太19:28上;太25:31；永远的宝座，来1:8（诗45:6），与父的宝座一样，启22:1, 3;参启3:21下。属祂的人将与祂同坐宝座，21节上。
D. 指十二使徒审判的宝座（诗122:5）或最后一切完成时掌权者的宝座，太19:28下;路22:30;参启20:4。 E. 指廿四长老的宝座，启4:4; 11:16。启示录亦提到阴间权势的宝座；大龙的座位，即兽所承受的，启13:2;参启16:10。ὁ θ. τοῦ Σατανᾶ撒但的座位，启2:13，此处有学者以为指当地著名的丢斯坛，或以为指医神庙或帝王崇拜中心而言。
二、喻意：指一种超自然的受造物，西1:16。*

Copyright by 浸宣出版社. Used by permission. Digital edition was generously provided by 信望愛.

含有这个字词的主题研究 3 项
家具56 处超自然力量1 处管理，统治9 处

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919