eRhema 탐색
단어

ἔννοια

énnoia · G1771 · 헬라어 · 2회 나옴

검색에서 2곳 모두 보기

뜻

  1. 생각하는 방식, 성향, 사고방식, 태도

    특정한 생각의 방식

    용례

    베드로전서 4:1 그리스도께서 이미 육체에 고난을 받으셨으니 너희도 같은 마음으로 갑옷을 삼으라 이는 육체의 고난을 받은 자가 죄를 그쳤음이니

  2. 의도, 뜻

    생각한 결과로 의도하거나 목적한 것

    용례

    히브리서 4:12 하나님의 말씀은 살았고 운동력이 있어 좌우에 날선 어떤 검보다도 예리하여 혼과 영과 및 관절과 골수를 찔러 쪼개기까지 하며 또 마음의 생각과 뜻을 감찰하나니

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
사고방식, 성향, 생각하는 방식, 태도30.5
의도, 목적30.66
단어 가족 단어 25개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

νοῦς noûs · G3563 · 마음 · 24×μετανοέω metanoéō · G3340 · 회개하다 · 34×ἀγνοέω agnoéō · G50 · 알지 못하다 · 22×μετάνοια metánoia · G3341 · 회개하다 · 22×κατανοέω katanoéō · G2657 · 매우 주의 깊게 생각하다 · 14×νοέω noéō · G3539 · 지각하다 · 14×διάνοια diánoia · G1271 · 마음 · 12×νουθετέω nouthetéō · G3560 · 가르치다 · 8×ἀνόητος anóētos · G453 · 미련한 · 6×νόημα nóēma · G3540 · 마음 · 6×ἄγνοια ágnoia · G52 · 알지 못하다 · 4×νουθεσία nouthesía · G3559 · 가르치다 · 3×προνοέω pronoéō · G4306 · 미리 주의를 기울이다 · 3×ὑπονοέω hyponoéō · G5282 · 생각하다 · 3×ἄνοια ánoia · G454 · 깨닫지 못하다 · 2×ἔννοιαénnoia · G1771πρόνοια prónoia · G4307 · 미리 주의를 기울이다 · 2×ἀγνόημα agnóēma · G51 · 모르고 죄를 짓다 · 1×ἀμετανόητος ametanóētos · G279 · 회개치 아니하는 · 1×διανόημα dianóēma · G1270 · 생각 · 1×ἐπίνοια epínoia · G1963 · 의도 · 1×εὐνοέω eunoéō · G2132 · 누군가의 견해를 호의적으로 고려하다 · 1×εὔνοια eúnoia · G2133 · 열심 · 1×νουνεχῶς nounechōs · G3562 · 이해력 있게 · 1×ὑπόνοια hypónoia · G5283 · 생각하다 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ἐννοίας, ἡ (νοῦς); 1. the act of thinking, consideration, meditation; (Xenophon, Plato,…
ἐννοίας, ἡ (νοῦς);
1. the act of thinking, consideration, meditation; (Xenophon, Plato, others).
2. a thought, notion, conception; (Plato, Phaedo, p. 73 c., etc.; especially in philosophical writings, as Cicero, Tusc. 1, 24, 57; Acad. 2, 7 and 10; Epictetus diss. 2, 11, 2f, etc.; Plutarch, plac. philos. 4, 11, 1; (Diogenes Laërtius 3, 79).
3. mind, understanding, will; manner of thinking and feeling; German Gesinnung (Euripides, Hel. 1026; Diodorus 2, 30 variant; τοιαύτην ἔννοιαν ἐμποίειν τίνι, Isocrates, p. 112 d.; τήρησον τήν ἐμήν βουλήν καί ἔννοιαν, Prov 3:21; φυλάσσειν ἔννοιαν ἀγαθήν, Prov 5:2): so 1 Pet 4:1; plural with καρδίας added (as in Prov 23:19), Heb 4:12 (A. V. intents of the heart), cf. Wis. 2:14.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
생각함, 생각1회뜻함, 작정함, 계획함1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)