Word

ἔσχατος

éschatos · G2078 · Greek · 53 occurrences

See all 53 in Search

Meanings

  1. last, final, finally

    Pertaining to being the last in a series of objects or events

    Examples

    Matthew 5:26 “Truly I say to you, you will not come out of there until you have paid up the last quadrans.

    Matthew 12:45 “Then it goes and brings along with it seven other spirits more wicked than itself, and they come in and live there; and the last condition of that person becomes worse than the first. That is the way it will also be with this evil generation.”

    Matthew 20:8 “Now when evening came, the owner of the vineyard said to his foreman, ‘Call the laborers and pay them their wages, starting with the last group to the first.’

  2. lowest, least important, last

    Pertaining to being of the lowest status

    Examples

    Matthew 19:30 “But many who are first will be last; and the last, first.

    Matthew 20:16 “So the last shall be first, and the first, last.”

    Mark 9:35 And sitting down, He called the twelve and said to them, “If anyone wants to be first, he shall be last of all and servant of all.”

How it’s used In 9 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Whose, or of whatGenitive or possessive

9 occurrences in 5 groups

Words describing itAdjectives, demonstratives, participles

2 occurrences in 1 groups

Named alongside itApposition

2 occurrences in 3 groups

What it doesIt is the subject

3 occurrences in 3 groups

It is given or told toIndirect object

1 occurrences in 1 groups

What it is said to bePredicate

6 occurrences in 2 groups

What is said to be itIt is the predicate

5 occurrences in 3 groups

After prepositionsPrepositional phrases

5 occurrences in 3 groups

In phrases “… of it”It is the genitive

1 occurrences in 1 groups

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Contrasting words 1 word
πρῶτος prōtos · G4413 · first, foremost
ἔσχατος (“last, final”; also “lowest, least important”) stands in genuine lexical opposition to πρῶτος (“foremost,” in time, place, order, or importance; also “great, prominent” or “best”). These are true antonyms across both the temporal sequence (first versus last) and the hierarchical, evaluative dimension (foremost or great versus lowest or least important).
In the other Testament 3 words
אַחֲרִית ʼachărîyth · H319 · farthest, last, surviving
Hebrew אַחֲרִית (ʼachărîyth, H319) emphasizes temporal finality and futurity (latter end, what comes after), while Greek ἔσχατος (éschatos, G2078) encompasses both spatial extremity (farthest) and temporal finality (last, final), with ἔσχατος serving as the standard LXX rendering of אַחֲרִית in eschatological and temporal-endpoint contexts.
אַחֲרוֹן ʼachărôwn · H314 · behind, last
Hebrew אַחֲרוֹן and Greek ἔσχατος both denote the final or last position in temporal or spatial sequence, functioning as direct translation equivalents across Hebrew Bible and Septuagint contexts.
יְרֵכָה yᵉrêkâh · H3411 · rear, far end, innermost part
Greek ἔσχατος denotes temporal or sequential finality ('last, final'), whereas Hebrew יְרֵכָה denotes spatial extremity ('remotest part, farthest side'); the overlap arises in contexts describing the farthest/uttermost regions geographically, where both languages converge on edge-of-territory semantics.
Semantic domains 2 entries
Last, final, finally61.13
In John 6:39, Jesus says of everyone the Father has given Him, “I will lose nothing, but will raise it up on the last day,” the sense of final in time or sequence.
Lowest, least important, last87.66
In Mark 9:35, Jesus tells the twelve, “If anyone wants to be first, he shall be last of all and servant of all,” the sense of lowest in rank or importance.
Word family 2 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

