단어

ἐξουσία

exousía · G1849 · 헬라어 · 102회 나옴

검색에서 102곳 모두 보기

뜻

  1. 통치하는 권세, 지배할 권리

    다스리거나 통치할 권리

    용례

    마태복음 7:29 이는 그 가르치시는 것이 권세 있는 자와 같고 저희 서기관들과 같지 아니함일러라

    마태복음 8:9 나도 남의 수하에 있는 사람이요 내 아래도 군사가 있으니 이더러 가라 하면 가고 저더러 오라 하면 오고 내 종더러 이것을 하라 하면 하나이다

    마태복음 9:6 그러나 인자가 세상에서 죄를 사하는 권세가 있는 줄을 너희로 알게 하려 하노라 하시고 중풍병자에게 말씀하시되 일어나 네 침상을 가지고 집으로 가라 하시니

  2. 관할 영역

    다스리거나 통치할 권세가 미치는 영역이나 범위

    용례

    누가복음 4:6 가로되 이 모든 권세와 그 영광을 내가 네게 주리라 이것은 내게 넘겨 준 것이므로 나의 원하는 자에게 주노라

    누가복음 23:7 헤롯의 관할에 속한 줄을 알고 헤롯에게 보내니 때에 헤롯이 예루살렘에 있더라

    골로새서 1:13 그가 우리를 흑암의 권세에서 건져내사 그의 사랑의 아들의 나라로 옮기셨으니

  3. 권세의 표, 권세에 복종함의 표

    권세를 표시하거나 상징하는 수단이나 도구

    용례

    고린도전서 11:10 이러므로 여자는 천사들을 인하여 권세 아래 있는 표를 그 머리 위에 둘지니라

  4. 권세 있는 자, 통치자

    다스리거나 통치할 권세를 가진 사람

    용례

    누가복음 12:11 사람이 너희를 회당과 정사 잡은 이와 권세 있는 이 앞에 끌고 가거든 어떻게 무엇으로 대답하며 무엇으로 말할 것을 염려치 말라

    로마서 13:1 각 사람은 위에 있는 권세들에게 굴복하라 권세는 하나님께로 나지 않음이 없나니 모든 권세는 다 하나님의 정하신 바라

    로마서 13:2 그러므로 권세를 거스리는 자는 하나님의 명을 거스림이니 거스리는 자들은 심판을 자취하리라

  5. 지배

    누군가나 무엇을 지배하는 상태

    용례

    사도행전 5:4 땅이 그대로 있을 때에는 네 땅이 아니며 판 후에도 네 임의로 할 수가 없더냐 어찌하여 이 일을 네 마음에 두었느냐 사람에게 거짓말한 것이 아니요 하나님께로다

    사도행전 26:18 그 눈을 뜨게 하여 어두움에서 빛으로, 사단의 권세에서 하나님께로 돌아가게 하고 죄사함과 나를 믿어 거룩케 된 무리 가운데서 기업을 얻게 하리라 하더이다

    고린도전서 7:37 그러나 그 마음을 굳게 하고 또 부득이한 일도 없고 자기 뜻대로 할 권리가 있어서 그 처녀 딸을 머물러 두기로 마음에 작정하여도 잘 하는 것이니라

