eRhema Jelajah
Kata

ἔπαινος

épainos · G1868 · Yunani · 11 kemunculan

Lihat semua 11 di Cari

Arti

  1. memuji, pujian

    Berbicara tentang keunggulan seseorang, suatu benda, atau suatu peristiwa

    Contoh

    Roma 2:29 Tetapi orang Yahudi sejati ialah dia yang tidak nampak keyahudiannya dan sunat ialah sunat di dalam hati, secara rohani, bukan secara hurufiah. Maka pujian baginya datang bukan dari manusia, melainkan dari Allah.

    Roma 13:3 Sebab jika seorang berbuat baik, ia tidak usah takut kepada pemerintah, hanya jika ia berbuat jahat. Maukah kamu hidup tanpa takut terhadap pemerintah ? Perbuatlah apa yang baik dan kamu akan beroleh pujian dari padanya.

    1 Korintus 4:5 Karena itu, janganlah menghakimi sebelum waktunya, yaitu sebelum Tuhan datang. Ia akan menerangi, juga apa yang tersembunyi dalam kegelapan, dan Ia akan memperlihatkan apa yang direncanakan di dalam hati. Maka tiap-tiap orang akan menerima pujian dari Allah.

  2. sesuatu yang layak dipuji, sesuatu yang patut dipuji

    Sesuatu yang layak atau patut dipuji

    Contoh

    Filipi 4:8 Jadi akhirnya, saudara-saudara, semua yang benar, semua yang mulia, semua yang adil, semua yang suci, semua yang manis, semua yang sedap didengar, semua yang disebut kebajikan dan patut dipuji, pikirkanlah semuanya itu.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

7 kemunculan dalam 4 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

6 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Memuji, pujian33.354
Sesuatu yang patut dipuji, hal yang terpuji33.355
Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

αἶνος aînos · G136 · puji-pujian · 2×ἔπαινοςépainos · G1868αἰνέω ainéō · G134 · memuji · 8×ἐπαινέω epainéō · G1867 · memuji · 6×παραινέω parainéō · G3867 · menasihatkan dengan sungguh-sungguh · 2×αἴνεσις aínesis · G133 · memuji · 1×αἴνιγμα aínigma · G135 · sesuatu yang membingungkan · 1×Ἐπαίνετος Epaínetos · G1866 · Epenetus · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ἐπαινου, ὁ (ἐπί and αἶνος (as it were, a tale for another; cf. Alexander Buttmann (1873)…
ἐπαινου, ὁ (ἐπί and αἶνος (as it were, a tale for another; cf. Alexander Buttmann (1873) Lexil. § 83, 4; Schmidt, chapter 155)); approbation, commendation, praise: Phm 4:8; ἐκ τίνος, bestowed by one, Rom 2:29; ἔπαινον ἔχειν ἐκ τίνος, genitive of person, Rom 13:3; ὁ ἔπαινος γενήσεται ἑκάστῳ ἀπό τοῦ Θεοῦ, 1 Cor 4:5; with the genitive of the person to whom the praise is given, Rom 2:29; 2 Cor 8:18; εἰς ἔπαινον, to the obtaining of praise, 1 Pet 1:7; εἰς ἔπαινον τίνος, that a person or thing may be praised, Eph 1:6, Eph 1:14; Phm 1:11; (πέμπεσθαι εἰς... ἔπαινον τίνος, 1 Pet 2:14); εἶναι εἰς ἔπαινον τίνος to be a praise to a person or thing, Eph 1:12.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Memuji11 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.