Kata

ἐπιλανθάνομαι

epilanthánomai · G1950 · Yunani · 8 kemunculan

Lihat semua 8 di Cari

Arti

melupakan, tidak ingat

Tidak mengingat keterangan mengenai suatu hal tertentu

Contoh
Filipi 3:13 Saudara-saudara, aku sendiri tidak menganggap, bahwa aku telah menangkapnya, tetapi ini yang kulakukan: aku melupakan apa yang telah di belakangku dan mengarahkan diri kepada apa yang di hadapanku,
Ibrani 6:10 Sebab Allah bukan tidak adil, sehingga Ia lupa akan pekerjaanmu dan kasihmu yang kamu tunjukkan terhadap nama-Nya oleh pelayanan kamu kepada orang-orang kudus, yang masih kamu lakukan sampai sekarang.
lupa melakukan, melalaikan, mengabaikan

Tidak mengingat dan karena itu gagal melakukan sesuatu

Contoh
Ibrani 6:10 Sebab Allah bukan tidak adil, sehingga Ia lupa akan pekerjaanmu dan kasihmu yang kamu tunjukkan terhadap nama-Nya oleh pelayanan kamu kepada orang-orang kudus, yang masih kamu lakukan sampai sekarang.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

7 kemunculan dalam 6 kelompok

Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 2
μαθητήςmurid 1
Tidak disebut: mereka 1
Tidak disebut: ia 1
Tidak disebut (partisip) 1
Tidak disebut dalam klausa 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

7 kemunculan dalam 8 kelompok

λαμβάνωmenerima, mengambil 2
εἰμίadalah 1
ἔργονpekerjaan, perbuatan 1
εὐποιΐαperbuatan baik 1
ἀγάπηkasih 1
κοινωνίαpersekutuan 1

Dengan kata keteranganAdverbia

3 kemunculan dalam 2 kelompok

μήtidak 2
εὐθέωςsegera 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Melupakan, tidak teringat29.14
Lupa melakukan, melalaikan, mengabaikan29.17

Keluarga kata 11 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

λανθάνω lanthánō · G2990 · luput dari perhatian · 6×ἀλήθεια alḗtheia · G225 · kebenaran · 109×ἀληθινός alēthinós · G228 · nyata · 28×ἀληθής alēthḗs · G227 · benar · 26×ἀληθῶς alēthōs · G230 · nyata · 18×ἐπιλανθάνομαιepilanthánomai · G1950λάθρα láthra · G2977 · secara rahasia · 4×ἀληθεύω alētheúō · G226 · mengatakan kebenaran · 2×ἐκλανθάνομαι eklanthánomai · G1585 · melupakan sama sekali · 1×ἐπιλησμονή epilēsmonḗ · G1953 · melupakan · 1×λήθη lḗthē · G3024 · melupakan · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon perfect passive ἐπιλελησμαι; 2 aorist middle ἐπελαθόμην; the Sept. often for שָׁכַח; to…

perfect passive ἐπιλελησμαι; 2 aorist middle ἐπελαθόμην; the Sept. often for שָׁכַח; to forget: followed by the infinitive, Mt 16:5; Mk 8:14; followed by an indirect question. Jas 1:24; in the sense of neglecting, no longer caring for: with the genitive, Heb 6:10; Heb 13:2, Heb 13:16; with the accusative (cf. Winers Grammar, § 30, 10 c.; Matthiae, § 347 Anm. 2, ii., p. 820f), Phm 3:13 (14); with a passive signification (Isa 23:16; Sir. 3:14 Sir. 32:9 (Sir. 35:9); Wis. 2:4, etc. (cf. Buttmann, 52 (46))): ἐπιλελησμένος forgotten, given over to oblivion, i. e. uncared for, ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ before God i. e. by God (Sir. 23:14), Lk 12:6. ((From Homer on.))

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Tidak Ingat, Lupa4 kemunculan Mengingat dan Menanggapi dengan Tindakan yang Patut6 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0