ἐξουσία
exousía · G1849 · Yunani · 102 kemunculan
Arti
-
kuasa untuk memerintah, hak untuk mengendalikan
Hak untuk mengendalikan atau memerintah
ContohMatius 7:29 sebab Ia mengajar mereka sebagai orang yang berkuasa, tidak seperti ahli-ahli Taurat mereka.
Matius 8:9 Sebab aku sendiri seorang bawahan, dan di bawahku ada pula prajurit. Jika aku berkata kepada salah seorang prajurit itu: Pergi !, maka ia pergi, dan kepada seorang lagi: Datang !, maka ia datang, ataupun kepada hambaku: Kerjakanlah ini !, maka ia mengerjakannya."
Matius 9:6 Tetapi supaya kamu tahu, bahwa di dunia ini Anak Manusia berkuasa mengampuni dosa " -- lalu berkatalah Ia kepada orang lumpuh itu --: "Bangunlah, angkatlah tempat tidurmu dan pulanglah ke rumahmu !"
-
wilayah kekuasaan
Wilayah atau lingkup yang atasnya seseorang memiliki kuasa untuk mengendalikan atau memerintah
ContohLukas 4:6 Kata Iblis kepada-Nya: "Segala kuasa itu serta kemuliaannya akan kuberikan kepada-Mu, sebab semuanya itu telah diserahkan kepadaku dan aku memberikannya kepada siapa saja yang kukehendaki.
Lukas 23:7 Dan ketika ia tahu, bahwa Yesus seorang dari wilayah Herodes, ia mengirim Dia menghadap Herodes, yang pada waktu itu ada juga di Yerusalem.
Kolose 1:13 Ia telah melepaskan kita dari kuasa kegelapan dan memindahkan kita ke dalam Kerajaan Anak-Nya yang kekasih;
-
tanda wibawa, tanda ketundukan kepada kuasa
Sarana atau alat yang menandai atau melambangkan kuasa
Contoh1 Korintus 11:10 Sebab itu, perempuan harus memakai tanda wibawa di kepalanya oleh karena para malaikat.
-
penguasa, pemerintah
Orang yang memiliki kuasa untuk memerintah
ContohLukas 12:11 Apabila orang menghadapkan kamu kepada majelis-majelis atau kepada pemerintah-pemerintah dan penguasa-penguasa, janganlah kamu kuatir bagaimana dan apa yang harus kamu katakan untuk membela dirimu.
Roma 13:1 Tiap-tiap orang harus takluk kepada pemerintah yang di atasnya, sebab tidak ada pemerintah, yang tidak berasal dari Allah; dan pemerintah-pemerintah yang ada, ditetapkan oleh Allah.
Roma 13:2 Sebab itu barangsiapa melawan pemerintah, ia melawan ketetapan Allah dan siapa yang melakukannya, akan mendatangkan hukuman atas dirinya.
-
kendali
Keadaan menguasai seseorang atau sesuatu
ContohKisah Para Rasul 5:4 Selama tanah itu tidak dijual, bukankah itu tetap kepunyaanmu, dan setelah dijual, bukankah hasilnya itu tetap dalam kuasamu ? Mengapa engkau merencanakan perbuatan itu dalam hatimu ? Engkau bukan mendustai manusia, tetapi mendustai Allah."
Kisah Para Rasul 26:18 untuk membuka mata mereka, supaya mereka berbalik dari kegelapan kepada terang dan dari kuasa Iblis kepada Allah, supaya mereka oleh iman mereka kepada-Ku memperoleh pengampunan dosa dan mendapat bagian dalam apa yang ditentukan untuk orang-orang yang dikuduskan.
1 Korintus 7:37 Tetapi kalau ada seorang, yang tidak dipaksa untuk berbuat demikian, benar-benar yakin dalam hatinya dan benar-benar menguasai kemauannya, telah mengambil keputusan untuk tidak kawin dengan gadisnya, ia berbuat baik.
-
kuasa
Kemampuan untuk melakukan sesuatu, dengan atau tanpa implikasi tambahan adanya wewenang
ContohMarkus 3:15 dan diberi-Nya kuasa untuk mengusir setan.
