ἐμός
emós · G1699 · Yunani · 77 kemunculan
Arti
-
-ku, milikku, dari aku
Berkaitan dengan pembicara
ContohMatius 18:20 Sebab di mana dua atau tiga orang berkumpul dalam Nama-Ku, di situ Aku ada di tengah-tengah mereka."
Matius 20:15 Tidakkah aku bebas mempergunakan milikku menurut kehendak hatiku? Atau iri hatikah engkau, karena aku murah hati ?
Matius 20:23 Yesus berkata kepada mereka: "Cawan-Ku memang akan kamu minum, tetapi hal duduk di sebelah kanan-Ku atau di sebelah kiri-Ku, Aku tidak berhak memberikannya. Itu akan diberikan kepada orang-orang bagi siapa Bapa-Ku telah menyediakannya."
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- δίδωμιmemberi 2
- γινώσκωtahu 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
2 kemunculan dalam 3 kelompok
- γινώσκωtahu 1
- ἔρχομαιdatang 1
- κομίζωmemperoleh 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- σός-mu 2
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- διδαχήajaran 1
- ἔχωmempunyai 1
- λόγοςfirman, perkataan 1
- σός-mu 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- ἐκdari 2
- ἐνdi dalam 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- -ku, milikku, kepunyaanku92.2
Keluarga kata 7 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon ἐμή, ἐμόν (from ἐμοῦ), possessive pronoun of the first person, mine; a. that which I…
a. that which I have; what I possess: Jn 4:34; Jn 13:35; ( ἡ χαρά ἡ ἐμή (see μένω, I. 1 b. ἆ.)); Jn 18:36; Rom 10:1; Phm 1:12, and often; τῇ ἐμή χειρί, with my own hand (B. 117 (102) note), 1 Cor 16:21; Gal 6:11; Col 4:18; as a predicate, Jn 7:16; Jn 14:24; Jn 16:15; substantively, τό ἐμόν that which is mine, mine own, especially my money, Mt 25:27; divine truth, in the knowledge of which I excel, Jn 16:15; universally, in plural τά ἐμά my goods, Mt 20:15; Lk 15:31.
b. proceeding from me: οἱ ἐμοί λόγοι, Mk 8:38; Lk 9:26 (here Tr marginal reading brackets λόγοι); ὁ λόγος ὁ ἐμός, Jn 8:37; ἡ ἐντολή ἡ ἐμή, Jn 15:12; ἡ ἐμή διδαχή, Jn 7:16, and in other examples c. pertaining or relating to me; α. appointed for me: ὁ καιρός ὁ ἐμός, Jn 7:6. β. equivalent to a genitive of the object: ἡ ἐμή ἀνάμνησις, Lk 22:19; 1 Cor 11:24; examples from Greek writings are given by Winers Grammar, § 22, 7; (Kühner, § 454, Anm. 11; Krüger, § 47, 7, 8). γ. ἐστιν ἐμόν it is mine, equivalent to, it rests with me: Mt 20:23; Mk 10:40. In connecting the article with this pronoun the N. T. writings do not deviate from Attic usage; cf. Buttmann, § 124, 6.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.