eRhema Jelajah
Kata

ζητέω

zētéō · G2212 · Yunani · 117 kemunculan

Lihat semua 117 di Cari

Arti

  1. berusaha mengetahui di mana sesuatu berada, mencari, berusaha menemukan

    Berusaha mengetahui letak sesuatu, sering dengan berpindah dari satu tempat ke tempat lain dalam proses pencarian

    Contoh

    Matius 2:13 Setelah orang-orang majus itu berangkat, nampaklah malaikat Tuhan kepada Yusuf dalam mimpi dan berkata: "Bangunlah, ambillah Anak itu serta ibu-Nya, larilah ke Mesir dan tinggallah di sana sampai Aku berfirman kepadamu, karena Herodes akan mencari Anak itu untuk membunuh Dia."

    Matius 7:7 "Mintalah, maka akan diberikan kepadamu; carilah, maka kamu akan mendapat; ketoklah, maka pintu akan dibukakan bagimu.

    Matius 7:8 Karena setiap orang yang meminta, menerima dan setiap orang yang mencari, mendapat dan setiap orang yang mengetok, baginya pintu dibukakan.

  2. berusaha mengetahui, menyelidiki, berusaha mencari tahu, mencari keterangan

    Berusaha mengetahui sesuatu dengan penyelidikan atau pencarian yang cermat

    Contoh

    Markus 11:18 Imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat mendengar tentang peristiwa itu, dan mereka berusaha untuk membinasakan Dia, sebab mereka takut kepada-Nya, melihat seluruh orang banyak takjub akan pengajaran-Nya.

    Lukas 19:47 Tiap-tiap hari Ia mengajar di dalam Bait Allah. Imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat serta orang-orang terkemuka dari bangsa Israel berusaha untuk membinasakan Dia,

    Lukas 22:2 Imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat mencari jalan, bagaimana mereka dapat membunuh Yesus, sebab mereka takut kepada orang banyak.

  3. menginginkan, ingin

    Ingin memiliki atau mengalami sesuatu, dengan kemungkinan implikasi adanya usaha untuk mewujudkan keinginan itu

    Contoh

    Matius 6:33 Tetapi carilah dahulu Kerajaan Allah dan kebenarannya, maka semuanya itu akan ditambahkan kepadamu.

    Lukas 12:29 Jadi, janganlah kamu mempersoalkan apa yang akan kamu makan atau apa yang akan kamu minum dan janganlah cemas hatimu.

    Lukas 12:31 Tetapi carilah Kerajaan-Nya, maka semuanya itu akan ditambahkan juga kepadamu.

  4. meminta dengan sungguh-sungguh, menuntut

    Meminta sesuatu yang secara khusus sedang dicari

    Contoh

    Markus 3:32 Ada orang banyak duduk mengelilingi Dia, mereka berkata kepada-Nya: "Lihat, ibu dan saudara-saudara-Mu ada di luar, dan berusaha menemui Engkau."

    Markus 8:11 Lalu muncullah orang-orang Farisi dan bersoal jawab dengan Yesus. Untuk mencobai Dia mereka meminta dari pada-Nya suatu tanda dari sorga.

    Markus 8:12 Maka mengeluhlah Ia dalam hati-Nya dan berkata: "Mengapa angkatan ini meminta tanda ? Aku berkata kepadamu, sesungguhnya kepada angkatan ini sekali-kali tidak akan diberi tanda."

  5. berusaha melakukan, mencoba

    Berusaha melakukan sesuatu, tetapi tanpa berhasil

    Contoh

    Matius 12:46 Ketika Yesus masih berbicara dengan orang banyak itu, ibu-Nya dan saudara-saudara-Nya berdiri di luar dan berusaha menemui Dia.

    Matius 12:47 Maka seorang berkata kepada-Nya: "Lihatlah, ibu-Mu dan saudara-saudara-Mu ada di luar dan berusaha menemui Engkau."

    Matius 21:46 Dan mereka berusaha untuk menangkap Dia, tetapi mereka takut kepada orang banyak, karena orang banyak itu menganggap Dia nabi.

  6. berusaha menemukan, berusaha menjadi

    Berusaha mencapai suatu keadaan atau kondisi

    Contoh

    Matius 26:16 Dan mulai saat itu ia mencari kesempatan yang baik untuk menyerahkan Yesus.