  6. 능력

    어떤 일을 할 수 있는 능력으로, 권위의 의미가 더해지기도 하고 그렇지 않기도 함

    용례

    마가복음 3:15 귀신을 내어쫓는 권세도 있게 하려 하심이러라

    마가복음 6:7 열두 제자를 부르사 둘씩 둘씩 보내시며 더러운 귀신을 제어하는 권세를 주시고

    누가복음 4:6 가로되 이 모든 권세와 그 영광을 내가 네게 주리라 이것은 내게 넘겨 준 것이므로 나의 원하는 자에게 주노라

  7. 권능, 권세, 주관, 통치자, 악한 세력

    (초자연적인 세력과 권세를 가리키는 칭호) 사람의 운명과 활동을 다스리는 데 특정한 역할을 하는 초자연적인 권세

    용례

    고린도전서 15:24 그 후에는 나중이니 저가 모든 정사와 모든 권세와 능력을 멸하시고 나라를 아버지 하나님께 바칠 때라

    에베소서 1:21 모든 정사와 권세와 능력과 주관하는 자와 이 세상뿐 아니라 오는 세상에 일컫는 모든 이름 위에 뛰어나게 하시고

    에베소서 2:2 그 때에 너희가 그 가운데서 행하여 이 세상 풍속을 좇고 공중의 권세 잡은 자를 따랐으니 곧 지금 불순종의 아들들 가운데서 역사하는 영이라

  8. 권리, 선택의 자유, 행동의 자유, 평가하는 능력

    평가할 수 있는 능력을 바탕으로 판단할 권리

    용례

    요한복음 1:12 영접하는 자 곧 그 이름을 믿는 자들에게는 하나님의 자녀가 되는 권세를 주셨으니

    요한복음 10:18 이를 내게서 빼앗는 자가 있는 것이 아니라 내가 스스로 버리노라 나는 버릴 권세도 있고 다시 얻을 권세도 있으니 이 계명은 내 아버지에게서 받았노라 하시니라

    로마서 9:21 토기장이가 진흙 한 덩이로 하나는 귀히 쓸 그릇을, 하나는 천히 쓸 그릇을 만드는 권이 없느냐

쓰임 10가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

19회, 13개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

21회, 7개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

5회, 5개 묶음

그것이 하는 일주어로

8회, 4개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

57회, 11개 묶음

주어지거나 전해지는 대상간접 목적어

3회, 3개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

4회, 4개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

23회, 9개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 9개 항목
권세, 권위, 주관, 통치자, 악한 세력12.44
권리, 선택의 자유, 행동의 자유, 판단하는 능력30.122
제어37.13
다스릴 권세, 제어할 권리37.35
관할37.36
권세의 표, 권세에 복종하는 표37.37
권세자, 통치자37.38
권세 있는37.41
능력76.12
단어 가족 단어 31개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

