eRhema Jelajah
Kata

ἑορτή

heortḗ · G1859 · Yunani · 25 kemunculan

Lihat semua 25 di Cari

Arti

  1. hari raya, pesta, perayaan

    Peristiwa-peristiwa yang berkaitan dengan perayaan suatu hari raya atau pesta

    Contoh

    Matius 26:5 Tetapi mereka berkata: "Jangan pada waktu perayaan, supaya jangan timbul keributan di antara rakyat."

    Matius 27:15 Telah menjadi kebiasaan bagi wali negeri untuk membebaskan satu orang hukuman pada tiap-tiap hari raya itu atas pilihan orang banyak.

    Markus 14:2 sebab mereka berkata: "Jangan pada waktu perayaan, supaya jangan timbul keributan di antara rakyat."

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

6 kemunculan dalam 3 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

4 kemunculan dalam 5 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

16 kemunculan dalam 4 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Hari raya, pesta, perayaan51.2
Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἑορτήheortḗ · G1859ἑορτάζω heortázō · G1858 · merayakan · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ἑορτῆς, ἡ, the Sept. for חָג; Greek writings from Homer down; in Herodotus ὁρτή; a feast…
ἑορτῆς, ἡ, the Sept. for חָג; Greek writings from Homer down; in Herodotus ὁρτή; a feast day, festival: Lk 2:42; Jn 5:1; Jn 6:4; Jn 7:2, Jn 7:37; Col 2:16; ἡ ἑορτή τοῦ πάσχα: Lk 2:41 (Winers Grammar, 215 (202); Buttmann, 186 (161)); Jn 13:1; equivalent to ἡ ἑορτή τῶν ἀζύμων, Lk 22:1; ἐν τῇ ἑορτή, during the feast, Mt 26:5; Mk 14:2; Jn 4:45; Jn 7:11; Jn 12:20; εἶναι ἐν τῇ ἑορτή, to be engaged in celebrating the feast, Jn 2:23, cf. Baumg.-Crusius and Meyer at the passage; εἰς τήν ἑορτήν, for the feast, Jn 13:29; ἀναβαίνειν (to Jerusalem) εἰς τήν ἑορτήν, Jn 7:8, Jn 7:10; ἔρχεσθαι εἰς τήν ἑορτήν, Jn 4:45; Jn 11:56; Jn 12:12; τῆς ἑορτῆς μεσούσης, in the midst of the feast, Jn 7:14; κατά ἑορτήν, at every feast (see κατά, II. 3 a. β.), Mt 25:2, Mt 25:15; Mk 15:6; Lk 23:17 (Rec.); τήν ἑορτήν ποιεῖν to keep, celebrate, the feast, Acts 18:21 (Rec.); κατά τό ἔθος τῆς ἑορτῆς, after the custom of the feast, Lk 2:42.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Hari Raya25 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.