    Matius 26:59 Imam-imam kepala, malah seluruh Mahkamah Agama mencari kesaksian palsu terhadap Yesus, supaya Ia dapat dihukum mati,

    Markus 14:1 Hari raya Paskah dan hari raya Roti Tidak Beragi akan mulai dua hari lagi. Imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat mencari jalan untuk menangkap dan membunuh Yesus dengan tipu muslihat,

  7. berusaha memperoleh, berusaha mendapatkan, mencari

    Berusaha memperoleh sesuatu dari seseorang

    Contoh

    Markus 8:12 Maka mengeluhlah Ia dalam hati-Nya dan berkata: "Mengapa angkatan ini meminta tanda ? Aku berkata kepadamu, sesungguhnya kepada angkatan ini sekali-kali tidak akan diberi tanda."

    Yohanes 5:44 Bagaimanakah kamu dapat percaya, kamu yang menerima hormat seorang dari yang lain dan yang tidak mencari hormat yang datang dari Allah yang Esa ?

    Kisah Para Rasul 13:11 Sekarang, lihatlah, tangan Tuhan datang menimpa engkau, dan engkau menjadi buta, beberapa hari lamanya engkau tidak dapat melihat matahari." Dan seketika itu juga orang itu merasa diliputi kabut dan gelap, dan sambil meraba-raba ia harus mencari orang untuk menuntun dia.

  8. ingin membunuh, berhasrat membunuh

    (Sebuah idiom, secara harfiah: mencari nyawa) Ingin atau bermaksud membunuh

    Contoh

    Matius 2:20 "Bangunlah, ambillah Anak itu serta ibu-Nya dan berangkatlah ke tanah Israel, karena mereka yang hendak membunuh Anak itu, sudah mati."

    Roma 11:3 "Tuhan, nabi-nabi-Mu telah mereka bunuh, mezbah-mezbah-Mu telah mereka runtuhkan; hanya aku seorang dirilah yang masih hidup dan mereka ingin mencabut nyawaku."

Pemakaian Dalam 10 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

117 kemunculan dalam 33 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

106 kemunculan dalam 68 kelompok

Objek keduaSeperti “menyebut dia Tuhan”

