eRhema 탐색
단어

ἄκανθα

ákantha · G173 · 헬라어 · 14회 나옴

검색에서 14곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 가시나무, 엉겅퀴, 찔레

    줄기나 가지에 날카로운 돌기가 있는 모든 종류의 식물; 쓸모없는 것으로 여겨진다; 고난의 상징

    용례

    마태복음 13:7 더러는 가시떨기 위에 떨어지매 가시가 자라서 기운을 막았고

    마태복음 13:22 가시떨기에 뿌리웠다는 것은 말씀을 들으나 세상의 염려와 재리의 유혹에 말씀이 막혀 결실치 못하는 자요

    마태복음 27:29 가시 면류관을 엮어 그 머리에 씌우고 갈대를 그 오른손에 들리고 그 앞에서 무릎을 꿇고 희롱하여 가로되 유대인의 왕이여 평안할지어다 하며

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것이 하는 일주어로

3회, 3개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

9회, 4개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
가시나무, 엉겅퀴, 찔레3.17
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

ἄκανθαákantha · G173ἀκάνθινος akánthinos · G174 · 가시 면류관 · 2×
Thayer's Greek-English Lexicon (ης, ἡ (ἀκή a point (but see in ἀκμή)); a. a thorn bramble-bush, brier: Mt 7:16; Lk 6:44;…
(ης, ἡ (ἀκή a point (but see in ἀκμή));
a. a thorn bramble-bush, brier: Mt 7:16; Lk 6:44; Heb 6:8; εἰς τάς ἀκάνθας i. e. among the seeds of thorns, Mt 13:22; Mk 4:7 (L margin: ἐπί), 18 (Tdf. ἐπί); Lk 8:14 (Lk 8:7 ἐν μέσῳ τῶν ἀκανθῶν); ἐπί τάς ἀκάνθας, i. e. upon ground in which seeds of thorns were lying hidden, Mt 13:7.
b. a thorny plant: στέφανον ἐξ ἀκανθῶν, Mt 27:29; Jn 19:2 — for bare thorns might have caused delirium or even death; what species of plant is referred to, is not clear. Some boldly read ἀκανθῶν, from ἄκανθος, acanthus, bear's foot; but the meaning of ἄκανθα is somewhat comprehensive even in secular writings cf. the classical Greek Lexicons under the word (On the see BB. DD. under the word, and for references McClintock and Strong's Cyclopaedia.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
나무가 아닌 식물14회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)