eRhema 探索
字词

ἀκριβῶς

akribōs · G199 · 希腊文 · 出现 9 次

在搜索中查看全部 9 处

字义

  1. 准确的、准确地、严格的、严格地、详细、详细地、仔细地、详尽地、明确地、清楚地

    形容在细节上和在完整性上都严格依照一个规范或标准的

    经文例子

    马太福音 2:8 就差他們往伯利恆去，說：你們去仔細尋訪那小孩子，尋到了，就來報信，我也好去拜他。

    路加福音 1:3 這些事我既從起頭都詳細考察了，就定意要按著次序寫給你，

    使徒行传 18:25 這人已經在主的道上受了教訓，心裡火熱，將耶穌的事詳細講論教訓人；只是他單曉得約翰的洗禮。

用法

每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。

两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

语意范畴 1 项
准确、准确地、严格、严格地72.19
在使徒行传 18:26 中，百基拉和亚居拉“将神的道给他讲解更加详细”，这个副词描述更精确地纠正并釐清亚波罗的理解。
词族 8 个字

出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。

ἄκρον ákron · G206 · 极限边界、最终极限、尽头、地极 · 6×ἀκροβυστία akrobystía · G203 · 未受割礼、包皮未割除、未受割礼的人、外邦人 · 20×ἀκριβῶςakribōs · G199ἀκριβόω akribóō · G198 · 准确地得知、准确地找出、查明、查问 · 2×ἀκρογωνιαῖος akrogōniaîos · G204 · 房角石、重要的石 · 2×ἀκρίβεια akríbeia · G195 · 严格、严格遵循、严紧、准确 · 1×ἀκριβέστατος akribéstatos · G196 · 准确的、准确地、严格的、严格地 · 1×ἀκροθίνιον akrothínion · G205 · 最好的战利品、最上等的战利品、最贵重的掠夺物 · 1×
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） ἀκριβῶς 原文音译：akribōs 阿克里波士 词类次数：副词（5） 原文字根：正确 似的 相当于：יָטַב (yâṭab, H3190) יְצַב (yᵉtsab,…
ἀκριβῶς
原文音译：akribōs 阿克里波士
词类次数：副词（5）
原文字根：正确 似的 相当于：יָטַב (yâṭab, H3190) יְצַב (yᵉtsab, H3321)
字义溯源：正确地，仔细地，详细地；源自（ἀκριβέστατος (akribéstatos, G196)=最正确）；而ἀκριβέστατος (akribéstatos, G196)出自（ἄκρον (ákron, G206)*=极度）。参读ἀκρίβεια (akríbeia, G195)同源字
出现次数：总共（5）；太（1）；路（1）；徒（1）；弗（1）；帖前（1）
译字汇编：
1）明确（1）帖前5:2；
2）仔细地（1）弗5:15；
3）详细（1）徒18:25；
4）详细的（1）路1:3；
5）仔细（1）太2:8

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

BAGD 中文 ἀκριβῶς 副词 “谨慎地，详细地”。βλέπειν，弗5:15。εἰδέναι 帖前5:2。διδάσκειν…
ἀκριβῶς 副词 “谨慎地，详细地”。βλέπειν，弗5:15。εἰδέναι 帖前5:2。διδάσκειν 徒18:25。ἐξετάζειν（申19:18）太2:8；παρακολουθεῖν 详细考察，路1:13。比较级：ἀκριβέστερον更加详细； ἀ. ἐκτίθεσθαι 解释更加详细，徒18:26，参徒23:15, 20;更准确，徒24:22。

Copyright by 浸宣出版社. Used by permission. Digital edition was generously provided by 信望愛.

含有这个字词的主题研究 1 项
准确的，不准确的5 处

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919