Kata

ζεῦγος

zeûgos · G2201 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

pasang, pasangan (hewan penarik)

Suatu kumpulan yang terdiri dari dua

Contoh
Lukas 2:24 dan untuk mempersembahkan korban menurut apa yang difirmankan dalam hukum Tuhan, yaitu sepasang burung tekukur atau dua ekor anak burung merpati.
Lukas 14:19 Yang lain berkata: Aku telah membeli lima pasang lembu kebiri dan aku harus pergi mencobanya; aku minta dimaafkan.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

βοῦςlembu jantan 1
τρυγώνmerpati 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

πέντεlima 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἔπωberkata 1
ἀγοράζωmembeli 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Pasangan, pasang60.79

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ζυγός zygós · G2218 · kuk · 6×ζεῦγοςzeûgos · G2201συζεύγνυμι syzeúgnymi · G4801 · menyebabkan menikah · 2×ὑποζύγιον hypozýgion · G5268 · hewan pengangkut · 2×ζευκτηρία zeuktēría · G2202 · tali-tali · 1×σύζυγος sýzygos · G4805 · teman sekerja · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon ζευγεος (ζεύγους), τό (ζεύγνυμι to join, yoke), 1. two draught-cattle (horses or oxen or…

ζευγεος (ζεύγους), τό (ζεύγνυμι to join, yoke),
1. two draught-cattle (horses or oxen or mules) yoked together, a pair or yoke of beasts: Lk 14:19 (צֶמֶד, 1 Kgs 19:19, etc.; often in Greek Writ; from Homer, Iliad 18, 543 down).
2. universally, a pair: Lk 2:24 (Herodotus 3, 130; Aeschylus Ag. 44; Xenophon, oec. 7, 18, and often in Greek writings).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Pasangan, Kelompok [Kumpulan Berbilang]2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0