eRhema Jelajah
Kata

θαυμαστός

thaumastós · G2298 · Yunani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Arti

  1. ajaib, menakjubkan, mengagumkan

    (Turunan dari θαυμάζω ‘heran, takjub’) Berkaitan dengan sesuatu yang menimbulkan atau layak menimbulkan keheranan dan ketakjuban

    Contoh

    Matius 21:42 Kata Yesus kepada mereka: "Belum pernahkah kamu baca dalam Kitab Suci: Batu yang dibuang oleh tukang-tukang bangunan telah menjadi batu penjuru: hal itu terjadi dari pihak Tuhan, suatu perbuatan ajaib di mata kita.

    Markus 12:11 hal itu terjadi dari pihak Tuhan, suatu perbuatan ajaib di mata kita."

    Yohanes 9:30 Jawab orang itu kepada mereka: "Aneh juga bahwa kamu tidak tahu dari mana Ia datang, sedangkan Ia telah memelekkan mataku.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Ajaib, luar biasa, menakjubkan25.215
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

θαῦμα thaûma · G2295 · keheranan · 2×θαυμάζω thaumázō · G2296 · heran · 44×θαυμαστόςthaumastós · G2298θαυμάσιος thaumásios · G2297 · ajaib · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon θαυμαστή, θαυμαστόν (θαυμάζω), in Greek writings from (Homer (h. Cer. etc.)), Herodotus,…
θαυμαστή, θαυμαστόν (θαυμάζω), in Greek writings from (Homer (h. Cer. etc.)), Herodotus, Pindar down; (interchanged in Greek writings with θαυμάσιος, cf. Lob. Path. Elem. 2:341); wonderful, marvellous; i. e., a. worthy of pious admiration, admirable, excellent: 1 Pet 2:9 (Clement of Rome, 1 Cor. 36, 2 [ET]; for אַדִּיר, Ps 8:2; Ps 92:4 (5)).
b. passing human comprehension: Mt 21:42 and Mk 12:11, (from Psalm 117:22 ff ( ff), where for נִפְלָא, as Job 13:3; Mic 7:15, etc.).
c. causing amazement joined with terror: Rev 15:1, Rev 15:3, (so for נורָא, Ex 15:11, etc.).
d. marvellous i. e. extraordinary, striking, surprising: 2 Cor 11:14 R G (see θαῦμα, 1); Jn 9:30.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Heran, Takjub6 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.