Kata

ἐπιβλέπω

epiblépō · G1914 · Yunani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

memperhatikan secara khusus

Memperhatikan dan memberi perhatian khusus kepada

Contoh
Yakobus 2:3 dan kamu menghormati orang yang berpakaian indah itu dan berkata kepadanya: "Silakan tuan duduk di tempat yang baik ini!", sedang kepada orang yang miskin itu kamu berkata: "Berdirilah di sana !" atau: "Duduklah di lantai ini dekat tumpuan kakiku !",
memperhatikan, mempertimbangkan, menaruh perhatian pada, memedulikan

Memberi perhatian khusus pada sesuatu, dengan implikasi menaruh kepedulian terhadapnya

Contoh
Lukas 1:48 sebab Ia telah memperhatikan kerendahan hamba-Nya. Sesungguhnya, mulai dari sekarang segala keturunan akan menyebut aku berbahagia,
Lukas 9:38 Seorang dari orang banyak itu berseru, katanya: "Guru, aku memohon supaya Engkau menengok anakku, sebab ia adalah satu-satunya anakku.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 1
Tidak disebut: ia 1
Tidak disebut (infinitif) 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 3 kelompok

ἐπίpada+ ταπείνωσιςkerendahan, kehinaan 1
ἐπίpada+ υἱόςanak laki-laki 1
ἐπίpada+ φορέωmemakai 1

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

1 kemunculan dalam 1 kelompok

δέομαιmemohon, berdoa 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri

Memperhatikan secara khusus24.12
Memperhatikan, mempertimbangkan, menaruh perhatian pada, memedulikan30.45
menolong, memperhatikan, menengok dan menolong35.8
Memberi hormat khusus kepada, memandang sebagai orang yang patut dihormati87.17

Keluarga kata 10 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

βλέπω blépō · G991 · melihat · 133×ἀναβλέπω anablépō · G308 · menengadah · 25×ἐμβλέπω emblépō · G1689 · menatap · 11×περιβλέπω periblépō · G4017 · memandang sekeliling · 7×διαβλέπω diablépō · G1227 · melihat dengan jelas · 3×ἐπιβλέπωepiblépō · G1914ἀνάβλεψις anáblepsis · G309 · memperoleh penglihatan · 1×ἀποβλέπω apoblépō · G578 · memikirkan · 1×βλέμμα blémma · G990 · apa yang dilihat · 1×προβλέπω problépō · G4265 · menyediakan · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon : 1 aorist ἐπέβλεψα; in the Sept. often for הִבִּיט and פָּנָה, also for רָאָה; to turn…

: 1 aorist ἐπέβλεψα; in the Sept. often for הִבִּיט and פָּנָה, also for רָאָה; to turn the eyes upon, to look upon, gaze upon (ἐπί upon (cf. ἐπί, D. 2)): ἐπί τινα, contextually, to look upon one with a feeling of admiration and respect, to look up to, regard, Jas 2:3; contextually, to look upon in pity for the sake of giving aid, equivalent to to have regard for, to regard, Lk 9:38 (where for ἐπίβλεψον (RL) and ἐπιβλέψαι (G T) write (with Tr WH ἐπιβλέψαι, 1 aorist active infinitive; cf. Bornemann, Schol. ad loc, and above in δέομαι, 3 a. (also Buttmann, 273 (234) note)); ἐπί τήν ταπείνωσιν τίνος, Lk 1:48; often in the O. T. in the same sense, as 1 Sam 1:11; 1 Sam 9:16; Psalm 24:16; Ps 68:17; Tobit 3:3, etc. (In Greek writings from Sophocles and Plato down, both literally and figuratively.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 4 entri

Melihat1 kemunculan Memikirkan dengan Maksud Menanggapi secara Patut2 kemunculan Menolong1 kemunculan Hormat atau Penghargaan sehubungan dengan Kedudukan1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0