Kata

εὐχή

euchḗ · G2171 · Yunani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

doa

Tindakan berbicara kepada Allah atau mengajukan permohonan kepada-Nya

Contoh
Yakobus 5:15 Dan doa yang lahir dari iman akan menyelamatkan orang sakit itu dan Tuhan akan membangunkan dia; dan jika ia telah berbuat dosa, maka dosanya itu akan diampuni.
nazar

Janji kepada Allah bahwa seseorang akan melakukan sesuatu, dengan implikasi bahwa kegagalan untuk melakukannya akan mendatangkan hukuman ilahi atas orang tersebut

Contoh
Kisah Para Rasul 18:18 Paulus tinggal beberapa hari lagi di Korintus. Lalu ia minta diri kepada saudara-saudara di situ, dan berlayar ke Siria, sesudah ia mencukur rambutnya di Kengkrea, karena ia telah bernazar. Priskila dan Akwila menyertai dia.
Kisah Para Rasul 21:23 Sebab itu, lakukanlah apa yang kami katakan ini: Di antara kami ada empat orang yang bernazar.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

πίστιςiman 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

σώζωmenyelamatkan 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

ἔχωmempunyai 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Berdoa, berbicara kepada Allah, meminta kepada Allah, doa33.178
nazar33.469

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

εὔχομαι eúchomai · G2172 · berdoa · 6×προσεύχομαι proseúchomai · G4336 · berdoa · 86×προσευχή proseuchḗ · G4335 · doa · 36×εὐχήeuchḗ · G2171

Thayer's Greek-English Lexicon εὐχῆς, ἡ (εὔχομαι (from Homer down); 1. a prayer to God: Jas 5:15. 2. a vow (often so in…

εὐχῆς, ἡ (εὔχομαι (from Homer down);
1. a prayer to God: Jas 5:15.
2. a vow (often so in the Sept. for נֵדֶר and נֶדֶר, also for נֵזֶר consecration, see ἁγνίζω): εὐχήν ἔχειν, to have taken a vow, Acts 18:18; with ἐφ' ἑαυτῶν added (see ἐπί, A. I. 1 f., p. 232a), Acts 21:23.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Berdoa1 kemunculan Bersumpah, Mengambil Sumpah, Bernazar2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0