εἰμί eimí · G1510 · 이다 · 2457×ἐξουσίαexousía · G1849ἔξεστι éxesti · G1832 · 가능하다 · 31×πάρειμι páreimi · G3918 · 와 있다 · 24×παρουσία parousía · G3952 · 와 있음 · 24×ὄντως óntōs · G3689 · 실제로 · 11×ἄπειμι ápeimi · G548 · 떠나 있다 · 7×ἐξουσιάζω exousiázō · G1850 · 다스리다 · 4×κατεξουσιάζω katexousiázō · G2715 · 다스리다 · 2×οὐσία ousía · G3776 · 재산 · 2×σύνειμι sýneimi · G4895 · ~와 함께 있다 · 2×ἀπουσία apousía · G666 · 없음 · 1×περιούσιος perioúsios · G4041 · 자기의 사유물 · 1×συμπάρειμι sympáreimi · G4840 · 함께 있다 · 1×εἶ eî · G1488 · 너는 ~이다 · 0×εἴην eíēn · G1498 · 기원법 · 0×εἶναι eînai · G1511 · 에이미의 현재 분사. · 0×εἰσί eisí · G1526 · 그들은 있다, 그들은 이다 · 0×ἐσμέν esmén · G2070 · ~이다 · 0×ἔσομαι ésomai · G2071 · ~일 것이다 · 0×ἐστέ esté · G2075 · 너희는 ~이다. · 0×ἐστί estí · G2076 · ~이다 · 0×ἔστω éstō · G2077 · 너는 ~이 되라. · 0×ἤμην ḗmēn · G2252 · 있었다. 되었다 · 0×ἦν ēn · G2258 · ~이다 · 0×ἤτω ḗtō · G2277 · 에이미의 명령형. · 0×ἴσθι ísthi · G2468 · ~이 되라 · 0×ὅ ἐστι hó esti · G3603 · 즉, 곧 · 0×ὁ ὢν καί ὁ ἦν καί ὁ ἐρχόμενος ho ṑn kaí ho ēn kaí ho erchómenos · G3801 · 영원하신 이 · 0×ὦ ō · G5600 · ~일 수 있다 · 0×ὤν ṓn · G5607 · ~이다 · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon ἐξουσίας, ἡ (from ἔξεστι, ἐξόν, which see), from Euripides, Xenophon, Plato down; the…
ἐξουσίας, ἡ (from ἔξεστι, ἐξόν, which see), from Euripides, Xenophon, Plato down; the Sept. for מֶמְשָׁלָה and Chaldean שָׁלְטָן; power.
1. power of choice, liberty of doing as one pleases; leave or permission: 1 Cor 9:12, 1 Cor 9:18; ἔχειν ἐξουσίαν, 2 Thess 3:9; with an infinitive added indicating the thing to be done, Jn 10:18; 1 Cor 9:4; Heb 13:10 (WH brackets ἐξουσία); followed by an infinitive with τοῦ, 1 Cor 9:6 (L T Tr WH omit τοῦ); with a genitive of the thing or the person with regard to which one has the power to decide: Rom 9:21 (where an explanatory infinitive is added (Buttmann, 260 (224))); 1 Cor 9:12; ἐπί τό ξύλον τῆς ζωῆς, permission to use the tree of life, Rev 22:14 (see ἐπί, C. I. 2 e.); ἐξουσίαν ἔχειν περί τοῦ ἰδίου θελήματος (opposed to ἀνάγκην ἔχειν (cf. Winer's Grammar, § 30, 3 N. 5)), 1 Cor 7:37; ἐν τῇ ἰδίᾳ ἐξουσία (appointed, see τίθημι, 1 a. sub at the end) according to his own choice, Acts 1:7; ἐν τῇ σῇ ἐξουσία ὑπῆρχεν, i. e. at thy free disposal, Acts 5:4; used of liberty under the gospel, as opposed to the yoke of the Mosaic law, 1 Cor 8:9.
2. "physical and mental power; the ability or strength with which one is endued, which he either possesses or exercises": Mt 9:8; Acts 8:19; Rev 9:3, Rev 9:19; Rev 13:2, Rev 13:4; Rev 18:1; followed by an infinitive of the thing to be done, Mk 3:15; Lk 12:5; Jn 1:12; Rev 9:10; Rev 11:6; Rev 13:5; followed by τοῦ with the infinitive Lk 10:19; αὕτη ἐστιν ἡ ἐξουσία τοῦ σκότους, this is the power that darkness exerts, Lk 22:53; ποιεῖν ἐξουσίαν to exert power, give exhibitions of power, Rev 13:12; ἐν ἐξουσία εἶναι, to be possessed of power and influence, Lk 4:32; also ἐξουσίαν ἔχειν (both expressions refer to the ability and weight which Jesus exhibited in his teaching) Mt 7:29; (Mk 1:22); κατ' ἐξουσίαν powerfully, Mk 1:27; also ἐν ἐξουσία, Lk 4:36.
3. the power of authority (influence) and of right: Mt 21:23; Mk 11:28; Lk 20:2; spoken of the authority of an apostle, 2 Cor 10:8; 2 Cor 13:10; of the divine authority granted to Jesus as Messiah, with the infinitive of the thing to be done, Mt 9:6; Mk 2:10; Lk 5:24; Jn 5:27; ἐν ποίᾳ ἐξουσία; clothed in what authority (i. e. thine own or God's?), Mt 21:23, Mt 21:24, Mt 21:27; Mk 11:28, Mk 11:29, Mk 11:33; Lk 20:2, Lk 20:8; delegated authority (German Vollmacht, authorization): παρά τίνος, with the genitive of the person by whom the authority is given, or received, Acts 9:14; Acts 26:10, Acts 26:12 (R G).
