eRhema Jelajah
Kata

ἄκανθα

ákantha · G173 · Yunani · 14 kemunculan

Lihat semua 14 di Cari

Benda

Arti

  1. tumbuhan berduri, onak, semak duri

    Segala jenis tumbuhan dengan tonjolan tajam pada batang dan/atau cabangnya; dipandang tidak berguna; lambang kesukaran

    Contoh

    Matius 13:7 Sebagian lagi jatuh di tengah semak duri, lalu makin besarlah semak itu dan menghimpitnya sampai mati.

    Matius 13:22 Yang ditaburkan di tengah semak duri ialah orang yang mendengar firman itu, lalu kekuatiran dunia ini dan tipu daya kekayaan menghimpit firman itu sehingga tidak berbuah.

    Matius 27:29 Mereka menganyam sebuah mahkota duri dan menaruhnya di atas kepala-Nya, lalu memberikan Dia sebatang buluh di tangan kanan-Nya. Kemudian mereka berlutut di hadapan-Nya dan mengolok-olokkan Dia, katanya: "Salam, hai Raja orang Yahudi !"

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

9 kemunculan dalam 4 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Tumbuhan berduri, rumput duri, onak3.17
Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἄκανθαákantha · G173ἀκάνθινος akánthinos · G174 · mahkota duri · 2×
Thayer's Greek-English Lexicon (ης, ἡ (ἀκή a point (but see in ἀκμή)); a. a thorn bramble-bush, brier: Mt 7:16; Lk 6:44;…
(ης, ἡ (ἀκή a point (but see in ἀκμή));
a. a thorn bramble-bush, brier: Mt 7:16; Lk 6:44; Heb 6:8; εἰς τάς ἀκάνθας i. e. among the seeds of thorns, Mt 13:22; Mk 4:7 (L margin: ἐπί), 18 (Tdf. ἐπί); Lk 8:14 (Lk 8:7 ἐν μέσῳ τῶν ἀκανθῶν); ἐπί τάς ἀκάνθας, i. e. upon ground in which seeds of thorns were lying hidden, Mt 13:7.
b. a thorny plant: στέφανον ἐξ ἀκανθῶν, Mt 27:29; Jn 19:2 — for bare thorns might have caused delirium or even death; what species of plant is referred to, is not clear. Some boldly read ἀκανθῶν, from ἄκανθος, acanthus, bear's foot; but the meaning of ἄκανθα is somewhat comprehensive even in secular writings cf. the classical Greek Lexicons under the word (On the see BB. DD. under the word, and for references McClintock and Strong's Cyclopaedia.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Tumbuhan selain Pohon14 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.