Markus 6:7 Ia memanggil kedua belas murid itu dan mengutus mereka berdua-dua. Ia memberi mereka kuasa atas roh-roh jahat,
Lukas 4:6 Kata Iblis kepada-Nya: "Segala kuasa itu serta kemuliaannya akan kuberikan kepada-Mu, sebab semuanya itu telah diserahkan kepadaku dan aku memberikannya kepada siapa saja yang kukehendaki.
-
kuasa, penguasa, kerajaan, pemerintah, kekuatan jahat
(Gelar bagi kekuatan dan kuasa adikodrati) Kuasa adikodrati yang memiliki peran tertentu dalam mengendalikan nasib dan kegiatan manusia
Contoh1 Korintus 15:24 Kemudian tiba kesudahannya, yaitu bilamana Ia menyerahkan Kerajaan kepada Allah Bapa, sesudah Ia membinasakan segala pemerintahan, kekuasaan dan kekuatan.
Efesus 1:21 jauh lebih tinggi dari segala pemerintah dan penguasa dan kekuasaan dan kerajaan dan tiap-tiap nama yang dapat disebut, bukan hanya di dunia ini saja, melainkan juga di dunia yang akan datang.
Efesus 2:2 Kamu hidup di dalamnya, karena kamu mengikuti jalan dunia ini, karena kamu mentaati penguasa kerajaan angkasa, yaitu roh yang sekarang sedang bekerja di antara orang-orang durhaka.
-
hak, kebebasan memilih, kebebasan bertindak, kuasa untuk menilai
Hak untuk menilai berdasarkan kemampuan untuk menimbang
ContohYohanes 1:12 Tetapi semua orang yang menerima-Nya diberi-Nya kuasa supaya menjadi anak-anak Allah, yaitu mereka yang percaya dalam nama-Nya;
Yohanes 10:18 Tidak seorangpun mengambilnya dari pada-Ku, melainkan Aku memberikannya menurut kehendak-Ku sendiri. Aku berkuasa memberikannya dan berkuasa mengambilnya kembali. Inilah tugas yang Kuterima dari Bapa-Ku."
Roma 9:21 Apakah tukang periuk tidak mempunyai hak atas tanah liatnya, untuk membuat dari gumpal yang sama suatu benda untuk dipakai guna tujuan yang mulia dan suatu benda lain untuk dipakai guna tujuan yang biasa ?
Pemakaian Dalam 10 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
19 kemunculan dalam 13 kelompok
- αὐτόςdia 3
- Kata lain · 12 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (16) 16
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
21 kemunculan dalam 7 kelompok
- ποῖοςmana, apa 8
- οὗτοςini 7
- μέγαςbesar 2
- ἴδιοςsendiri 1
- οὐδείςtidak seorang pun 1
- σός-mu 1
Disebut berdampinganAposisi
5 kemunculan dalam 5 kelompok
- δίδωμιmemberi 2
- ὁρατόςapa yang dapat dilihat 1
- ἀόρατοςapa yang tidak kelihatan 1
- ἀρχιερεύςimam kepala, Imam Besar 1
- ἀδικέωmerugikan 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
8 kemunculan dalam 4 kelompok
- δίδωμιmemberi 5
- γίνομαιmenjadi 1
- εἰμίadalah 1
- ὑποτάσσωtunduk 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
57 kemunculan dalam 11 kelompok
- ἔχωmempunyai 29
- δίδωμιmemberi 18
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10
Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- γνωρίζωmemberitahukan 1
- παραδίδωμιmenyerahkan 1
- ὑποτάσσωtunduk 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- οὐράekor 2
- ξύλονkayu 1
- πρόσκομμαbatu sandungan 1
- στόμαmulut 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- λόγοςfirman, perkataan 1
- οὗτοςini 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
