eRhema Jelajah
Kata

ἀκροβυστία

akrobystía · G203 · Yunani · 20 kemunculan

Lihat semua 20 di Cari

Arti

  1. keadaan tidak bersunat, kulit khatan yang tidak dipotong

    Keadaan tidak bersunat karena kulit khatan tidak dipotong

    Contoh

    Kisah Para Rasul 11:3 Kata mereka: "Engkau telah masuk ke rumah orang-orang yang tidak bersunat dan makan bersama-sama dengan mereka."

    Roma 2:25 Sunat memang ada gunanya, jika engkau mentaati hukum Taurat; tetapi jika engkau melanggar hukum Taurat, maka sunatmu tidak ada lagi gunanya.

    Roma 2:26 Jadi jika orang yang tak bersunat memperhatikan tuntutan-tuntutan hukum Taurat, tidakkah ia dianggap sama dengan orang yang telah disunat ?

  2. orang tak bersunat, bangsa-bangsa lain, dunia bangsa-bangsa lain

    Sebutan kolektif bagi orang-orang yang tidak bersunat

    Contoh

    Roma 3:30 Artinya, kalau ada satu Allah, yang akan membenarkan baik orang-orang bersunat karena iman, maupun orang-orang tak bersunat juga karena iman.

    Roma 4:9 Adakah ucapan bahagia ini hanya berlaku bagi orang bersunat saja atau juga bagi orang tak bersunat ? Sebab telah kami katakan, bahwa kepada Abraham iman diperhitungkan sebagai kebenaran.

    Galatia 2:7 Tetapi sebaliknya, setelah mereka melihat bahwa kepadaku telah dipercayakan pemberitaan Injil untuk orang-orang tak bersunat, sama seperti kepada Petrus untuk orang-orang bersunat

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

4 kemunculan dalam 4 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

8 kemunculan dalam 3 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
tidak bersunat, kulit khatan tidak dipotong11.52
tidak bersunat, bangsa-bangsa lain, dunia bangsa-bangsa lain11.53
Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἄκρον ákron · G206 · batas terjauh · 6×ἀκροβυστίαakrobystía · G203ἀκριβῶς akribōs · G199 · saksama · 9×ἀκριβόω akribóō · G198 · mengetahui dengan pasti · 2×ἀκρογωνιαῖος akrogōniaîos · G204 · batu penjuru · 2×ἀκρίβεια akríbeia · G195 · ketelitian · 1×ἀκριβέστατος akribéstatos · G196 · teliti · 1×ἀκροθίνιον akrothínion · G205 · bagian terbaik dari barang jarahan · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon (ας, ἡ (a word unknown to the Greeks, who used ἡ ἀκροποσθία and τό ἀκροπόσθιον, from…
(ας, ἡ (a word unknown to the Greeks, who used ἡ ἀκροποσθία and τό ἀκροπόσθιον, from πόσθη i. e.membrum virile. Accordingly it is likely that τήν ποσθην of the Greeks was pronounced τήν βύστην by the Alexandrians, and ἀκροβυστία said instead of ἀκροπόσθια — i. e. τό ἄκρον τῆς πόσθης; cf. the acute remarks of Fritzsche, Commentary on Romans, vol. i., 136, together with the opinion which Winer prefers 99 (94) (and Cremer, 3te Anti. under the word)), in the Sept. the equivalent of עָרְלָה the prepuce, the skin covering the glans penis;
a. properly: Acts 11:3; Rom 2:25, Rom 2:26{b}; 1 Cor 7:19; Gal 5:6; Gal 6:15; Col 3:11; (Judith 14:10; 1 Macc. 1:15); ἐν ἀκροβυστία ὤν having the foreskin (Tertullianpraeputiatus), uncircumcised i. e. Gentile, Rom 4:10; ἐν ἀκροβυστία, namely, ὤν, 1 Cor 7:18; equivalent, to the same is δἰ ἀκροβυστίας, Rom 4:11; ἡ ἐν τῇ ἀκροβυστία πίστις the faith which one has while he is uncircumcised, Rom 4:11f,
b. by metonyny, of the abstract for the concrete, having the foreskin is equiv. to a Gentile: Rom 2:26{a}; Rom 3:30; ; Eph 2:11; ἡ ἐκ φύσεως ἀκροβυστία, one uncircumcised by birth or a Gentile, opposed to a Jew who shows himself a Gentile in character, Rom 2:27; εὐαγγέλιον τῆς ἀκροβυστίας gospel to be preached to the Gentiles, Gal 2:7.
c. in a transferred sense: ἡ ἀκροβυστία τῆς σαρκός (opposed to the περιτομή ἀχειροποίητος or regeneration, Col 2:11), "the condition in which the corrupt desires rooted in the σάρξ were not yet extinct," Col 2:13 (the expression is derived from the circumstance that the foreskin was the sign of impurity and alienation from God (cf. B. D. under the word )).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Sosial-Keagamaan20 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.