Kata

ἐπαινέω

epainéō · G1867 · Yunani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Arti

memuji, pujian

Berbicara tentang keunggulan seseorang, suatu benda, atau suatu peristiwa

Contoh
Lukas 16:8 Lalu tuan itu memuji bendahara yang tidak jujur itu, karena ia telah bertindak dengan cerdik. Sebab anak-anak dunia ini lebih cerdik terhadap sesamanya dari pada anak-anak terang.
Roma 15:11 Dan lagi: "Pujilah Tuhan, hai kamu semua bangsa-bangsa, dan biarlah segala suku bangsa memuji Dia."
1 Korintus 11:2 Aku harus memuji kamu, sebab dalam segala sesuatu kamu tetap mengingat akan aku dan teguh berpegang pada ajaran yang kuteruskan kepadamu.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

6 kemunculan dalam 3 kelompok

Tidak disebut: aku 4
κύριοςTuhan 1
λαόςbangsa, umat 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

5 kemunculan dalam 7 kelompok

σύengkau, kamu 2
κατέχωberpegang, menahan 1
μιμνήσκωmengingat 1
οἰκονόμοςpengurus rumah tangga 1
ποιέωmelakukan, berbuat 1
συνέρχομαιberkumpul 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἐνdi dalam+ οὗτοςini 1

Dengan kata keteranganAdverbia

2 kemunculan dalam 1 kelompok

οὐtidak 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Memuji, pujian33.354

Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

αἶνος aînos · G136 · puji-pujian · 2×ἔπαινος épainos · G1868 · memuji · 11×αἰνέω ainéō · G134 · memuji · 8×ἐπαινέωepainéō · G1867παραινέω parainéō · G3867 · menasihatkan dengan sungguh-sungguh · 2×αἴνεσις aínesis · G133 · memuji · 1×αἴνιγμα aínigma · G135 · sesuatu yang membingungkan · 1×Ἐπαίνετος Epaínetos · G1866 · Epenetus · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon ἐπαινῶ; future ἐπαινέσω (1 Cor 11:22, for the more common ἐπαινέσομαι, cf. Winers…

ἐπαινῶ; future ἐπαινέσω (1 Cor 11:22, for the more common ἐπαινέσομαι, cf. Winers Grammar, 86 (82); (Buttmann, 53 (46)); L text Tr marginal reading ἐπαινῶ); 1 aorist ἐπῄνεσα; (ἔπαινος); from Homer down; the Sept. for הִלֵּל and שִׁבַּח; to approve, to praise (with the ἐπί cf. German be- inbeloben (Passow, under the word ἐπί, IV. C. 3 cc.)): τινα, Rom 15:11; 1 Cor 11:22; τινα, followed by ὅτι (cf. Winer's Grammar, § 30, 9 b.), Lk 16:8; 1 Cor 11:2; absolutely, followed by ὅτι, 1 Cor 11:17.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Memuji6 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0