23 kemunculan dalam 9 kelompok
- ἐνdi dalam 22
- κατάmenurut 4
- ἐκdari 3
- ὑπόoleh, di bawah 3
- Kata lain · 5 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- κεφαλήkepala 1
- ἄρχωνpenguasa 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 9 entri
- kuasa, pemerintah, kekuasaan, penguasa, kekuatan jahat12.44
- Hak, kebebasan memilih, kebebasan bertindak, kuasa untuk menilai30.122
- kendali37.13
- kuasa untuk memerintah, hak untuk menguasai37.35
- wilayah kekuasaan37.36
- tanda kuasa, tanda ketundukan kepada kuasa37.37
- penguasa, pemerintah37.38
- berkuasa37.41
- Kuasa76.12
Keluarga kata 31 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon ἐξουσίας, ἡ (from ἔξεστι, ἐξόν, which see), from Euripides, Xenophon, Plato down; the…
1. power of choice, liberty of doing as one pleases; leave or permission: 1 Cor 9:12, 1 Cor 9:18; ἔχειν ἐξουσίαν, 2 Thess 3:9; with an infinitive added indicating the thing to be done, Jn 10:18; 1 Cor 9:4; Heb 13:10 (WH brackets ἐξουσία); followed by an infinitive with τοῦ, 1 Cor 9:6 (L T Tr WH omit τοῦ); with a genitive of the thing or the person with regard to which one has the power to decide: Rom 9:21 (where an explanatory infinitive is added (Buttmann, 260 (224))); 1 Cor 9:12; ἐπί τό ξύλον τῆς ζωῆς, permission to use the tree of life, Rev 22:14 (see ἐπί, C. I. 2 e.); ἐξουσίαν ἔχειν περί τοῦ ἰδίου θελήματος (opposed to ἀνάγκην ἔχειν (cf. Winer's Grammar, § 30, 3 N. 5)), 1 Cor 7:37; ἐν τῇ ἰδίᾳ ἐξουσία (appointed, see τίθημι, 1 a. sub at the end) according to his own choice, Acts 1:7; ἐν τῇ σῇ ἐξουσία ὑπῆρχεν, i. e. at thy free disposal, Acts 5:4; used of liberty under the gospel, as opposed to the yoke of the Mosaic law, 1 Cor 8:9.
2. "physical and mental power; the ability or strength with which one is endued, which he either possesses or exercises": Mt 9:8; Acts 8:19; Rev 9:3, Rev 9:19; Rev 13:2, Rev 13:4; Rev 18:1; followed by an infinitive of the thing to be done, Mk 3:15; Lk 12:5; Jn 1:12; Rev 9:10; Rev 11:6; Rev 13:5; followed by τοῦ with the infinitive Lk 10:19; αὕτη ἐστιν ἡ ἐξουσία τοῦ σκότους, this is the power that darkness exerts, Lk 22:53; ποιεῖν ἐξουσίαν to exert power, give exhibitions of power, Rev 13:12; ἐν ἐξουσία εἶναι, to be possessed of power and influence, Lk 4:32; also ἐξουσίαν ἔχειν (both expressions refer to the ability and weight which Jesus exhibited in his teaching) Mt 7:29; (Mk 1:22); κατ' ἐξουσίαν powerfully, Mk 1:27; also ἐν ἐξουσία, Lk 4:36.
3. the power of authority (influence) and of right: Mt 21:23; Mk 11:28; Lk 20:2; spoken of the authority of an apostle, 2 Cor 10:8; 2 Cor 13:10; of the divine authority granted to Jesus as Messiah, with the infinitive of the thing to be done, Mt 9:6; Mk 2:10; Lk 5:24; Jn 5:27; ἐν ποίᾳ ἐξουσία; clothed in what authority (i. e. thine own or God's?), Mt 21:23, Mt 21:24, Mt 21:27; Mk 11:28, Mk 11:29, Mk 11:33; Lk 20:2, Lk 20:8; delegated authority (German Vollmacht, authorization): παρά τίνος, with the genitive of the person by whom the authority is given, or received, Acts 9:14; Acts 26:10, Acts 26:12 (R G).