Thayer's Greek-English Lexicon ἐσχάτῃ, ἔσχατον (from ἔχω, ἔσχον adhering, clinging close; (according to others (Curtius,…
ἐσχάτῃ, ἔσχατον (from ἔχω, ἔσχον adhering, clinging close; (according to others (Curtius, § 583 b.) superlative from ἐξ, the outermost)), the Sept. for אַחֲרון, אַחֲרִית; (from Homer down); extreme, last in time or in place;
1. joined to nouns: τόπος, the last in a series of places (A. V. lowest), Lk 14:9f; in a temporal succession, the last: ἔσχατος ἐχθρός, that remains after the rest have been conquered, 1 Cor 15:26; κοδράντης, that remains when the rest have one after another been spent, Mt 5:26; so λεπτόν, Lk 12:59; ἡ ἐσχάτῃ σάλπιγξ, the trumpet after which no other will sound, 1 Cor 15:52, cf. Meyer ad loc.; αἱ ἔσχαται πληγαί, Rev 15:1; Rev 21:9; ἡ ἐσχάτῃ ἡμέρα τῆς ἑορτῆς, Jn 7:37. When two are contrasted it is equivalent to the latter, opposed to ὁ πρῶτος the former (Deut 24:1-4): thus τά ἔργα (opposed to τῶν πρώτων), Rev 2:19; ἡ πλάνη, Mt 27:64 (where the meaning is, 'lest the latter deception, caused by the false story of his resurrection, do more harm than the former, which was about to produce belief in a false Messiah'); ὁ ἔσχατος Ἀδάμ, the latter Adam, i. e. the Messiah (see Ἀδάμ, 1), 1 Cor 15:45. ἡ ἐσχάτῃ ἡμέρα, the last day (of all days), denotes that with which the present age (הַזֶּה הָעולָם, see αἰών, 3) which precedes the times of the Messiah or the glorious return of Christ from heaven will be closed: Jn 6:39f, 44 (); Jn 11:24; . of the time nearest the return of Christ from heaven and the consummation of the divine kingdom, the following phrases are used: ἐσχάτῃ ὥρα, 1 Jn 2:18; ἐν καιρῷ ἐσχάτῳ 1 Pet 1:5; ἐν ἐσχάτῳ χρόνῳ, Jude 1:18 Rec., ἐπ' ἐσχάτου χρόνου Jude 1:10. Tr WH; ἐν ἐσχάταις ἡμέραις, Acts 2:17; Jas 5:3; 2 Tim 3:1; for other phrases of the sort see 2 a. below; ἐπ' ἐσχάτων τῶν χρόνων, 1 Pet 1:20 R G, see below.
2. ὁ, ἡ, τό ἔσχατον absolutely or with the genitive,
a. of time: οἱ ἔσχατοι, who had come to work last, Mt 20:8, Mt 20:12,(14); the meaning of the saying ἔσονται πρῶτοι ἔσχατοι καί ἔσχατοι πρῶτοι is not always the same: in Lk 13:30 it signifies, those who were last invited to enter the divine kingdom will be first to enter when the opportunity comes, i. e. they will be admitted forthwith, while others, and those too who were first among the invited, will be shut out then as coming too late; in Mt 19:30; Mt 20:16 it means, the same portion in the future kingdom of God will through his goodness be assigned to those invited last as to those invited first, although the latter may think they deserve something better; cf. Mk 10:31. ὁ πρῶτος καί ὁ ἔσχατος i. e. the eternal, Rev 1:11 Rec., ; Rev 2:8; . ἔσχατος as a predicate joined to a verb adverbially (cf. Winer's Grammar, 131 (124); § 54, 2): Mk 12:6; ἐσχάτῃ (R G; but see below) πάντων ἀπέθανε, Mk 12:22. ἔσχατον, ἔσχατα, used substantively (cf. Buttmann, 94 (82) § 125, 6) in phrases, of the time immediately preceding Christ's return from heaven and the consummation of the divine kingdom: ἐπ' ἐσχάτου or ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν, Heb 1:2 (1); 2 Pet 3:3 (the Epistle of Barnabas 16, 5 [ET]); τῶν χρόνων, 1 Pet 1:20; ἐπ' ἐσχάτου τοῦ χρόνου, Jude 1:18 L T (see 1 above, and ἐπί, A. II. at the end), cf. Riehm, Lehrbegr. d. Hebrärbriefes, p. 205f τά ἔσχατα with the genitive of person the last state of one: Mt 12:45; Lk 11:26; 2 Pet 2:20 (but without the genitive of person). Neuter ἔσχατον, adverb, lastly: (with the genitive of person, Mk 12:22 L T Tr WH); 1 Cor 15:8.
b. of space: τό ἔσχατον τῆς γῆς, the uttermost part, the end, of the earth, Acts 1:8; Acts 13:47.
c. of rank, grade of worth, last i. e. lowest: Mk 9:35; Jn 8:9 Rec.; 1 Cor 4:9.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Topical studies with this word 2 entries

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.