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

21 kemunculan dalam 20 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

18 kemunculan dalam 11 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

5 kemunculan dalam 4 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

16 kemunculan dalam 6 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 8 entri
berusaha menemukan, berusaha menjadi13.19
Ingin membunuh, berniat membunuh20.66
Menginginkan, mau25.9
Berusaha mengetahui, menyelidiki, berusaha mencari tahu, mencari keterangan27.34
Berusaha mengetahui letak sesuatu, mencari, berusaha menemukan27.41
Sungguh-sungguh meminta, menuntut33.167
Berusaha memperoleh, mencoba mendapat, mencari57.59
Berusaha melakukan, mencoba68.60
Keluarga kata 9 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ζητέωzētéō · G2212ἐπιζητέω epizētéō · G1934 · mencari · 13×συζητέω syzētéō · G4802 · berbantah · 10×ζήτησις zḗtēsis · G2214 · penyelidikan · 8×ἐκζητέω ekzētéō · G1567 · menyelidiki dengan cermat · 7×ζήτημα zḗtēma · G2213 · perbantahan · 5×ἀναζητέω anazētéō · G327 · mencari · 3×συζητητής syzētētḗs · G4804 · pendebat · 1×συζήτησις syzḗtēsis · G4803 · perselisihan · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon ζητῶ; imperfect 3 person singular ἐζήτει, plural ἐζήτουν; future ζητήσω; 1 aorist…
ζητῶ; imperfect 3 person singular ἐζήτει, plural ἐζήτουν; future ζητήσω; 1 aorist ἐζήτησα; passive, present ζητοῦμαι; imperfect 3 person singular ἐζητεῖτο (Heb 8:7); 1 future ζητηθήσομαι (Lk 12:48); (from Homer on); the Sept. for דָּרַשׁ, and much more often for בִּקֵשׁ; to seek, i. e.
1. to seek in order to find;
a. universally and absolutely: Mt 7:7; Lk 11:9f (see εὑρίσκω, 1 a); τινα, Mk 1:37; Lk 2:48 (Lk 2:45 R L marginal reading), (Lk 4:42 Rec.); Jn 6:24; Jn 18:4, Jn 18:7; Acts 10:19, and often; followed by ἐν with the dative of place, Acts 9:11; with the accusative of the thing (μαργαρίτας), of buyers, Mt 13:45; something lost, Mt 18:12; Lk 19:10; τί ἐν τίνι, as fruit on a tree, Lk 13:6f; ἀνάπαυσιν, a place of rest, Mt 12:43; Lk 11:24; after the Hebrew (פּ אֶת־נֶפֶשׁ בִּקֵּשׁ... (cf. Winer's Grammar, 33 (32); 18)) ψυχήν τίνος, to seek, plot against, the life of one, Mt 2:20; Rom 11:3, (Ex 4:19, etc.); universally, τί ζητεῖς; what dost thou seek? what dost thou wish? Jn 1:38 (39); (Jn 4:27).
b. to seek (i. e. in order to find out) by thinking, meditating, reasoning; to inquire into: περί τίνος ζητεῖτε μετ' ἀλλήλων; Jn 16:19; followed by indirect discourse, πῶς, τί, τινα: Mk 11:18; Mk 14:1, Mk 14:11; Lk 12:29; Lk 22:2; 1 Pet 5:8; τόν Θεόν, to follow up the traces of divine majesty and power, Acts 17:27 (universally, to seek the knowledge of God, Wis. 1:1 Wis. 13:6; (Philo, monarch. i. § 5)).
c. to seek after, seek for, aim at, strive after: εὐκαιρίαν, Mt 26:16; Lk 22:6; ψευδομαρτυρίαν, Mt 26:59; Mk 14:55; τόν θάνατον, an opportunity to die, Rev 9:6; λύσιν, 1 Cor 7:27; τήν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, Mt 6:33; Lk 12:31; τά ἄνω, Col 3:1; εἰρήνην, 1 Pet 3:11; ἀφθαρσίαν etc. Rom 2:7; δόξαν ἐκ τίνος, 1 Thess 2:6; τήν δόξαν τήν παρά τίνος, Jn 5:44; τά τίνος, the property of one, 2 Cor 12:14; τήν δόξαν Θεοῦ, to seek to promote the glory of God, Jn 7:18; Jn 8:50; τό θέλημα τίνος, to attempt to establish, Jn 5:30; τό σύμφορον τίνος, to seek to further the profit or advantage of one, 1 Cor 10:33, equivalent to ζητεῖν τά τίνος, 1 Cor 10:24; 1 Cor 13:5; Phm 2:21; ὑμᾶς, to seek to win your souls, 2 Cor 12:14; τόν Θεόν, to seek the favor of God (see ἐκζητέω, a.), Rom 10:20; (Rom 3:11 Tr marginal reading WH marginal reading). followed by an infinitive (Buttmann, 258 (222); Winers Grammar, § 44, 3) to seek i. e. desire, endeavor: Mt 12:46 ( (WH in marginal reading only)); ; Mk 4:19 (L Tr marginal reading); Mk 12:12; Lk 5:18; Lk 6:19; Lk 9:9; Jn 5:18; Jn 7:4 (Buttmann, § 142, 4); Jn 5:19; Acts 13:8; Acts 16:10; Rom 10:3; Gal 1:10; Gal 2:17; followed by ἵνα (Buttmann, 237 (205)), 1 Cor 14:12.
2. to seek i. e. require, demand: (σημεῖον, Mk 8:12 L T Tr WH; Lk 11:29 T Tr WH); σοφίαν, 1 Cor 1:22; δοκιμήν, 2 Cor 13:3; τί παρά τίνος, to crave, demand something from someone, Mk 8:11; Lk 11:16; Lk 12:48; ἐν τίνι, the dative of person, to seek in one, i. e. to require of him, followed by ἵνα, 1 Cor 4:2. (Compare: ἀναζητέω, ἐκζητέω, ἐπιζητέω, συζητέω.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 7 entri
Keadaan10 kemunculanMembunuh2 kemunculanIngin, Mau, Menghendaki26 kemunculanBerusaha Mengetahui44 kemunculanMeminta, Memohon7 kemunculanMengambil, Memperoleh, Mendapat, Kehilangan10 kemunculanMencoba, Berusaha25 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.