Kata

ἐξεγείρω

exegeírō · G1825 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

membangkitkan dari kematian, menghidupkan kembali

Menyebabkan seseorang hidup kembali setelah pernah mati

Contoh
1 Korintus 6:14 Allah, yang membangkitkan Tuhan, akan membangkitkan kita juga oleh kuasa-Nya.
menjadikan ada, menyediakan, membangkitkan

Menyebabkan menjadi ada

Contoh
Roma 9:17 Sebab Kitab Suci berkata kepada Firaun: "Itulah sebabnya Aku membangkitkan engkau, yaitu supaya Aku memperlihatkan kuasa-Ku di dalam engkau, dan supaya nama-Ku dimasyhurkan di seluruh bumi."
memberi status yang lebih tinggi kepada, membangkitkan, meninggikan

Membuat seseorang memiliki kedudukan dan status yang lebih tinggi

Contoh
Roma 9:17 Sebab Kitab Suci berkata kepada Firaun: "Itulah sebabnya Aku membangkitkan engkau, yaitu supaya Aku memperlihatkan kuasa-Ku di dalam engkau, dan supaya nama-Ku dimasyhurkan di seluruh bumi."

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 3 kelompok

θεόςAllah 1
Tidak disebut: aku 1
Tidak disebut: ia 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἐγώaku, kami 1
σύengkau, kamu 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

διάmelalui+ δύναμιςkuasa 1
εἰςke+ οὗτοςini 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

λέγωberkata 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

mengadakan, menyediakan, membangkitkan13.83
Membangkitkan, menghidupkan kembali23.94
Memberi kedudukan lebih tinggi kepada, mengangkat, meninggikan87.38

Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἐγείρω egeírō · G1453 · mengangkat · 143×γρηγορεύω grēgoreúō · G1127 · tetap terjaga · 22×διεγείρω diegeírō · G1326 · membuat terjaga · 6×συνεγείρω synegeírō · G4891 · membangkitkan bersama-sama dengan · 3×ἐξεγείρωexegeírō · G1825ἐπεγείρω epegeírō · G1892 · mengobarkan · 2×διαγρηγορέω diagrēgoréō · G1235 · terjaga sepenuhnya · 1×ἔγερσις égersis · G1454 · hidup kembali · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon (1 Cor 6:14 Lachmann text); future ἐξεγέρω; 1 aorist ἐξήγειρά; to arouse, raise up (from…

(1 Cor 6:14 Lachmann text); future ἐξεγέρω; 1 aorist ἐξήγειρά; to arouse, raise up (from sleep; Sophocles, Euripides, Xenophon, others); from the dead (Aeschylus cho. 495), 1 Cor 6:14. to rouse up, stir up, incite: τινα, to resistance, Rom 9:17 (τόν θυμόν τίνος, 2 Macc. 13:4, cf. 2 Chr 36:22), where some explain the words ἐξήγειρά σε "I have raised thee up into life, caused thee to exist, or I have raised thee to a public position, set thee up as king" (Josephus, Antiquities 8, 11, 1 βασιλεύς γάρ ἐξεγείρεται ὑπ' ἐμοῦ); but the objection to these interpretations lies in the fact that Paul draws from Rom 9:17 what he says in Rom 9:18, and therefore ἐξεγείρειν must be nearly synonymous with σκληρύνειν (but see Meyer).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Keberadaan1 kemunculan Hidup, Mati1 kemunculan Kedudukan atau Pangkat Tinggi [termasuk orang berkedudukan tinggi]1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0