4. the power of rule or government (the power of him whose will and commands must be submitted to by others and obeyed (generally translated authority));
a. universally: Mt 28:18; Jude 1:25; Rev 12:10; Rev 17:13; λαμβάνειν, ἐξουσίαν ὡς βασιλεύς, Rev 17:12; εἰμί ὑπό ἐξουσίαν, I am under authority, Mt 8:9; with τασσόμενος added, (Mt 8:9 L WH brackets); Lk 7:8; ἐξουσία τίνος, the genitive of the object, authority (to be exercised) over, as τῶν πνευμάτων τῶν ἀκαθάρτων, Mk 6:7; with ὥστε ἐκβάλλειν αὐτά added, Mt 10:1; ἐξουσίαν πάσης σαρκός, authority over all mankind, Jn 17:2 (πάσης σαρκός κυρειαν, Bel and the Dragon, verse 5); (the genitive of the subject, τοῦ Σατανᾶ, Acts 26:18); ἐπί τινα, power over one, so as to be able to subdue, drive out, destroy, Rev 6:8; ἐπί τά δαιμόνια, Lk 9:1; or to hold submissive to one's will, Rev 13:7; ἐπί τάς πληγάς, the power to inflict plagues and to put an end to them, Rev 16:9; ἐπί τῶν ἐθνῶν, over the heathen nations, Rev 2:26; ἐπί τίνος, to destroy one, Rev 20:6; ἔχειν ἐξουσίαν ἐπί τοῦ πυρός, to preside, have control, over fire, to hold it subject to his will, Rev 14:18; ἐπί τῶν ὑδάτων, Rev 11:6; ἐπάνω τίνος ἐξουσίαν ἔχειν, to be ruler over a thing, Lk 19:17.
b. specifically, α. of the power of judicial decision; ἐξουσίαν ἔχειν with an infinitive of the thing decided: σταυρῶσαι and ἀπολῦσαι τινα, Jn 19:10; followed by κατά τίνος, the power of deciding against one, Jn 19:11; παραδοῦναι τινα... τῇ ἐξουσία τοῦ ἡγεμόνος, Lk 20:20. β. of authority to manage domestic affairs: Mk 13:34.
c. metonymically, α. a thing subject to authority or rule: Lk 4:6; jurisdiction: ἐκ τῆς ἐξουσίας ἡδωρου ἐστιν, Lk 23:7 (1 Macc. 6:11 (cf. Ps 113:2; Isa 39:2)). β. one who possesses authority; (cf. the Latin use ofhonestates,dignitates,auctoritates (so the English authorities, dignities, etc.) in reference to persons); αα. a ruler, human magistrate (Dionysius Halicarnassus 8, 44; 11, 32): Rom 13:1-3; plural: Lk 12:11; Rom 13:1; Tit 3:1. ββ. the leading and more powerful among created beings superior to man, spiritual potentates; used in the plural of a certain class of angels (see ἀρχή, δύναμις, θρόνος, κυριότης): Col 1:16; 1 Pet 3:22 (cf. Fritzsche on Romans, vol. ii., p. 226f; (Lightfoot on Colossians, the passage cited)); with ἐν τοῖς ἐπουρανίοις added, Eph 3:10; πᾶσα ἐξουσία, 1 Cor 15:24; Eph 1:21; Col 2:10; used also of demons: in the plural, Eph 6:12; Col 2:15; collectively (cf. Lob. ad Phryn., p. 469), ἡ ἐξουσία τοῦ ἀέρος (see ἀήρ), Eph 2:2; τοῦ σκότους, Col 1:13 (others refer this to 4 a. (or c. α.) above (cf. Lk 22:53 in 2), and regard σκότος as personified; see σκότος, b.).
d. a sign of the husband's authority over his wife, i. e. the veil with which propriety required a woman to cover herself, 1 Cor 11:10 (as βασιλεία is used by Diodorus 1, 47 for the sign of regal power, i. e. a crown). (Synonym: see δύναμις, at the end. On the infinitive after ἐξουσία, and ἐξουσία ἔχειν cf. Buttmann, 260 (223f).)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 5 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.