eRhema 탐색
단어

ἐμβλέπω

emblépō · G1689 · 헬라어 · 11회 나옴

검색에서 11곳 모두 보기

뜻

  1. 똑바로 보다, 주목하여 보다

    시선과 주의를 특정한 대상에게 향하다

    용례

    마태복음 19:26 예수께서 저희를 보시며 가라사대 사람으로는 할 수 없으되 하나님으로서는 다 할 수 있느니라

    마가복음 8:25 이에 그 눈에 다시 안수하시매 저가 주목하여 보더니 나아서 만물을 밝히 보는지라

  2. 생각하다, 고려하다

    여러 측면을 고려하여 정보를 처리하다

    용례

    마태복음 6:26 공중의 새를 보라 심지도 않고 거두지도 않고 창고에 모아 들이지도 아니하되 너희 천부께서 기르시나니 너희는 이것들보다 귀하지 아니하냐

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

11회, 6개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

10회, 10개 묶음

누구에게, 누구를 위하여간접 목적어

1회, 1개 묶음

전치사와 함께전치사구

2회, 2개 묶음

부사와 함께부사

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
똑바로 쳐다보다, 직접 바라보다24.9
생각하다, 고려하다30.1
단어 가족 단어 10개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

βλέπω blépō · G991 · 보다 · 133×ἀναβλέπω anablépō · G308 · 우러러보다 · 25×ἐμβλέπωemblépō · G1689περιβλέπω periblépō · G4017 · 둘러보다 · 7×διαβλέπω diablépō · G1227 · 밝히 보다 · 3×ἐπιβλέπω epiblépō · G1914 · 특별히 눈여겨보다 · 3×ἀνάβλεψις anáblepsis · G309 · 보게 되다 · 1×ἀποβλέπω apoblépō · G578 · 생각하다 · 1×βλέμμα blémma · G990 · 보이는 것 · 1×προβλέπω problépō · G4265 · 예비하다 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon (see ἐν, III. 3); imperfect ἐνέβλεπον; 1 aorist ἐνεβλεψα, participle ἐμβλέψας; to turn…
(see ἐν, III. 3); imperfect ἐνέβλεπον; 1 aorist ἐνεβλεψα, participle ἐμβλέψας; to turn one's eyes on; look at;
1. properly: with the accusative Mk 8:25 (Auth. 11, 3; the Sept. Judg 16:27 (Alex.)); τίνι (Plato, rep. 10, 608 d.; Polybius 15, 28, 3, and elsewhere), Mt 19:26; Mk 10:21, Mk 10:27; Mk 14:67; Lk 20:17; Lk 22:61; Jn 1:36, Jn 1:42 (43) (in all these passages ἐμβλέψας αὐτῷ or αὐτοῖς λέγει or εἶπεν, cf. Xenophon, Cyril 1, 3, 2 ἐμβλέπων αὐτῷ ἔλεγεν) εἰς τόν οὐρανόν Acts 1:11 R G L (εἰς τήν γῆν, Isa 5:30; Isa 8:22; εἰς ὀφθαλμόν, Plato, Alc. 1, p. 132 e.). Absol., οὐκ ἐνέβλεπον, I beheld not, i. e. the power of looking upon (namely, surrounding objects) was taken away from me, Acts 22:11 (Tr marginal reading WH marginal reading ἔβλεπον) (2 Chr 20:24 (Ald.); Xenophon, mem. 3, 11, 10).
2. figuratively, to look at with the mind, to consider: Mt 6:26 (Isa 51:1f; Sir. 2:10 Sir. 36:15 (Sirach 33:15>); with the accusative only, Isa 5:12; with the dative, 2 Macc. 12:45).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
보기11회생각함, 생각1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)