4. the power of rule or government (the power of him whose will and commands must be submitted to by others and obeyed (generally translated authority));
a. universally: Mt 28:18; Jude 1:25; Rev 12:10; Rev 17:13; λαμβάνειν, ἐξουσίαν ὡς βασιλεύς, Rev 17:12; εἰμί ὑπό ἐξουσίαν, I am under authority, Mt 8:9; with τασσόμενος added, (Mt 8:9 L WH brackets); Lk 7:8; ἐξουσία τίνος, the genitive of the object, authority (to be exercised) over, as τῶν πνευμάτων τῶν ἀκαθάρτων, Mk 6:7; with ὥστε ἐκβάλλειν αὐτά added, Mt 10:1; ἐξουσίαν πάσης σαρκός, authority over all mankind, Jn 17:2 (πάσης σαρκός κυρειαν, Bel and the Dragon, verse 5); (the genitive of the subject, τοῦ Σατανᾶ, Acts 26:18); ἐπί τινα, power over one, so as to be able to subdue, drive out, destroy, Rev 6:8; ἐπί τά δαιμόνια, Lk 9:1; or to hold submissive to one's will, Rev 13:7; ἐπί τάς πληγάς, the power to inflict plagues and to put an end to them, Rev 16:9; ἐπί τῶν ἐθνῶν, over the heathen nations, Rev 2:26; ἐπί τίνος, to destroy one, Rev 20:6; ἔχειν ἐξουσίαν ἐπί τοῦ πυρός, to preside, have control, over fire, to hold it subject to his will, Rev 14:18; ἐπί τῶν ὑδάτων, Rev 11:6; ἐπάνω τίνος ἐξουσίαν ἔχειν, to be ruler over a thing, Lk 19:17.
b. specifically, α. of the power of judicial decision; ἐξουσίαν ἔχειν with an infinitive of the thing decided: σταυρῶσαι and ἀπολῦσαι τινα, Jn 19:10; followed by κατά τίνος, the power of deciding against one, Jn 19:11; παραδοῦναι τινα... τῇ ἐξουσία τοῦ ἡγεμόνος, Lk 20:20. β. of authority to manage domestic affairs: Mk 13:34.
c. metonymically, α. a thing subject to authority or rule: Lk 4:6; jurisdiction: ἐκ τῆς ἐξουσίας ἡδωρου ἐστιν, Lk 23:7 (1 Macc. 6:11 (cf. Ps 113:2; Isa 39:2)). β. one who possesses authority; (cf. the Latin use ofhonestates,dignitates,auctoritates (so the English authorities, dignities, etc.) in reference to persons); αα. a ruler, human magistrate (Dionysius Halicarnassus 8, 44; 11, 32): Rom 13:1-3; plural: Lk 12:11; Rom 13:1; Tit 3:1. ββ. the leading and more powerful among created beings superior to man, spiritual potentates; used in the plural of a certain class of angels (see ἀρχή, δύναμις, θρόνος, κυριότης): Col 1:16; 1 Pet 3:22 (cf. Fritzsche on Romans, vol. ii., p. 226f; (Lightfoot on Colossians, the passage cited)); with ἐν τοῖς ἐπουρανίοις added, Eph 3:10; πᾶσα ἐξουσία, 1 Cor 15:24; Eph 1:21; Col 2:10; used also of demons: in the plural, Eph 6:12; Col 2:15; collectively (cf. Lob. ad Phryn., p. 469), ἡ ἐξουσία τοῦ ἀέρος (see ἀήρ), Eph 2:2; τοῦ σκότους, Col 1:13 (others refer this to 4 a. (or c. α.) above (cf. Lk 22:53 in 2), and regard σκότος as personified; see σκότος, b.).
d. a sign of the husband's authority over his wife, i. e. the veil with which propriety required a woman to cover herself, 1 Cor 11:10 (as βασιλεία is used by Diodorus 1, 47 for the sign of regal power, i. e. a crown). (Synonym: see δύναμις, at the end. On the infinitive after ἐξουσία, and ἐξουσία ἔχειν cf. Buttmann, 260 (223f).)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 5개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)