eRhema Jelajah
Kata

ἀλάλητος

alálētos · G215 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. apa yang tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata

    Berkenaan dengan apa yang tidak dapat diucapkan atau dinyatakan

    Contoh

    Roma 8:26 Demikian juga Roh membantu kita dalam kelemahan kita; sebab kita tidak tahu, bagaimana sebenarnya harus berdoa; tetapi Roh sendiri berdoa untuk kita kepada Allah dengan keluhan-keluhan yang tidak terucapkan.

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
apa yang tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata33.96
Keluarga kata 12 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

λαλέω laléō · G2980 · berbicara · 298×συλλαλέω syllaléō · G4814 · berbicara dengan · 6×καταλαλέω katalaléō · G2635 · menjelek-jelekkan · 5×ἄλαλος álalos · G216 · bisu · 3×λαλιά laliá · G2981 · apa yang dikatakan · 3×διαλαλέω dialaléō · G1255 · bercakap-cakap · 2×καταλαλία katalalía · G2636 · menjelek-jelekkan · 2×προσλαλέω proslaléō · G4354 · berbicara kepada · 2×ἀλάλητοςalálētos · G215ἀνεκλάλητος aneklálētos · G412 · apa yang tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata · 1×ἐκλαλέω eklaléō · G1583 · mengatakan · 1×κατάλαλος katálalos · G2637 · pengumpat · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon (λαλητός from λαλέω; (cf. Winers Grammar, 23)), not to be uttered, not to be expressed in…
(λαλητός from λαλέω; (cf. Winers Grammar, 23)), not to be uttered, not to be expressed in words: στεναγμοί mute sighs, the expression of which is suppressed by grief, Rom 8:26 (others, 'which (from their nature) cannot be uttered'; cf. Meyer at the passage; Winers Grammar, 97 (92)). (Anth. Pal. 5, 4 συνίστορα ἀλαλήτων, i. e. of love-secrets.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Berbicara, Bercakap1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.