ζήτημα
zḗtēma · G2213 · 希腊文 · 出现 5 次
字义
-
争论、争辩、辩论
表达强烈的意见分歧，但不一定以寻求解决办法为目标
经文例子使徒行传 15:2 保羅、巴拿巴與他們大大的紛爭辯論；眾門徒就定規，叫保羅、巴拿巴和本會中幾個人，為所辯論的，上耶路撒冷去見使徒和長老。
使徒行传 18:15 但所爭論的，若是關乎言語、名目，和你們的律法，你們自己去辦罷！這樣的事我不願意審問；
使徒行传 23:29 便查知他被告是因他們律法的辯論，並沒有甚麼該死該綁的罪名。
用法 分为 5 种用法
每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。
所查的字词 与它相关的字词
谁的、什么的所有格
1 处，分为 1 组
- νόμος律法 1
形容它的字词形容词、指示词、分词
2 处，分为 2 组
- οὗτος这 1
- τὶς某人 1
它所承受的动作作受词
1 处，分为 1 组
- ἔχω有 1
在介系词之后介系词词组
2 处，分为 1 组
- περί论到、为 4
在“…的它”词组中作所有格
1 处，分为 1 组
- γνώστης知道……的人 1
两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
语意范畴 1 项
- 争论33.440
- 在使徒行传 25:19 中，非斯都向亚基帕王解释，保罗的控告者有“几样辩论，为他们自己敬鬼神的事，又为一个人名叫耶稣，是已经死了”，此处指这类有争议的问题。
词族 9 个字
出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） ζήτημα 原文音译：zḗtēma 色帖马 词类次数：名词（5） 原文字根：寻求（果效） 字义溯源：搜查，讯问，辩论，争辩，争论；源自（ζητέω (zētéō,…
BAGD 中文 ζήτημα, ατος, τό 名词 在新约中，只有使徒行传具有此意义，在现代希腊文里仍有此意（争辩的）问题，徒15:2; 26:3。ζ. περί…
含有这个字词的主题研究 1 项
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
数据源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919