단어

θλῖψις

thlîpsis · G2347 · 헬라어 · 45회 나옴

검색에서 45곳 모두 보기

뜻

  1. 환난과 고난, 고난, 핍박

    직접적인 고난을 수반하는 어려움

    용례

    마태복음 13:21 그 속에 뿌리가 없어 잠시 견디다가 말씀을 인하여 환난이나 핍박이 일어나는 때에는 곧 넘어지는 자요

    마태복음 24:9 그 때에 사람들이 너희를 환난에 넘겨 주겠으며 너희를 죽이리니 너희가 내 이름을 위하여 모든 민족에게 미움을 받으리라

    마태복음 24:21 이는 그 때에 큰 환난이 있겠음이라 창세로부터 지금까지 이런 환난이 없었고 후에도 없으리라

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

14회, 6개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

8회, 4개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

6회, 3개 묶음

그것이 하는 일주어로

5회, 4개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

8회, 6개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

22회, 8개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

3회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
환난과 고난, 고난, 핍박22.2
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

Thayer's Greek-English Lexicon or θλῖψις (so L Tr) (cf. Winers Grammar, § 6, 1 e.; Lipsius, Grammat. Untersuch., p. 35),…
or θλῖψις (so L Tr) (cf. Winers Grammar, § 6, 1 e.; Lipsius, Grammat. Untersuch., p. 35), θλίψεως, ἡ (θλίβω), properly, a pressing, pressing together, pressure (Strabo, p. 52; Galen); in Biblical and ecclesiastical writings, a Greek metaphor, oppression, affliction, tribulation, distress, straits; Vulg.tribulatio, also pressura (2 Cor 1:4b; (Jn 16:21),33; (Phm 1:16 (17); and in Col 1:24 passio)); (the Sept. for צָרָה, also for צַר, לַחַץ, etc.): Mt 24:9; Acts 7:11; Acts 11:19; Rom 12:12; 2 Cor 1:4, 2 Cor 1:8; 2 Cor 4:17; 2 Cor 6:4; 2 Cor 7:4; 2 Cor 8:2; 2 Thess 1:6; Rev 1:9; Rev 2:9, Rev 2:22; Rev 7:14; joined with στενοχωρία (cf. Trench, § lv.), Rom 2:9; Rom 8:35 (Deut 28:53f; Isa. (); ); with ἀνάγκη, 1 Thess 3:7; with διωγμός, Mt 13:21; Mk 4:17; 2 Thess 1:4; of the afflictions of those hard pressed by siege and the calamities of war, Mt 24:21, Mt 24:29; Mk 13:19, Mk 13:24; of the straits of want, 2 Cor 8:13; Phm 4:14 (here others give the word a wider reference); Jas 1:27; of the distress of a woman in childbirth; Jn 16:21. θλῖψιν ἔχω (equivalent to θλίβομαι), Jn 16:33; 1 Cor 7:28; Rev 2:10; θλῖψις ἐπί τινα ἔρχεται, Acts 7:11; ἐν θλίψει, 1 Thess 1:6. plural: Acts 7:10; Acts 14:22; Acts 20:23; Rom 5:3; Eph 3:13; 1 Thess 3:3; Heb 10:33; τοῦ Χριστοῦ, the afflictions which Christ had to undergo (and which, therefore, his followers must not shrink from), Col 1:24 (see ἀνταναπληρόω); θλῖψις τῆς καρδίας (καί συνοχή), anxiety, burden of heart, 2 Cor 2:4; θλῖψιν ἐπιφέρειν (L T Tr WH ἐγείρειν, see ἐγείρω, 4 c.) τοῖς δεσμοῖς τίνος, to increase the misery of my imprisonment by causing me anxiety, Phm 1:16 (17).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)