Kata

ἐμβλέπω

emblépō · G1689 · Yunani · 11 kemunculan

Lihat semua 11 di Cari

Arti

menatap, memandang langsung

Mengarahkan pandangan dan perhatian kepada suatu objek tertentu

Contoh
Matius 19:26 Yesus memandang mereka dan berkata: "Bagi manusia hal ini tidak mungkin, tetapi bagi Allah segala sesuatu mungkin."
Markus 8:25 Yesus meletakkan lagi tangan-Nya pada mata orang itu, maka orang itu sungguh-sungguh melihat dan telah sembuh, sehingga ia dapat melihat segala sesuatu dengan jelas.
memikirkan, mempertimbangkan

Mengolah informasi dengan menimbang berbagai segi

Contoh
Matius 6:26 Pandanglah burung-burung di langit, yang tidak menabur dan tidak menuai dan tidak mengumpulkan bekal dalam lumbung, namun diberi makan oleh Bapamu yang di sorga. Bukankah kamu jauh melebihi burung-burung itu ?

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

11 kemunculan dalam 6 kelompok

Tidak disebut (partisip) 6
ἸησοῦςYesus 1
κύριοςTuhan 1
Tidak disebut: aku 1
Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 1
Tidak disebut: ia 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

10 kemunculan dalam 10 kelompok

αὐτόςdia 5
Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9

Kepada atau untuk siapaObjek tak langsung

1 kemunculan dalam 1 kelompok

αὐτόςdia 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

εἰςke+ πετεινόνburung 1
ἀπόdari+ δόξαkemuliaan 1

Dengan kata keteranganAdverbia

2 kemunculan dalam 2 kelompok

οὐtidak 1
τηλαυγῶςdengan jelas 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Menatap, memandang langsung24.9
Memikirkan, mempertimbangkan30.1

Keluarga kata 10 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

βλέπω blépō · G991 · melihat · 133×ἀναβλέπω anablépō · G308 · menengadah · 25×ἐμβλέπωemblépō · G1689περιβλέπω periblépō · G4017 · memandang sekeliling · 7×διαβλέπω diablépō · G1227 · melihat dengan jelas · 3×ἐπιβλέπω epiblépō · G1914 · memperhatikan secara khusus · 3×ἀνάβλεψις anáblepsis · G309 · memperoleh penglihatan · 1×ἀποβλέπω apoblépō · G578 · memikirkan · 1×βλέμμα blémma · G990 · apa yang dilihat · 1×προβλέπω problépō · G4265 · menyediakan · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon (see ἐν, III. 3); imperfect ἐνέβλεπον; 1 aorist ἐνεβλεψα, participle ἐμβλέψας; to turn…

(see ἐν, III. 3); imperfect ἐνέβλεπον; 1 aorist ἐνεβλεψα, participle ἐμβλέψας; to turn one's eyes on; look at;
1. properly: with the accusative Mk 8:25 (Auth. 11, 3; the Sept. Judg 16:27 (Alex.)); τίνι (Plato, rep. 10, 608 d.; Polybius 15, 28, 3, and elsewhere), Mt 19:26; Mk 10:21, Mk 10:27; Mk 14:67; Lk 20:17; Lk 22:61; Jn 1:36, Jn 1:42 (43) (in all these passages ἐμβλέψας αὐτῷ or αὐτοῖς λέγει or εἶπεν, cf. Xenophon, Cyril 1, 3, 2 ἐμβλέπων αὐτῷ ἔλεγεν) εἰς τόν οὐρανόν Acts 1:11 R G L (εἰς τήν γῆν, Isa 5:30; Isa 8:22; εἰς ὀφθαλμόν, Plato, Alc. 1, p. 132 e.). Absol., οὐκ ἐνέβλεπον, I beheld not, i. e. the power of looking upon (namely, surrounding objects) was taken away from me, Acts 22:11 (Tr marginal reading WH marginal reading ἔβλεπον) (2 Chr 20:24 (Ald.); Xenophon, mem. 3, 11, 10).
2. figuratively, to look at with the mind, to consider: Mt 6:26 (Isa 51:1f; Sir. 2:10 Sir. 36:15 (Sirach 33:15>); with the accusative only, Isa 5:12; with the dative, 2 Macc. 12:45).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Melihat11 kemunculan Berpikir, Pikiran1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0