eRhema Jelajah
Kata

ἐπιμελῶς

epimelōs · G1960 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. dengan cermat, dengan saksama

    (Turunan dari ἐπιμελέομαι ‘memikirkan’) Berkenaan dengan cara memberikan perhatian yang saksama pada suatu kegiatan

    Contoh

    Lukas 15:8 "Atau perempuan manakah yang mempunyai sepuluh dirham, dan jika ia kehilangan satu di antaranya, tidak menyalakan pelita dan menyapu rumah serta mencarinya dengan cermat sampai ia menemukannya ?

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Dengan saksama, dengan teliti30.41
Keluarga kata 10 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

μέλω mélō · G3199 · memikirkan · 10×μέλλω méllō · G3195 · akan, hendak · 110×μεταμέλλομαι metaméllomai · G3338 · menyesal · 6×ἀμελέω ameléō · G272 · melalaikan · 4×ἐπιμελέομαι epimeléomai · G1959 · merawat · 3×ἀμεταμέλητος ametamélētos · G278 · tidak menyesal · 2×μελετάω meletáō · G3191 · merenungkan · 2×ἐπιμέλεια epiméleia · G1958 · merawat · 1×ἐπιμελῶςepimelōs · G1960προμελετάω promeletáō · G4304 · merencanakan lebih dahulu · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon adverb, diligently, carefully: Lk 15:8.
adverb, diligently, carefully: Lk 15:8.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Memikirkan dengan Maksud Menanggapi secara Patut1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.